Pioneer LX01 Benutzerhandbuch
Seite 156
15
156
Ge
96 kHz PCM Out
96 kHz
48 kHz • Dient zur Umwandlung von digitalen 96-kHz-Audioquellen in 48-kHz-
Ausgangssignale. Benutzen Sie diese Option, wenn das angeschlossene
Gerät keine 96-kHz-Abtastrate unterstützt.
96 kHz
Dient zur Ausgabe von digitalen 96-kHz-Audiosignalen, wenn eine 96-kHz-
Quelle wiedergegeben wird.
MPEG Out
MPEG
Dient zur Ausgabe von MPEG-Audiosignalen, wenn eine Quelle mit MPEG-
Audio wiedergegeben wird.
MPEG
PCM •
Dient zur Umwandlung von Quellen mit MPEG-Audio in Linear PCM.
Benutzen Sie diese Option, wenn das angeschlossene Gerät keinen MPEG-
Audio-Decoder besitzt.
Audio DRC
On
Schaltet auf Audio DRC (Dynamic Range Control). Verwenden Sie diese
Einstellung, wenn Sie Dolby Digital-Material bei niedriger Lautstärke hören.
Off •
Schaltet Audio DRC aus.
Audio DRC ist nicht wirksam, wenn beim Anhören über den digitalen Ausgang die Einstellung Dolby Digital Out auf
Dolby Digital gestellt ist.
Stellen Sie in diesem Fall den Dynamikumfang über den Receiver-Subwoofer ein — siehe Dynamic Range Control auf Seite 38.
Language
OSD Language
English •
Damit legen Sie die Sprache der Bildschirmanzeigen auf Englisch fest.
verfügbare Sprachen
Wählen Sie eine der angezeigten Sprachen für die Bildschirmanzeigen aus.
Sowohl On Screen Display als auch D.TV Language spiegeln diese Einstellung wieder.
Audio Language
English •
Damit setzen Sie die Standard-Dialogsprache für DVD-Video-Wiedergabe auf
Englisch.
verfügbare Sprachen
Wählen Sie eine der angezeigten Sprachen aus, um die Standard-
Dialogsprache für DVD-Video-Wiedergabe festzulegen.
Other
Wählen Sie diese Option, um eine andere Sprache als die aufgelisteten als
Standard-Dialogsprache zu benutzen. Siehe Auswählen anderer Sprachen für
Sprachoptionen auf Seite 162.
Nicht alle Discs haben Dialoge in der von Ihnen gewählten Sprache. Außerdem setzen manche Discs die Audio Language-Einstellung außer Kraft.
Subtitle Language
English •
Damit setzen Sie die Standard-Untertitelsprache für DVD-Video-Wiedergabe
auf Englisch.
verfügbare Sprachen
Wählen Sie eine der angezeigten Sprachen aus, um die Standard-
Untertitelsprache für DVD-Video-Wiedergabe festzulegen.
Other
Wählen Sie diese Option, um eine andere Sprache als die aufgelisteten als
Standard-Untertitelsprache zu benutzen. Siehe Auswählen anderer Sprachen
für Sprachoptionen auf Seite 162.
Nicht alle Discs haben Untertitel in der von Ihnen gewählten Sprache. Außerdem setzen manche Discs die Subtitle Language-Einstellung außer
Kraft.
Auto Language
On •
Zu dieser Einstellung:
• DVD-Video-Discs, deren Haupttonspur in Ihrer Standardsprache
aufgezeichnet ist, werden ohne Untertitel in dieser Sprache wiedergegeben.
• Discs, deren Haupttonspur nicht in Ihrer Standardsprache aufgezeichnet
ist, die aber eine Untertitelspur in Ihrer Standardsprache aufweisen, geben
die Original-Tonspur mit Untertiteln wieder.
Off
Wählen Sie diese Option, um DVD-Video-Discs mit Ihren Dialog- und
Untertitelspracheinstellungen abzuspielen.
Damit Auto Language effektiv sein kann, müssen die Optionen Audio Language und Subtitle Language auf dieselbe Sprache eingestellt sein.
Einstellung
Optionen
Erläuterung
02SDVRLX70D_GE.book 156 ページ ２００８年１０月８日 水曜日 午後７時９分