Pioneer DCS-580 - Handbuch (Seite 83)

31
It
English
Deutsch
Français
Nederlands
Italiano
Español
Impostazioni lingua
Impostazioni del display
HDMI Color*
(Consultare
Collegamento con HDMI
a pagina 36.)
* Le impostazioni
predefinite variano a
seconda del dispositivo
collegato.
Full range RGB Se i colori sono tenui, questa opzione permette di ottenere
colori più brillanti e un nero più intenso (impostazione
predefinita per dispositivi DVI compatibili HDMI).
RGB Usare questa impostazione se i colori appaiono troppo intensi
sull’impostazione Full Range RGB.
Component Formato componente video uscite 8 bit (impostazione
predefinita per dispositivi compatibili HDMI).
Impostazione Opzione Cosa significa
Audio Language English Se il disco contiene un sonoro in inglese, esso viene utilizzato.
Lingue come indicato Se nel disco è presente una lingua selezionata, esso viene
utilizzato.
Other Language Scegliere questa opzione per selezionare una lingua diversa da
quelle visualizzate (consultare in proposito Uso dell’elenco dei
codici delle lingue a pagina 50).
Subtitle Language English Se il disco contiene sottotitoli inglesi, questi vengono
visualizzati.
Lingue come indicato Viene visualizzata la lingua dei sottotitoli selezionata sul disco.
Other Language Scegliere questa opzione per selezionare una lingua diversa da
quelle visualizzate (consultare in proposito Uso dell’elenco dei
codici delle lingue a pagina 50).
DVD Menu
Language w/Subtitle Lang. I menu dei dischi DVD vengono visualizzati, se possibile, nella
stessa lingua scelta per i sottotitoli.
Lingue come indicato I menu del DVD vengono visualizzati nella lingua scelta, se
possibile.
Other Language Scegliere questa opzione per selezionare una lingua diversa da
quelle visualizzate (consultare in proposito Uso dell’elenco dei
codici delle lingue a pagina 50).
Subtitle Display On I sottotitoli sono visualizzati nella lingua dei sottotitoli scelta.
Off I sottotitoli sono sempre disattivati in modo predefinito quando
si riproduce un DVD.
Impostazione Opzione Cosa significa
OSD Language English Le visualizzazioni sul display del lettore sono in inglese.
Lingue come indicato Le visualizzazioni sullo schermo sono nella lingua scelta.
Angle Indicator On Un’icona a forma di videocamera viene visualizzata quando
un DVD contiene scene con più di un’angolazione.
Off Non appare alcuna indicazione di angolazione multipla.
Impostazione Opzione Cosa significa
DCS-575_580DVD_It.book Page 31 Tuesday, March 4, 2008 5:35 PM