Toshiba Camileo P100 - Handbuch (Seite 17)

17
DE
Verwenden der Zoom-Funktion
• Der Zoom vergrößert Bilder bei der Aufnahme von Videos oder Fotos.
1. Zum Vergrößern (Zoom in) bzw. Verkleinern (Zoom out) drücken Sie auf die Tele- bzw.
Weitwinkel-Taste. Der Camcorder zoomt zunächst mit dem optischen Zoom. Wenn der optische
Zoom den Maximalwert erreicht hat, stoppt das Zoomen vorübergehend. Wenn Sie über den
Bereich des optischen Zooms hinaus zoomen möchten, halten Sie die [Tele-Taste] gedrückt, um
den digitalen Zoom zu aktivieren.
2. Der Zoom kann von 1-fach bis 80-fach (5-facher optischer Zoom und 16-facher digitaler Zoom)
eingestellt werden.
Verwenden der erweiterten Zoom-Funktion
• Der erweiterte Sensor transformiert den 5-fachen optischen Zoom zum höheren erweiterten Zoom.
Der erweiterte Zoom erzielt einen größeren Zoombereich, ohne dass die Videoqualität darunter
leidet.
1. Wenn Sie Video aufnehmen möchten, berühren Sie das Bildschirmsymbol, um den erweiterten
Zoom zu aktivieren.
Verfügbare Videoqualität Erweiterter Zoom Funktion
Die Vergrößerung ist ungefähr 1,6-fach und
die Linse wird erweitert, um einen 8-fachen
erweiterten Zoom zu erzielen.
Drücken Sie beim Aufnehmen von Video
die Tele/Weitwinkel-Taste. Es lässt sich ein
1-facher~128-facher Zoom einstellen (8-facher
erweiterter Zoom und 16-facher digitaler Zoom)
30 p
60 p
Die Vergrößerung ist ungefähr 1,2-fach und
die Linse wird erweitert, um einen 6-fachen
erweiterten Zoom zu erzielen.
Drücken Sie beim Aufnehmen von Video
die Tele/Weitwinkel-Taste. Es lässt sich ein
1-facher~96-facher Zoom einstellen (6-facher
erweiterter Zoom und 16-facher digitaler Zoom)
Die Vergrößerung ist ungefähr doppelt und
die Linse wird erweitert, um einen 10-fachen
erweiterten Zoom zu erzielen.
Drücken Sie beim Aufnehmen von Video
die Tele/Weitwinkel-Taste. Es lässt sich ein
1-facher~160-facher Zoom einstellen (10-facher
erweiterter Zoom und 16-facher digitaler Zoom)
Normal 5-facher optischer Zoom Erweiterter Zoom
Hinweis
• Der erweiterte Zoom ist nur bei Videoaufnahmen verfügbar.