Toshiba DVR70 - Handbuch (Seite 56)

56 DE
Disks bearbeiten
Sie werden sehen, die Bearbeitung von Disks ist ganz einfach.
Dieses Gerät bietet benutzerfreundliche Bearbeitungsfunktionen.
Die Bearbeitung folgender Punkte aus einer Titelliste ist
möglich.
• Zuweisung eines Namens zu einem Titel
• Titel Teilen
• Titel Kombinieren
• Titel einer Playlist hinzufügen
• Titelschutz Einstellen oder Aufheben
• Kapitelmarkierungen Hinzufügen oder Löschen
• Titel oder Teile von Titeln Löschen
(Mögliche Bearbeitungsfunktionen sind von Aufnahmeformat
und Bearbeitungsmethode abhängig.)
Original und Playlist (VR-Modus)
Bei einer DVD-RW-Disk im VR-Modus können Sie die
Aufnahmen in der Playlist bearbeiten, ohne die originalen
Aufnahmen zu verändern. Eine Playlist benötigt nicht viel
Speicherplatz.
Wofür steht „Original“ oder „Playlist“?
Für diese Titelliste gibt es 2 Typen: Original und Playlist.
• Original bezieht sich auf das, was sich tatsächlich auf die
DVD-RW-Disk im VR-Modus befindet.
• Playlist bezieht sich auf die bearbeitete Version der DVD-
RW-Disk im VR-Modus; wie der originale Inhalt
wiedergegeben wird.
Eine Disk finalisieren
• Dadurch kann eine Disk, die mit diesem Gerät
aufgenommen wurde, auch auf anderen DVD-Playern
abgespielt werden. Ohne die Finalisierung kann sie nicht auf
anderen Playern abgespielt werden.
• Nach der Finalisierung einer DVD-RW/-R oder DVD+R
können Sie keine Informationen auf dieser Disk mehr
bearbeiten.
• Wurde die Aufnahme auf eine DVD+RW-Disk durchgeführt,
ist das Bearbeiten nach der Finalisierung noch möglich.
Die Verwendung dieser Bearbeitungsfunktionen zur
Abänderung eines urheberrechtlich geschützten Inhalts
kann - für private Zwecke ausgenommen - nach den
Urheberrechtsgesetzen der Vereinigten Staaten und
anderer Länder verboten sein und zivilrechtliche wie
auch strafrechtliche Verfolgung nach sich ziehen.
Hinweis
• Für DVD-R- oder DVD-RW-Disks im Videomodus und
DVD+RW/+Rs steht keine Playlist zur Verfügung.
• Eine in einem anderen Videosystem als PAL, wie z.B.
NTSC, aufgezeichnete Disk kann nicht bearbeitet werden.
Unbenötigte Titel können gelöscht werden.
Wird eine Original von einer DVD-RW im VR-Modus gelöscht,
wird der Speicherplatz auf der bespielbaren Disk größer. Auch
wenn eine Playlist gelöscht wird, bleibt das Original der
Playlist bestehen und der Speicherplatz auf der bespielbaren
Disk wird nicht größer.
Der bespielbare Speicherplatz auf einer DVD-RW im Video-
Modus und DVD+RW wird größer, wenn der letzte Titel auf
einer Titelliste gelöscht wird. Wird jedoch der Titel gelöscht,
ändert sich dadurch der Speicherplatz bei einer DVD-R und
DVD+R nicht.
Auf einer finalisierten DVD-R, DVD-RW im Videomodus oder
DVD+R-Disks, können Sie die Titelliste nicht auswählen, denn
sie können nicht mehr bearbeitet werden, nachdem sie einmal
finalisiert wurden.
Hinweis
• Gelöschte Titel können nicht wiederhergestellt werden.
Drücken Sie zuerst [DVD].
1
Im Stoppmodus drücken Sie [TOP MENU].
Titel-Liste wird eingeblendet.
Drücken Sie bei der DVD-RW im VR-Modus
[DISC MENU], um zwischen „Original “ und „Playlist“ zu
wechseln.
2
Wählen Sie mit [K
\ L \ { \ B] den
gewünschten Titel aus, und drücken Sie dann
[ENTER
\OK].
Es wird ein Dialogfenster eingeblendet.
3
Wählen Sie mit den [K \ L] „Titel löschen“,
drücken Sie dann [ENTER \OK].
z.B.) DVD-RW Original, VR-Modus
4
Wählen Sie mit den [K
\ L] „Ja“, drücken Sie
dann [ENTER \OK].
Die Bestätigungsmeldung wird eingeblendet. Wählen Sie
mit den [K
\ L] „Ja“, drücken Sie dann [ENTER\OK].
Der Titel wird gelöscht.
5
Drücken Sie [STOP C], um abzubrechen.
Der Schreibvorgang auf der Disk startet.
Das Beschreiben der Disk mit Daten könnte eine Weile
dauern.
Hinweis
• Wenn Sie den Titel auf einer DVD+RW löschen, erscheint
der gelöschte Titel als „Leer“.
• Sie können „Leer“ nicht überschreiben.
Löschen von Titeln
DVD-RW DVD-RW DVD-RW
Video
DVD-RW DVD-RW DVD-RW
VR
DVD-R DVD-R DVD-R DVD+RW DVD+RW DVD+RW DVD+R DVD+R DVD+R
Wiedergabe vom Start
Edit
Titel löschen
Erstellen in Wiedergabeliste
Ja
Nein
Diesen Titel löschen?
E9TK2FD_DE.book Page 56 Wednesday, July 29, 2009 1:50 PM