Toshiba DVR80 - Handbuch (Seite 39)

39 DE
E
in
führu
n
g
A
nsc
h
lü
s
s
e
W
ie
de
rg
ab
e
B
e
a
rbe
it
u
n
g
G
rund
lege
nde
Einrich
tu
ng/
TV-
A
nz
eig
e
Aufnahme
Funktionseinri
chtung
VHS-
Funkt
ion
en
So
ns
ti
ge
s
Drücken Sie [VCR].
Legen Sie eine Videokassette mit
Aufnahmelasche in das Kassettenfach.
3
Wählen Sie den Eingang, an den das externe
Gerät angeschlossen ist (AV1 oder AV2).
Drücken Sie wiederholt [INPUT SELECT F] um die
externe Eingabe-Betriebsweise zu wählen, drücken Sie
dann wiederholt [PROG.
G \ H] für die Auswahl von
AV1 oder AV2.
4
Wählen Sie mit [REC MODE] einen
Aufnahmemodus.
Lesen Sie „Aufnahmemodus“ auf Seite 28 für DVD oder
Seite 70 für VHS.
5
Drücken Sie [I REC] (DVD / VHS) auf dem
Gerät, um die Aufnahme zu starten.
6
Drücken Sie die [PLAY B]-Taste auf dem
externen Gerät.
Drücken Sie [STOP C] auf dem Gerät, um
die Aufnahme zu stoppen.
Drücken Sie [STOP \EJECT C \ A] auf dem
Gerät, um die Aufnahme zu stoppen.
Hinweis
• Wird während einer Aufnahme ein anderes Signal als PAL oder
SECAM entdeckt, wird die Aufnahme unterbrochen. (Details
finden Sie unter „Video-Farbsystem“ auf Seite 38 aus.)
• Das Signal aus dem externen Gerät wird automatisch
durchgeschleift, wenn das Fernsehgerät an AV1 und das
externe Gerät an AV2, mithilfe eines Scartkabels,
angeschlossen wird und das Gerät eingeschaltet ist. (Es erfolgt
jedoch keine Signalausgabe, wenn das Gerät ausgeschaltet ist.)
Wenn Sie das Signal dieser Einheit ansehen möchten, drücken
Sie auf [DISPLAY] oder schalten Sie das externe Gerät aus.
(Das Signal von diesem Gerät kann nur während der Wiedergabe
gesehen werden.)
Wenn Sie das Signal von einem anderen Eingang
ansehen möchten, drücken Sie auf [DISPLAY], drücken
Sie dann [INPUT SELECT
F], um den gewünschten
externen Eingangsmodus zu wählen und wählen Sie dann
den gewünschten Eingangskanal mithilfe von
[PROG.
G \ H].
Informationen über das DV-Kopieren
Mit dieser Funktion können Sie ganz einfach den Inhalt des
DVC (digitaler Video-Camcorder) auf DVD oder VHS
kopieren. (Siehe Seite 71 für DVC-zu-VHS-Kopie kopieren.)
Wenn sich der DVC im Videomodus befindet, können Sie
wichtige DVC-Funktionen über die Fernbedienung dieses
Geräts kontrollieren.
1
Schließen Sie den DVC mit einem DV-Kabel an
die DV input-Buchse an der Frontkonsole an.
(Verwenden Sie ein DV-Kabel mit 4-Pin-Stecker,
das der IEEE 1394-Norm entspricht.)
2
Drücken Sie wiederholt [INPUT SELECT F], um
den externen Eingangskanal auszuwählen.
Drücken Sie dann wiederholt [PROG.
G \ H],
um DV(AV3) auszuwählen.
3
Drücken Sie [DISPLAY], um die DVC-
Informationen auf dem Bildschirm anzuzeigen.
Wenn der DVC sich im Videomodus befindet...
Wenn der DVC sich im Kameramodus befindet...
Das Menü ändert sich je nach DVC-Modus.
Schalten Sie den DVC auf Videomodus, um
Kopierinformationen zu sehen.
1 DV-Symbol
2 Anzeige für aktives Gerät
• Wenn „Steuerung“ markiert ist, drücken Sie
[ENTER \OK], um die Geräte anzuzeigen, die Sie mit
der Fernbedienung dieses Geräts kontrollieren können.
Wählen Sie mit [K
\ L] das Gerät aus, das Sie
kontrollieren möchten, und drücken Sie dann auf
[ENTER
\OK].
- Wählen Sie „DVD“, um dieses Gerät mit der
Fernbedienung dieses Geräts zu steuern.
- Wählen Sie „DVC“, um Ihren DVC mit der
Fernbedienung dieses Geräts zu kontrollieren.
3 Audio-Aufnahmemodus
• „DV Audio“ kann geändert werden. Wenn „DV Audio“
gewählt ist, drücken Sie [ENTER \OK], um das
„DV Audio“-Menü anzuzeigen. Wählen Sie mit [K \ L]
die Audiooption aus, die Sie verwenden möchten, und
drücken Sie dann auf [ENTER
\OK].
- Wählen Sie „Stereo1“, um den Stereosound zu kopieren.
- Wählen Sie „Stereo2“, um den nach der Aufnahme
hinzugefügten Sound zu kopieren.
- Wählen Sie „Mix“, um Stereo1 und Stereo2 zu
bearbeiten.
4 Befehlsmenü
• „Aufn. Start“ oder „Aufn. Pause“ wird eingeblendet.
5 Externer Eingangskanal
6 Produktbezeichnung Ihres DVC
• Wenn das Gerät das Eingangssignal des DVC nicht
erkennt, oder es sich um ein unbekanntes Produkt
handelt, erscheint statt dessen „Kein Gerät“ oder „****“.
Wenn Sie auf eine Videokassette aufzeichnen
möchten:
7
Für eine Disk:
Für eine Videokassette:
Anleitung zu DV und zur Bildschirmanzeige
Folgende Anweisungen verwenden die Fernbedienung
dieses Geräts.
DV
AB-1234
0:12:34
1/ 1 1/ 1
-RW VR ORG
2
3
1
4
T C
2:00 SP
Steuerung DVD
DV Audio Stereo1
Aufn. Start
DV
AB-1234
0:12:34
1/ 1 1/ 1
-RW VR ORG
2:00
7
5
6
T C
SP
E9TK5FD_DE.book Page 39 Wednesday, January 13, 2010 10:23 AM