Nokia 3410 - Handbuch (Seite 39)

39 Copyright
©
2003 Nokia. All rights reserved.
Sprachanwahl
Eine Nummer kann angewählt werden, indem Sie ein oder mehrere damit
verknüpfte Wörter (“Anrufnamen”) aussprechen. Als Anrufnamen können Sie
beispielsweise den Namen einer Person verwenden. Bis zu acht Telefonnummern
im Verzeichnis können Anrufnamen zugewiesen werden.
Beachten Sie vor der Verwendung der Sprachanwahl bitte folgende Hinweise:
• Sprachkennungen sind nicht sprachenabhängig. Sprachkennungen hängen von der
Stimme des Sprechers ab.
• Sprachkennungen werden durch Hintergrundgeräusche beeinträchtigt. Sie sollten beim
Aufnehmen und beim Tätigen von Anrufen darauf achten, dass die Umgebung möglichst
leise ist.
• Wenn Sie eine Sprachkennung aufnehmen oder einen Anruf über die Sprachanwahl
tätigen, halten Sie das Telefon wie gewohnt an Ihr Ohr.
• Sehr kurze Namen werden nicht akzeptiert. Verwenden Sie lange Namen, die von
anderen Kennungen möglichst unterschiedlich sind.
Hinweis: Sie müssen den Namen genau so aussprechen, wie Sie dies bei der
Aufnahme getan haben. Dies kann beispielsweise in einer lauten Umgebung oder in
einem Notfall schwierig sein. Sie sollten sich daher nicht unter allen Umständen
einzig auf die Sprachanwahl verlassen.
Aufnehmen eines Anrufnamens
Blättern Sie in der Ausgangsanzeige zu dem gewünschten Namen oder der
gewünschten Telefonnummer und drücken Sie
Details und Optionen . Wählen Sie
Anrufname . Drücken Sie Start und sprechen Sie das Wort bzw. die Wörter, die als
Anrufname aufgezeichnet werden sollen, deutlich aus.