Braun 4678 - Handbuch (Seite 40)

40
ìÍ‡ªМТ¸Н‡
лФУ‰¥‚‡πÏÓÒfl, ˘У ЗЛ П‡ЪЛПВЪВ Б‡‰У‚ÓÎÂÌÌfl ‚¥‰
У·УЪЛ Б М‡¯У˛ Ф‡ТЫ‚‡О¸МУ˛ ТЛТЪВПУ˛ Braun.
ЗЛНУЛТЪУ‚Ы‚‡ЪЛ Б‡ ФЛБМ‡˜ÂÌÌflÏ, ‚¥‰ФУ‚¥‰МУ ‰У
¥МТЪЫНˆ¥ª Б ВНТФОЫ‡Ъ‡ˆ¥ª
З‡КОЛ‚У
• иУ‚М¥ТЪ˛ ФУ˜ЛЪ‡ИЪВ ¥МТЪЫНˆ¥˛ Б ВНТФОЫ‡Ъ‡ˆ¥ª Ъ‡
Б·В¥„‡ИЪВ ªª ÔУЪfl„УП ЫТ¸У„У ТЪУНЫ ТОЫК·Л
Ф‡ТНЛ.
• иВВНУМ‡ÈÚÂÒfl, ˘У М‡ФЫ„‡ ‚ ПВВК¥ ‚¥‰ФУ‚¥‰‡π
М‡ФЫБ¥, Б‡БМ‡˜ВМ¥И ‚МЛБЫ Ф‡У‚У„У ·УИОВ‡.
и¥‰НО˛˜‡ИЪВ Ф‡ТНЫ Ъ¥О¸НЛ ‰У ПВВК¥ БП¥ММУ„У
ТЪЫПЫ.
• ЗТЪ‡МУ‚¥Ъ¸ ·УИОВ М‡ ТЪ¥ИН¥И ¥‚М¥И ФУ‚ВıМ¥.
• б‡‚К‰Л ‚¥‰НО˛˜‡ИЪВ ВОВНЪУФЛО‡‰ ФВВ‰
Б‡ФУ‚ÌÂÌÌflÏ ‚У‰У˛.
• иВВ‰ ФУ‚ЪУМЛП М‡ФУ‚ÌÂÌÌflÏ Ф‡У‚У„У ·УИОВ‡
Ф¥‰ ˜‡Т ‚ЛНУЛТЪ‡ММfl, ‰‡ИЪВ ИУПЫ ÓıÓÎÓÌÛÚË
ÔУЪfl„УП 2-3 ı‚ЛОЛМ.
• тМЫ Ъ‡ Ф‡У‚ЛИ ¯О‡М„ МВ ФУ‚ЛММ¥ ЪУН‡ÚËÒfl
„‡fl˜Лı ФВ‰ПВЪ¥‚ ‡·У „‡fl˜Уª Ф¥‰У¯‚Л Ф‡ТНЛ.
• иВВ‰ Ы‚¥ÏÍÌÂÌÌflÏ ФЛО‡‰Ы ‚ УБВЪНЫ
ФВВНУМ‡ÈÚÂÒfl, ˘У НМУФН‡ ·ОУНЫ‚‡ММfl
·ВБФВВ‚МУª ФУ‰‡˜¥ Ф‡Л (1) МВ ‡НЪЛ‚У‚‡М‡, ¥
Б‡ıËÒ̇ НЛ¯Н‡ Ф‡У‚У„У ·УИОВ‡ Б‡НЛЪ‡. з¥НУОЛ
МВ Б‡МЫ˛ИЪВ ВОВНЪУФЛО‡‰ Ы ‚У‰Ы ‡·У ¥М¯¥
¥‰ЛМЛ.
• иЛ ФВВ‚‡ı Ы ‚ЛНУЛТЪ‡ММ¥, ТЪ‡‚ЪВ Ф‡ТНЫ М‡
ÒÔˆ¥‡О¸МЫ Ф¥‰ТЪ‡‚НЫ ·ОУН‡ Ф‡У‚У„У ·УИОВ‡ ‡·У
М‡ Ф'flÚÍÛ. иЛ ‚ЛıУ‰¥ Б Н¥ПМ‡ЪЛ, М‡‚¥Ъ¸ М‡ НУУЪНЛИ
˜‡Т, ‚¥‰НО˛˜‡ИЪВ ВОВНЪУФЛО‡‰.
• б·В¥„‡ИЪВ ВОВНЪУФЛО‡‰ Ы МВ‰УТЪЫФМУПЫ ‰Оfl
‰¥ЪВИ П¥Тˆ¥. ЗЛТУН¥ ЪВПФВ‡ЪЫЛ Ъ‡ „‡fl˜‡ Ф‡‡
ПУКЫЪ¸ ФЛБ‚ВТЪЛ ‰У УФ¥Н¥‚.
• б‡ТЪВÂÊÂÌÌfl: á‡ıËÒ̇ НЛ¯Н‡, Ф‡У‚ЛИ ¯О‡М„,
Ф‡У‚ЛИ ·УИОВ ¥, УТУ·ОЛ‚У, УФУ‡ Ф‡ТНЛ
М‡„¥‚‡˛Ъ¸Тfl Ы ФÓˆÂÒ¥ ‚ЛНУЛТЪ‡ММfl.
• иЛ Ф‡ТЫ‚‡ММ¥ ПУКВ ‚¥‰·Ы‚‡ÚËÒfl НУМ‰ВМТ‡ˆ¥fl
‚У‰Л Ъ‡ ªª ‚ЛЪ¥Н Б Б‡‰М¸Уª Ф‡МВО¥ Ф‡ТНЛ М‡ Ф¥‰ОУ„Ы.
• кВ„ЫОflМУ ФВВ‚¥flÈÚ ¯МЫ ¥ ¯О‡М„ ФУ‰‡˜¥ Ф‡Л
М‡ М‡fl‚М¥ТЪ¸ ФУ¯НУ‰КВМ¸.
• иЛ М‡fl‚МУТЪ¥ ·Ы‰¸-flÍËı ‰ВЩВНЪ¥‚ ФЛО‡‰Ы
(‚НО˛˜‡˛˜Л ВОВНЪУ¯МЫ), ФЛФЛМ¥Ъ¸ ИУ„У
ВНТФОЫ‡Ъ‡ˆ¥˛ Ъ‡ ФВВ‰‡ИЪВ ‰У ТВ‚¥ТМУ„У ˆÂÌÚÛ
Braun ‰Оfl ВПУМЪЫ.
• çÂflÍ¥ТМЛИ ‡·У МВН‚‡О¥Щ¥НУ‚‡МЛИ ВПУМЪ ПУКВ
ФЛБ‚ВТЪЛ ‰У МВ˘‡ÒÌËı ‚ЛФ‡‰Н¥‚ ‡·У Ъ‡‚ПЛ
НУЛТЪЫ‚‡˜‡.
• иВВ‰ ‚¥‰‚‡МЪ‡ÊÂÌÌflÏ Б Б‡‚У‰Ы ЫТfl М‡¯‡
ФУ‰ЫНˆ¥fl ÔУıУ‰ЛЪ¸ ВЪВО¸МВ ЪВТЪЫ‚‡ММfl. нУПЫ, Ы
ВБВ‚Ы‡¥ ‰Оfl ‚У‰Л Ф‡ТЫ‚‡О¸МУª ТЪ‡Мˆ¥ª Braun
ПУКВ Б‡ОЛ¯ËÚËÒfl МВ‚ВОЛН‡ Н¥О¸Н¥ТЪ¸ ‚У‰Л.
йФЛТ
1 дМУФН‡ ·ОУНЫ‚‡ММfl ФУТЪ¥ÈÌÓª ФУ‰‡˜¥ Ф‡Л
2 дМУФН‡ В„ЫО˛‚‡ММfl ФУ‰‡˜¥ Ф‡Л
3 кВ„ÛÎflÚÓ ЪВПФВ‡ЪЫЛ
4 и¥‰ТЪ‡‚Н‡ Ф‡ТНЛ
5 б‡ıËÒ̇ НЛ¯Н‡ Ф‡У‚У„У ·УИОВ‡
6 ЯМ‰ЛН‡ЪУ МЛБ¸НУ„У ¥‚Мfl ‚У‰Л
7 иВВПЛН‡˜ (on/off) «‚‚¥ПНМ./‚ЛПНМ.» ФУ‰‡˜¥ Ф‡Л
(У‡МКВ‚ЛИ Т‚¥ЪОУ‚ЛИ ТЛ„М‡О ‰‡Ъ˜ЛН‡ ЪЛТНЫ)
8 иВВПЛН‡˜ (on/off) «‚‚¥ПНМ./‚ЛПНМ.» ТЛТЪВПЛ
(БВОВМЛИ Т‚¥ЪОУ‚ЛИ ТЛ„М‡О (on) ¥М‰ЛН‡ЪУ‡)
9 кВ„ÛÎflÚÓ ФУ‰‡˜¥ Ф‡Л
10 и‡У‚ЛИ ·УИОВ
11 л‚¥ЪОУ‚ЛИ ТЛ„М‡О В„ÛÎflÚÓ‡ ЪВПФВ‡ЪЫЛ
12 тО‡М„ ФУ‰‡˜¥ Ф‡Л
13 тМЫ КЛ‚ÎÂÌÌfl
14 г¥ИН‡
иВВ‰ ‚ПЛН‡ÌÌflÏ
• иВВНУМ‡ÈÚÂÒfl, ˘У ФВВПЛН‡˜ «‚‚¥ПНМ./‚ЛПНМ.»
(8) ‚ТЪ‡МУ‚ОВМЛИ Ы ÔÓÎÓÊÂÌÌfl «‚ЛПНМВМУ» (off) ¥
ТЛТЪВП‡ ‚¥‰НО˛˜ВМ‡ ‚¥‰ ПВВК¥.
• З¥‰НЛИЪВ Б‡ıËÒÌÛ НЛ¯НЫ (5,‡) Ф‡У‚У„У ·УИОВ‡
(10).
• и¥ТОfl ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌfl ‚ ·УИОВ¥ ПУКВ ЫЪ‚УËÚËÒfl
‚‡НЫЫП, flÍËÈ ТФУ‚ÓÍÛπ ТО‡·НЛИ ТЪЫН ФЛ
‚¥‰НЛ‚‡ММ¥ НЛ¯НЛ. сВ МУП‡О¸МВ fl‚Л˘В.
• б‡ОЛИЪВ ФЛ·ОЛБМУ 1 О¥Ъ Б‚Л˜‡ÈÌÓª ‚У‰УФУ‚¥‰МУª
‚У‰Л (‡). иВВ‰·‡˜ВМ‡ ÒÔˆ¥‡О¸М‡ О¥ИН‡ ‰Оfl ·¥О¸¯
ОВ„НУ„У Б‡ФУ‚ÌÂÌÌfl. ьН˘У ‚У‰‡ П‡π ‚ЛТУНЛИ
ТЪЫФ¥М¸ Ъ‚В‰УТЪ¥, ВНУПВМ‰ÛπÏÓ ‚ЛНУЛТЪУ‚Ы‚‡ЪЛ
ТЫП¥¯ 50% ‚У‰УФУ‚¥‰МУª ‚У‰Л Ъ‡ 50%
‰ЛТЪЛО¸У‚‡МУª ‚У‰Л. з¥НУОЛ МВ ‚ЛНУЛТЪУ‚ЫИЪВ
Ъ¥О¸НЛ ‰ЛТЪЛО¸У‚‡МЫ ‚У‰Ы. зВ ‰У‰‡‚‡ИЪВ ÓˆÂÚ,
Б‡ТУ·Л ‰Оfl ‚Л‰‡ÎÂÌÌfl М‡НЛФЫ ‡·У ¥М¯¥ ı¥П¥˜М¥
В˜У‚ЛМЛ.
• ф¥О¸МУ Б‡НЛ‚‡ИЪВ Б‡ıËÒÌÛ НЛ¯НЫ Ф‡У‚У„У
·УИОВ‡.
• ЗТЪ‡МУ‚¥Ъ¸ ·УИОВ М‡ ТЪ¥ИН¥И ¥‚М¥И ФУ‚ВıМ¥
(М‡ФЛНО‡‰, М‡ ТЪУО¥ ‡·У М‡ Ф¥‰ОУБ¥).
• иУТЪ‡‚ЪВ Ф‡ТНЫ М‡ Ф¥‰ТЪ‡‚НЫ (4,b), Ф¥‰НО˛˜¥Ъ¸
ВОВНЪУФЛО‡‰ (Т) ¥ М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ ФВВПЛН‡˜ «‚‚¥ПНМ./
‚ЛПНМ.» (on/off) (8).
• З‡КОЛ‚У: иВВНУМ‡ÈÚÂÒfl, ˘У НМУФН‡ ·ОУНЫ‚‡ММfl
·ВБФВВ‚МУª ФУ‰‡˜¥ Ф‡Л (1) МВ ‡НЪЛ‚У‚‡М‡.
ЗТЪ‡МУ‚¥Ъ¸ МВУ·ı¥‰МЫ ЪВПФВ‡ЪЫЫ Ф‡ТНЛ (3,d)
Б„¥‰МУ ¥Б Ъ‡·ОЛ˜НУ˛ Б ‰‡МЛПЛ М‡ УФУ¥ Ф‡ТНЛ ‡·У
М‡ flОЛНЫ З‡¯У„У У‰fl„Ы.
• л‚¥ЪОУ‚ЛИ ТЛ„М‡О ЪВПФВ‡ЪЫЛ (11,В)
‚¥‰НО˛˜‡πЪ¸Тfl Ф¥ТОfl ‰УТfl„ÌÂÌÌfl ÌÂÓ·ı¥‰МУª
ЪВПФВ‡ЪЫЛ.
и‡ТЫ‚‡ММfl Б Ф‡У˛
• и‡ТЫ‚‡ММfl Б Ф‡У˛ ПУКОЛ‚В ФЛ ЪВПФВ‡ЪЫ‡ı,
Б‡БМ‡˜ÂÌËı Ы Н‡ТМУПЫ ТВНЪУ¥ М‡ ‰ЛТНЫ
ЪВПУВ„ÛÎflÚÓ‡ Ф‡ТНЛ (d), ‚¥‰ П‡НТЛП‡О¸МУª ‰У
ЪУıЛ ПВМ¯Уª ЪВПФВ‡ЪЫЛ (‰‚¥ ЪУ˜НЛ). з‡ЪЛТМ¥Ъ¸
ФВВПЛН‡˜ ФУ‰‡˜¥ Ф‡Л (7).
• дУМЪУО¸М‡ О‡ПФУ˜Н‡ М‡ ÍÌÓÔˆ¥ ФУ‰‡˜¥ Ф‡Л (7)
Б„‡ТМВ Ф¥ТОfl ЪУ„У, flН Ф‡ „УЪУ‚ЛИ ‰У ФУ‰‡˜¥ –
ФЛ·ОЛБМУ ˜ВВБ 8 ı‚ЛОЛМ. м ФÓˆÂÒ¥ ‚ЛНУЛТЪ‡ММfl
НУМЪУО¸М‡ О‡ПФУ˜Н‡ ·Ы‰В ‚ПЛН‡ÚËÒfl ¥
‚ЛПЛН‡ÚËÒfl, ФУН‡БЫ˛˜Л, ˘У Ф¥‰ЪËÏÛπÚ¸Тfl
МВУ·ı¥‰МЛИ ЪЛТН Ф‡Л.
• з‡ЪЛТН‡ИЪВ НМУФНЫ В„ЫО˛‚‡ММfl ФУ‰‡˜¥ Ф‡Л (2,f) Б
МВУ·ı¥‰ÌÓ˛ ‰Оfl З‡Т ˜‡ТЪУЪУ˛.
• ЗТЪ‡МУ‚¥Ъ¸ ФУЪ¥·МЛИ ¥‚ВМ¸ ФУЪУНЫ Ф‡Л
В„ÛÎflÚÓУП ФУ‰‡˜¥ Ф‡Л (9,d).
• СОfl ФУТЪ¥ÈÌÓª ФУ‰‡˜¥ Ф‡Л, М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ
SI9000_S_4-62 Seite 40 Mittwoch, 13. April 2005 10:01 10