Erogazione di acqua calda - heisswasserausgabe, Erogazione di vapore - dampfausgabe – Philips Saeco Xelsis Kaffeevollautomat Benutzerhandbuch
Seite 6
1
1
STOP
2
STOP
2
3
3
Posizionare un contenitore sotto al tubo
acqua calda.
Einen Behälter unter die Heißwasserdüse
stellen.
Premere il tasto per erogare la quantità
programmata.
Einen Behälter unter die Dampfdüse stellen.
Die Taste “SPECIAL” drücken.
Die Taste für die Ausgabe der programmier-
ten Menge drücken.
Al termine prelevare il contenitore. Ripetere
per erogare un’altra dose.
„Dampf“ anwählen, indem die Tasten (
)
oder (
) gedrückt werden.
Die Taste “OK” drücken.
Die Taste “STOP” drücken, um die Entnahme
zu stoppen.
Anschließend den Behälter entnehmen.
Für die Ausgabe einer weiteren Portion den
Vorgang wiederholen.
EROGAZIONE DI ACQUA CALDA - HEISSWASSERAUSGABE
ALL’INIZIO DELL’EROGAZIONE POSSONO VERIFICARSI BREVI SPRUZZI D’ACQUA CALDA CON IL PERICOLO DI SCOTTATURE
ZU BEGINN DER AUSGABE KÖNNEN SPRITZER MIT HEISSEM WASSER AUFTRETEN. HIERBEI BESTEHT VERBRENNUNGSGEFAHR.
EROGAZIONE DI VAPORE - DAMPFAUSGABE
ALL’INIZIO DELL’EROGAZIONE POSSONO VERIFICARSI BREVI SPRUZZI D’ACQUA CALDA CON IL PERICOLO DI SCOTTATURE.
ZU BEGINN DER AUSGABE KÖNNEN SPRITZER MIT HEISSEM WASSER AUFTRETEN. HIERBEI BESTEHT VERBRENNUNGSGEFAHR.
3
3
Posizionare un contenitore sotto al tubo
vapore. Premere il tasto “SPECIAL”.
Selezionare “vapore” premendo i tasti (
)
o (
). Premere il tasto “OK”.
Premere “STOP” per terminare erogazione.
CAFFE’ AMERICANO
VAPORE
BEVANDE SPECIAL
2
AMERIKAN. KAFFEE
DAMPF
GETRÄNKE SPEZIAL
2
1
1