Philips Saeco Kaffeevollautomat - Handbuch (Seite 6)

1
1
MENU
UTENTE
MENU
BEVANDA
MENU
MACCHINA
SELEZIONE
UTENTE
17/05/09
04:17 pm
2
BENUTZER
MENÜ
GETRÄNKE
MENÜ
MASCHINEN
MENÜ
BENUTZER
AUSWAHL
17/05/09
04:17 pm
2
3
3
MENU
UTENTE
MENU
BEVANDA
MENU
MACCHINA
SELEZIONE
UTENTE
17/05/09
04:17 pm
1
BENUTZER
MENÜ
GETRÄNKE
MENÜ
MASCHINEN
MENÜ
BENUTZER
AUSWAHL
17/05/09
04:17 pm
1
ESPRESSO
MACCHIATO
VAPORE
CAFFE'
AMERICANO
LATTE
CALDO
3
ESPRESSO
MACCHIATO
DAMPF
AMERIKANISCHER
KAFFEE
HEIßE
MILCH
3
2
2
Posizionare un contenitore sotto al tubo
acqua calda.
Ein Gefäß unter die Heißwasserdüse stellen.
Premere il tasto per erogare la quantità
programmata.
Premere il tasto per accedere al menu.
Die Taste drücken, um das Menü zu öff nen.
Die Taste für die Ausgabe der programmier-
ten Menge drücken.
Al termine prelevare il contenitore. Ripetere
per erogare un’altra dose.
Posizionare un contenitore sotto al tubo
vapore.
Ein Gefäß unter die Dampfdüse stellen.
Premere il tasto per erogare vapore. Al
termine ripetere per erogare un’altra dose.
Die Taste für die Dampfausgabe drücken.
Zum Abschluss für die Ausgabe einer weiteren
Portion den Vorgang wiederholen.
Anschließend den Behälter entnehmen.
Für die Ausgabe einer weiteren Portion den
Vorgang wiederholen.
EROGAZIONE DI ACQUA CALDA - HEISSWASSERAUSGABE
ALL’INIZIO DELL’EROGAZIONE POSSONO VERIFICARSI BREVI SPRUZZI D’ACQUA CALDA CON IL PERICOLO DI SCOTTATURE
ZU BEGINN DER AUSGABE KÖNNEN SPRITZER MIT HEISSEM WASSER AUFTRETEN. HIERBEI BESTEHT VERBRENNUNGSGEFAHR.
EROGAZIONE DI VAPORE - DAMPFAUSGABE
ALL’INIZIO DELL’EROGAZIONE POSSONO VERIFICARSI BREVI SPRUZZI D’ACQUA CALDA CON IL PERICOLO DI SCOTTATURE.
ZU BEGINN DER AUSGABE KÖNNEN SPRITZER MIT HEISSEM WASSER AUFTRETEN. HIERBEI BESTEHT VERBRENNUNGSGEFAHR.