Philips Digitaler Camcorder - Handbuch (Seite 19)

61
Deutsch
Firmware aktualisieren
Für eine optimale Zusammenarbeit zwischen Ihrem Camcorder und Ihrem computer
nutzen Sie die neuesten unter www.philips.com/support verfügbaren Aktualisierungen.
1 Sie müssen möglicherweise die Modellnummer,z.B.key019, eingeben,um auf die
entsprechende Aktualisierungsdatei zuzugreifen. Achten Sie darauf, die Dateien in
einem Ordner auf Ihrem Computer zu speichern. Entpacken Sie sie, bevor Sie das
Upgrade installieren.
2 Schließen Sie den Camcorder am Computer an. Kopieren Sie die extrahierte
Firmware-Datei in das Stammverzeichnis Ihres Camcorders. Sobald die
Dateiübertragung abgeschlossen ist, trennen Sie sicher die Verbindung zwischen
Ihrem Camcorder und Computer, indem Sie zur Vermeidung von Dateifehlern in
der Taskleiste auf
klicken. Nutzer von WINDOWS 98SE: Das Symbol ist
nicht vorhanden. Trennen Sie Camcorder einfach, wenn die Dateiübertragung
abgeschlossen ist.
3 Drücken und halten Sie die Auslösertaste , und drehen Sie das Einstellrad , um das
Gerät einzuschalten. Die Aktualisierung wird gestartet. Während der Firmware-
Aktualisierung leuchten beide LED-Anzeigen auf.
4 Drehen Sie zum Ausschalten des Geräts das Einstellrad , wenn die LED-Anzeigen nicht
mehr aufleuchten. Die Firmware-Aktualisierung ist abgeschlossen; Ihr Camcorder ist
betriebsbereit.
key19_ger.qxd 28/4/04 14:27 Page 61