Eppendorf BioPhotometer Data Transfer - Handbuch (Seite 33)

33
8 Problembehebung
BioPhotometer Data Transfer Software — Bedienungsanleitung
8.2 Fehlermeldungen
8.2.1 Benutzerverwaltung
8.2.2 Drucken
Symptom / Meldung Mögliche Ursache Abhilfe
Invalid or empty user name Es wurde ein ungültiger oder kein
Benutzername eingegeben.
 Geben Sie einen gültigen Benutzernamen
ein.
Current Password
incorrect. Please enter
correct Password. Beim Login wurde ein falsches Passwort
eingegeben.  Geben Sie das korrekte Passwort ein.
 Wenn Sie das Passwort vergessen
haben, wenden Sie sich an Ihren
Administrator.
You do not have
Administrator rights.
Please login as
Administrator Beim Versuch die Benutzerverwaltung zu
aktivieren wurde festgestellt, dass der
Benutzer keine Administratorrechte besitzt.
Nur ein Administrator kann die
Benutzerverwaltung aktivieren.  Loggen Sie sich als Administrator ein.
 Wenn Sie keine Administratorrechte
haben, wenden Sie sich an Ihren
Administrator.
Unknown User or
Password. Please retry. Beim Login wurde entweder ein falsches
Passwort oder ein falscher Benutzername
eingegeben.  Geben Sie den korrekten Benutzernamen
ein.
 Geben Sie das korrekte Passwort ein.
 Wenn Sie das Passwort oder den
Benutzernamen vergessen haben,
wenden Sie sich an Ihren Administrator.
The retyped password
does not match the new
password.  Beim Anlegen eines Benutzers oder
Ändern des Passworts wurde das
Passwort falsch wiederholt.
Geben Sie das neue Passwort im Feld
Password und Retype Password erneut ein.
User <Benutzername>
already exists. Please
select a different user
name. Der eingebene Benutzername für einen
neuen Benutzer ist bereits vergeben.
Benutzernamen können nicht doppelt
vergeben werden.  Geben Sie einen anderen
Benutzernamen ein.
Symptom / Meldung Mögliche Ursache Abhilfe
There is no data in output
list!
There is no data in sample
list!
There is no data in
calibration list! Sie können keine leere Listen drucken.
Im Workbereich werden Samples und
Calibrations nach einer Trennung der
Verbindung über Disconnect geleert. Data
Output wird nach Beenden der Software
geleert. Die Daten stehen in diesem Format
nicht mehr zur Verfügung.
 Drucken Sie die gewünschten Daten aus
dem Archivbereich.
An error occurred while
printing Drucker ist nicht angeschlossen oder nicht
verfügbar.  Überprüfen Sie den Status des Druckers.
8
Problembehebung