Dokumente mit gemischten sprachen erkennen, Sekundäre sprachen erkennen – I.R.I.S. Readiris Corporate 12 for Windows User Guide Benutzerhandbuch
Seite 70

Abschnitt 10 – Dokumente erkennen
64
+
Pluszeichen
*
Sternche
n
/
Schräg-
strich
%
Prozentzeichen
,
Komma
.
Punkt
(
Klammer
auf
)
Klammer
zu
-
Bindestrich
=
Gleichheits-
zeichen
$
Dollarzeichen
£
Pfund-
zeichen
€
Euro-
zeichen
¥
Yenzeichen
Um den numerischen Modus zu aktivieren, wählen Sie Numerisch im
Dialogfeld Sprache aus.
Dokumente mit gemischten Sprachen erkennen
Mit Readiris können Sie auch gemischte Zeichensätze erkennen.
Dabei wechselt Readiris mitten im Satz automatisch die Sprache
und erkennt englische Wörter (Eigennamen usw.), die in
„exotischen“ Sprachen auftreten.
Klicken Sie in der Hauptfunktionsleiste auf die Schaltfläche Globus
und wählen Sie aus der Dropdown-Liste die von Ihnen gewünschte
Sprachkombination aus.
Hinweis: Wenn Sie asiatische oder hebräische Dokumente
verarbeiten, werden automatisch gemischte Zeichensätze
verwendet.
Sekundäre Sprachen erkennen
Neben der primären Sprache oder Sprachkombination, können mit
Readiris bis zu 4 sekundäre Sprachen derselben Sprachgruppe
ausgewählt werden.
Dies ist nützlich, wenn Sie mehrsprachige Dokumente erkennen.
Hinweis: Wählen Sie keine Sprachen aus, die nicht vorkommen; je
umfangreicher der Zeichensatz, desto langsamer die Erkennung und
desto größer das Risiko, dass OCR-Fehler auftreten.