Austauschen von senderinformationen, Automatisches ein- und ausschaiten, Deaktivieren der q-link-kommunikation – Panasonic TX29N21D Benutzerhandbuch
Seite 23: Auswählen, Osd (bildschirm-menü) - sprache
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
Austauschen von Senderinformationen
Um
korrekte
Aufnahmen
zu
gewährleisten,
sollten
Fernseher
und
Videorecorder
Senderinformationen austauschen (siehe Seite 19).
• Immer wenn die ATP-Funktion verwendet wird, werden die Senderdaten zum Videorecorder
heruntergeladen.
Automatisches Ein- und Ausschaiten
Mit Q-Link-Videorecordern von Panasonic stehen folgende Zusatzfunktionen zur Verfügung:
• Wenn Sie eine Kassette in den Videorecorder einlegen und die Abspieltaste drücken, wird der
Fernseher automatisch eingeschaltet und wählt den AV2-Eingang, so daß Sie die Aufnahme
sehen können.
• Wenn Sie den Fernseher ausschalten, während sich der Videorecorder im Stop-, Schnellvorlauf-
oder Schnellrücklauf-Modus befindet, wird der Videorecorder automatisch ausgeschaltet.
Deaktivieren der Q-Link-Kommunikation
Wenn Sie Q-Link nicht verwenden möchten, öffnen Sie das Menü ‘Installation’ und stellen Sie die Option
‘Q-Link’ auf ‘Aus’ (siehe Seite 14).
Wichtiger Hinweis :
Nicht alle Videorecorder unterstützen dieses Datenkommunikationssystem, und einige unterstützen
möglicherweise nur bestimmte Funktionen. Weitere Informationen finden Sie in der
Bedienungsanleitung Ihres Videorecorders.
Wenn Q-Link nicht funktioniert, sollten Sie zuerst sicherstellen, daß Ihr SCART-Kabel ein
Vollfunktionskabel ist. Fragen Sie Ihren Händler nach weiteren Einzelheiten.
OSD (BILDSCHIRM-MENÜ) - SPRACHE
Bei der anfänglichen Installation des Fernsehers wurde die Menüsprache
gemäß des von Ihnen gewählten Landes eingestellt. Wenn Sie eine andere
Sprache verwenden möchten, können Sie eine aus dem Menü ‘OSD Sprache’
auswählen.
Menü ‘Installation’ öffnen
S^T UP
«9
Weiter zum Menü ‘OSD Sprache’
Menü ‘OSD Sprache’ aufrufen
Cursor auf gewünschte Sprache
bewegen
TV/AV-Taste drücken, um Sprache
T\^V
auszuwählen und Menü zu verlassen W
1 OSD Sprac
Espanol
Nederlands
English
Norsk
Suomi
Français
Dansk
Türkçe
Italiano
Svenska
Português
ELLHNIKA
Magyar
Hrvatski
Cestina
Russkij
Bulgarian
Romàna
Slovens!cy Slovensko
Pois ki
Srpski
23