Fitting the canopy, Fitting the extraction duct (ducting fitting), Installation der haube – Zanussi NH 90 EPN Benutzerhandbuch
Seite 22
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.

c
INSTALLATION
Fitting the canopy
At least 2 people are required to
carry out the installation work:
• Remove the recirculation grille
(if fitted) to gain access the air
outlet connection.
• Rotate halfway the two screws
R located in the hanging lugs of
the canopy.
• Hook the canopy onto the wall
bracket S fixed to the wall.
• The canopy can be aligned or
adjusted in height using the two
adjustment screws
R.
• When the hood is correctly
positioned, install and tighten
I
the central security fixing screw
to prevent the hood from being
dislodged.
Fitting the extraction duct
(ducting fitting)
(The cooker hood can be ducted
to the outside using either a
rigid or a flexible duct of 100 or
120mm diameter. The choice
should be made by the installer).
• Fit the plastic spigot applying
slight pressure checking that the
internal lugs of the spigot fit
properly in the metal keyholes,
(for the executions in 90 and
0120mm 2 fixing screws are
also provided which are used to
se-cure the spigot to the dif
fuser).
T
0 adapt the spigot to a 120mm
duct, cut along the slotted line.
• Connect the rigid or flexible
ducting to the spigot and fix it
using a suitable clamp (not pro
vided).
• Remove the charcoal filter.
c
INSTALLATION
Installation der Haube
Von wenigstens zwei Personen
durchzuführen:
• Obere Abdeckung (falls mon
tiert) abnehmen, um den Luftab
gangsbereich freizubekommen.
• Die beiden Schrauben R, die
sich an den Aufhängeösen des
Lüfterteils befinden, werden zu
nächst etwa in Mittelstellung ge
dreht.
• Das hintere Teil der Haube wird
am Wandblech S eingehakt.
• Durch Verdrehen der beiden
Schrauben R kann das Lüfterteil
senkrecht und waagerecht regu
liert werden.
• Mittige (beigefügte) Befesti
gungsschraube Installieren und
befestigen.
Installation des Abluftrohres
(Abluftversion)
(Die Haube kann je nach Wahl
durch den Installateur mittels ei
nes festen oder flexiblen Roh
res von 100 oder 120mm an die
Außenrohrleitung ange-schlos-
sen werden).
• Kunststoffadapter auf Druck
montieren, wobei sichergestellt
werden muß daß die interne La
schen des Adapters in die Blech
ösen einrasten. (Für die Aus
führungen in 90 und 120cm sind
auch 2 Befestigungs-schrauben
vorgesehen).
Um das Anschlußteil an ein Rohr
von
0120mm anzupassen, ent
fernt man mit einem geeigneten
Schneidwerkzeug das End
stück, indem man dieses längs
der gekennzeichneten Kerbe
durchtrennt.
• Das feste oder flexible Rohr
wird mit einer Rohrschelle (im
Fachhandel
erhältlich)
am
Adapter befestigt.
• Eventuell eigesetzter Aktiv
kohlefilter ist zu entfernen.
42