Marantz MM7055 - Handbuch (Seite 4)

4
DEUTSCH
Anschlüsse
HINWEIS
• Stecken Sie das Netzkabel erst dann an, wenn alle Geräte angeschlossen wurden.
• Lesen Sie sich vor der Verkabelung auch die Bedienungsanleitungen der anderen anzuschließenden
Komponenten durch.
• Überprüfen Sie den Kanal und vergewissern Sie sich dann, dass der Anschluss korrekt ist.
• Bündeln Sie Netzkabel und Anschlusskabel nicht zusammen. Anderenfalls kann es zu Brumm- oder
anderen Störgeräuschen kommen.
Vorbereitungen
Anschlusskabel
Wählen Sie die Kabel entsprechend der anzuschließenden Geräte aus.
Audio cables
Symmetrische Anschlüsse (XLR)
Symmetrisches Kabel
Asymmetrische Anschlüsse (RCA)
Audiokabel
Lautsprecher-Anschlüsse
Lautsprecherkabel
Wechselt die angeschlossenen Eingänge
Wechselt die Eingänge, die für die Eingabe an den einzelnen Kanälen verwendet werden.
BALANCED: Bei Anschluss an die XLR-Buchse
UNBALANCED: Bei Anschluss an die RCA-Buchse
HINWEIS
Werden Audiodaten in Eingänge eingespeist, die nicht über den Schalter
zum Eingangswechsel festgelegt wurden, erfolgt keine Ausgabe über die
Lautsprecher.
n PIN-Belegung bei XLR-Buchse
e w q
q GND (Masse)
w HOT (Heiß)
e COLD (Kalt)
Bei diesem Gerät wird die europäische PIN-Belegung verwendet.
Bei der US-amerikanischen Belegung ist w COLD zugeordnet, und e entspricht
HOT.
Beim Anschluss eines Geräts, das die US-amerikanische PIN-Belegung nutzt,
müssen die Stecker w und e auf der einen Seite des symmetrischen Kabels
ausgetauscht werden.
HINWEIS
HOT und GND bzw. COLD und GND dürfen nicht zur Nutzung kurzgeschlossen werden.
Lautsprecheranschlüsse
Überprüfen Sie die Lautsprecherkanäle, die an
dieses Gerät angeschlossen werden sollen,
sorgfältig (L/R/SL/SR/C) sowie + (rot) und –
(schwarz), und verbinden Sie die gleichartigen Pole
miteinander.
Anschluss der Lautsprecherkabel
Isolieren Sie ca. 10 mm des Lautsprecherkabelendes
ab, verzwirbeln Sie das Ende der Ader fest oder
versehen Sie es mit einem Kabelschuh.
HINWEIS
• Schließen Sie die Lautsprecherkabel so an, dass
sie an den Anschlussbuchsen nicht überstehen.
Die Schutzschaltung kann u. U. aktiviert
werden, wenn die Adern die Schalttafel
berühren oder wenn die Plus- und Minuspole
einander berühren(vseite 10 “Anschluss mit
Bi-Verkabelung”).
• Berühren Sie die Anschlussbuchsen der
Lautsprecher nicht, wenn das Gerät an das
Stromnetz angeschlossen ist. Dies kann zu
einem Stromschlag führen.
• Benutzen Sie Lautsprecher mit einer Impedanz
von 6 Ohm oder mehr.
MM7055_7025N_DEU_3rd_0729.indd 4 MM7055_7025N_DEU_3rd_0729.indd 4 2010/07/29 21:40:15 2010/07/29 21:40:15