Crivit 97623-3 - Handbuch

Pinnaheijastimet
Turvaohjeet:
- Tämä tuote on säilytettävä lasten ulottumattomissa!
- Huomioi hoito-ohjeet! Voimakkaiden puhdistusaineiden käyttö tai
epäasianmukainen puhdistus voivat heikentää tuotteen optisia
ominaisuuksia.
Asennusohje:
- Asenna pinnaheijastimet puhtaisiin pinnoihin.
- Kiinnitä 1 klipsi pinnaa kohti 2 - 3 cm:n etäisyydelle vanteesta.
- Aseta klipsi vinosti pinnaa vasten ja paina se kiinni (katso kuva
a ja B ).
- Kohdista klipsin rako vasten kulkusuuntaa (taaksepäin) optimaalisen
heijastuksen aikaansaamiseksi.
- Älä anna lasten asentaa heijastimia.
Hyväksyntä Saksassa: Kraftfahrtbundesamt Germany
-laitoksen sertifioima ja hyväksymä - Compliance K699
- Käyttö sallittu keltaisten muoviheijastimien asemesta, kun kaikkien pyörien
kaikki pinnat on varustettu klipseillä.
- Kadonneet klipsit on korvattava.
- Tarkista aina ennen käyttöä, että kaikissa pinnoissa on pinnaheijastimet.
- Jokaiseen pyörään on asennettava vähintään 1 klipsi, jossa on
tarkastusnumero (K699).
Hoito-ohje:
Puhdistus vedellä tai saippualiuoksella ja sienellä! Älä käytä syövyttäviä
puhdistusaineita. Älä käsittele silikoni- tai öljypitoisilla aineilla.
Kierrätysohje:
Tämä tuote voidaan hävittää talousjätteen mukana.
Tekniset tiedot:
IU-Art.-Nr.: 97623-3
Malli: IU-D01
Sarja-nro: 05/2013
sPoke ReflectoRs
Fitting and Safety Instructions
Pinnaheijastimet
Asennus- ja turvaohjeet
ekeRReflex
Monterings- och säkerhetsanvisningar
sPeichenReflektoRen
Montage und Sicherheitshinweise
sPoke ReflectoRs
done b
y Impala T
echnical Document
ation, Hong K
ong br
anch, inf
o@impala-t
ech.dom
IAN 89268
a B
Dear customer
Congratulations on purchasing this high-quality product. Be sure to familiarise yourself
with the product prior to use. Please take the time to carefully read through the
following instructions and safety notes. Only use the product as described and for the
intended use. Please retain these instructions for future reference and ensure they are
passed on to any third party.
hyvä asiakas
Kiitos, että ostit tämän tuotteen. Tutustu tuotteeseen ennen sen käyttöönottoa. Lue
tätä varten käyttöohje huolellisesti. Käytä tuotetta vain ohjeessa ilmoitettuihin
käyttötarkoituksiin. Säilytä ohje myöhempää tarvetta varten. Jos annat tuotteen
kolmannelle osapuolelle sen mukana tulee olla kaikki tarpeelliset asiakirjat.
Grattis
Tack för att du köpt denna kvalitetsprodukt. Bekanta dig med din produkt innan du
använder den för första gången. För att göra detta, läs bruksanvisningen nedan
noggrant. Använd produkten endast enligt instruktionerna och för de syften som anges.
Behåll bruksanvisningen för framtida referens. Om du lämnar över denna produkt till en
tredje part måste den åtföljas av alla relevanta dokument.
herzlichen Glückwunsch!
Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden Machen
Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu
aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung. Benutzen Sie das Produkt nur wie
beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung
gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls
mit aus.
sPoke ReflectoRs
Safety Instructions:
- Keep out of reach of small children.
- Follow the cleaning instructions provided carefully. The product‘s visual
properties may be adversely affected by strong cleaning agents or
incorrect cleaning.
Fitting Instructions:
- Ensure spokes are clean before attaching reflectors.
- Attach one clip per spoke at a distance of 2-3cm from the rim.
- Attach the clip at an angle and clip it on to the spoke (see photos
a and B ).
- For optimum reflection, position the slot of the clip facing away from the
direction of travel (backwards).
- Do not allow children to fit the product.
Registration in Germany:
Certified and approved by Kraftfahrtbundesamt Germany -
Compliance K699
- May be used instead of yellow plastic reflectors provided that all the
spokes on each wheel are fitted with clips.
- Lost clips must be replaced.
- Please check that all spokes are equipped with spoke reflectors prior to
every journey.
- At least one clip with approval code (K699) must be fitted per wheel.
Care and Cleaning Instructions:
Clean with soapy water and a sponge. Do not use abrasive cleaning
products. Do not coat with substances containing silicone or oil.
Disposal:
This product can be disposed of through the normal waste collection service.
Technical Data:
IU-Art.-Nr.: 97623-3
Model: IU-D01
Serial no.: 05/2013
97623_3_GB_IE_FI_SE_06.indd 1 3/21/13 9:34 AM