Miomare Z30832 Benutzerhandbuch
Seite 2
ASSE WC „FAMILY“
ISTRUZIONI PER L’USO
ATTENZIONE!
LEGGERE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL’UTILIZZO!
CONSERVARE ACCURATAMENTE LE ISTRUZIONI
D’USO!
QUESTO ARTICOLO NON È UN GIOCATTOLO!
TENERE FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI.
Modo d’uso
Sedile per gabinetto per il montaggio su gabinetti in
commercio.
Avvisi di sicurezza
IMPORTANTE
• Per favore controllate prima del montaggio la
presenza di tutti i componenti.
• Per favore non fate cadere il sedile durante il
montaggio, potrebbe subire dei danni.
• Per la Vostra sicurezza Vi preghiamo di non salire
sopra il sedile, potrebbe rompersi.
•
Non caricare il sedile WC con un peso
superiore ai 150 kg. In caso contrario, si
possono determinare lesioni a persone e / o
danneggiamenti del prodotto.
Pulizia e cura
Eseguite la pulizia con uno straccio umido e detergenti
da bagno secondo gli usi commerciali. Non usate
detersivi domestici corrosivi.
Smaltimento
L’articolo deve essere smaltito in base alle normative
locali.
Smaltimento dell’imballaggio
Smaltire tutti i materiali dell’imballaggio in
modo ecologicamente conforme.
WC-BRIL “FAMILY”
GEBRUIKSAANWIJZING
ATTENTIE!
VOOR GEBRUIK A.U.B. DE HANDLEIDING LEZEN!
HANDLEIDING ZORGVULDIG BEWAREN!
DIT ARTIKEL IS GEEN SPEELGOED! NIET GESCHIKT
VOOR KINDEREN.
Bestemmingsmatig gebruik
Toiletzitting voor montage op reguliere WC’s.
Veiligheidsvoorschriften
BELANGRIJK
• Test voor de montage of alle onderdelen compleet
zijn.
• A.u.b de toiletzitting tijdens de montage niet
laten vallen, er kunnen hierdoor beschadigingen
optreden.
• Ga voor uw eigen veiligheid niet op de toiletzitting
staan, hierdoor kan deze breken.
•
Belast de wc-bril niet met meer dan 150 kg.
In het andere geval kan persoonlijk letsel
ontstaan en / of kan het product beschadigd
raken.
Reiniging en onderhoud
Om te reinigen een vochtige doek met in de handel
verkrijgbare badreiniger gebruiken. Geen scherpe
schuurmiddelen gebruiken.
Van afval ontdoen
Dit artikel volgens de daarvoor geldende regels
afvoeren.
Verpakking verwijderen
Zorg voor een milieuvriendelijke afvoer van
alle verpakkingsmaterialen.
IAN 89084
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
D-74167 Neckarsulm
Model No.: Z30832
Version: 04/2013
1
89084_CB1_DE_AT_CH_OS.indd 2
1/24/2013 4:18:30 PM