Ordex Z31850 Benutzerhandbuch
Seite 2
Q
Rengøring og pleje
j
Reolen skal rengøres med en tør klud der ikke fnugger.
Q
Bortskaffelse
Emballagen består af miljøvenlige materialer
der kan bortskaffes over genbrugsstationen.
Du kan høre mere om mulighederne for bortskaffelse af
et udtjent produkt ved at henvende dig til din kommune
eller din bys forvaltning.
Skoreol
Q
Formålsbestemt anvendelse
Denne artikel er beregnet til opbevaring af sko og til
anvendelse i den private husholdning - kun indendørs.
Produktet må ikke anvendes til erhvervs mæssige formål.
Sikkerhedsregler
ALLE SIKKERHEDSANVISNINGER OG ANDRE DO-
KUMENTER BØR OPBEVARES TIL FREMTIDIG BRUG!
FORSIGTIG! FARE FOR TILSKADEKOMST!
Alle delene skal være ubeskadiget og monteret kor-
rekt. I tilfælde af ukorrekt montage er der risiko for
tilskadekomst. Beskadigede dele kan have udheldig
virkning for sikkerhed og funktion.
J
Sørg for, at produktet står på en fast, jævn under-
grund.
Q
Montage
j
Reolen monteres om vist på tegninger A – C.
Bemærk: Skruerne
7
skal fra tid til anden strammes
efter. Alle svejseforbindelsesstykker skal være ubeskadi-
gede.
Q
Nettoyage et entretien
j
Essuyer le produit avec un chiffon sec et anti effilo-
chant.
Q
Recyclage
L’emballage se compose de matières
recyclables qui peuvent être mises au rebut
dans les déchetteries locales.
Les possibilités de recyclage des produits usés sont à
demander auprès de votre municipalité.
Ètagère à chaussures
Q
Utilisation conventionnelle
Cet article est prévu pour le rangement de chaussure et
pour un usage dans des locaux intérieurs privés. Le pro-
duit n‘est pas destiné à l‘utilisation professionnelle.
Consignes de sécurité
CONSERVER TOUTES LES CONSIGNES DE
SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS POUR CONSULTA-
TION ULTÉRIEURE !
PRUDENCE ! RISQUE DE BLESSURES ! Vérifier
que toutes les pièces sont en parfait état et correcte-
ment montées. Risque de blessures en cas de montage
incorrect. Les pièces endommagées peuvent affecter
la sécurité et le fonctionnement.
J
Veuillez vous assurer que le produit soit posé sur une
surface stable et plane.
Q
Montage
j
Monter le produit conformément aux illustrations A - C.
Remarque : serrer régulièrement les vis
7
et veiller à
ce que tous les éléments de raccord soudés soient intacts.
Q
Reiniging en onderhoud
j
Reinig het artikel alléén met een droge, pluisvrije doek.
Q
Verwijdering
De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke
materialen die u via de plaatselijke recy-
clingdiensten kunt afvoeren.
Informatie over de mogelijkheden, om het uitgediende
artikel na gebruik af te voeren verstrekt uw gemeentelijke
overheid.
Schoenenrek
Q
Doelmatig gebruik
Dit artikel is geschikt om schoenen in op te bergen en is
bedoeld voor privégebruik binnenshuis. Het product is
niet voor zakelijke doeleinden geschikt.
Veiligheidsinstructies
BEWAAR ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN AAN-
WIJZINGEN VOOR LATER GEBRUIK!
VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR LETSEL!
Waarborg dat alle onderdelen intact en deskundig
gemonteerd zijn. Bij ondeskundige montage bestaat
gevaar voor letsel. Beschadigde onderdelen kunnen
de veiligheid en de functie negatief beïnvloeden.
J
Verzeker u ervan dat het product op een vaste, ef-
fen ondergrond staat.
Q
Montage
j
Monteer het product overeenkomstig de afbeeldin-
gen A - C.
Opmerking: draai de schroeven
7
regelmatig aan
en let op dat alle gelaste verbindingselementen onbe-
schadigd zijn.
Q
Reinigung und Pflege
j
Reinigen Sie das Produkt mit einem trockenen, fussel-
freien Tuch.
Q
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umweltfreund-
lichen Materialien. Entsorgen Sie diese in
den örtlichen Recyclingbehältern.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts
erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
Schuhregal
Q
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieser Artikel ist zur Aufbewahrung von Schuhen bestimmt
und für die Anwendung im privaten Innenbereich vorge-
sehen. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz
bestimmt.
Sicherheitshinweise
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND
ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Stellen
Sie sicher, dass alle Teile unbeschädigt und sach-
gerecht montiert sind. Bei unsachgemäßer Montage
besteht Verletzungsgefahr. Beschädigte Teile können
die Sicherheit und Funktion beeinflussen.
J
Stellen Sie sicher, dass das Produkt auf einem festen,
ebenerdigen Untergrund steht.
Q
Montage
j
Montieren Sie das Produkt gemäß Abbildungen A – C.
Hinweis: Ziehen Sie regelmäßig die Schrauben
7
nach und achten Sie darauf, dass alle verschweißten
Verbindungsstücke unversehrt sind.
IAN 96471
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
D-74167 Neckarsulm
Model No.: Z31850
Version: 03 / 2014
DK
DK
FR/BE
FR/BE
NL/BE
NL/BE
DE/AT/CH
DE/AT/CH
3
96471_GB_IE_FI_DK.indd 2
11/1/2013 10:23:06 AM