Ordex Z28899 Benutzerhandbuch
Seite 2
done b
y Muk
ade T
echnical Documentation
page siz
e: A5
IAN 71163
Milomex Ltd.
c /o Milomex Services
Hilltop Cottage
Barton Road
Pulloxhill
Bedfordshire
MK45 5HP
UK
Model No.: Z28899
Version:
12/2011
Rangement à chaussures
z Utilisation conventionnelle
Le produit n‘est pas destiné à l‘utilisation
professionnelle.
Indications de sécurité
VEUILLEZ S‘IL VOUS PLAÎT LIRE LE MODE
D‘EMPLOI AVANT L’UTILISATION !
LE MODE D‘EMPLOI EST À CONSERVER
PRÉCIEUSEMENT !
AVERTISSEMENT !
DANGER DE MORT
ET RISQUE DE BLESSURE POUR LES
ENFANTS ET LES ENFANTS EN BAS
ÂGE ! Ne laissez jamais les enfants sans
surveillance avec le matériel d‘emballage.
Celui-ci représente une source de risque
d‘étouffement. Tenez le produit hors de portée
des enfants.
ATTENTION ! RISQUE DE BLESSURE !
Assurez-vous que toutes les pièces soient
intactes et d‘un assemblage correct.
L‘assemblage incorrect représente un danger
de blessure. Des pièces endommagées
peuvent influencer la sécurité et la fonction.
ATTENTION ! Ne pas laisser les enfants sans
surveillance ! L’armoire à chaussures n’est pas
un jouet ni un appareil d’escalade ! S’assurer
que personne, en particulier des enfants,
n’escalade l’armoire ou se tire pour se lever.
L’armoire à chaussures peut se renverser. Des
blessures et / ou des dommages peuvent en
résulter.
S’assurer que l’armoire à chaussures se trouve
sur un sol stable et plat. Sinon, il pourrait en
résulter des blessures et / ou des dommages.
S’assurer que tous les raccords sont bien
serrés et contrôler la stabilité de l’ensemble
des barres de raccordement.
z Nettoyage et entretien
Pour le nettoyage et l’entretien, utiliser un
chiffon sec ne faisant pas de peluche.
z Recyclage
L’emballage se compose de matières recyclables
qui peuvent être mises au rebut dans les
déchetteries locales.
Les possibilités de recyclage des produits usés sont
à demander auprès de votre municipalité.
FR/CH
Scarpiera
z Utilizzo determinato
Il prodotto non è determinato per l‘uso
professionale.
Avvertenze di sicurezza
LEGGERE L‘ISTRUZIONE D‘USO PRIMA
DELL‘UTILIZZO! CONSERVARE PER BENE
L‘ISTRUZIONE D‘USO!
ATTENZIONE!
PERICOLO DI VITA E DI
INFORTUNI PER INFANTI E BAMBINI!
Non lasciare mai i bambini incustoditi con il
materiale per imballaggio. Sussiste pericolo
di soffocamento. Tenere lontano dalla portata
dei bambini. Tenere i bambini lontani dal
prodotto.
ATTENZIONE! PERICOLO DI LESIONE!
Assicurarsi che tutti i componenti siano intatti
e siano montati correttamente. In caso di
montaggio non corretto sussiste il pericolo
di lesioni. Eventuali componenti danneggiati
possono influire negativamente sulla sicurezza
e sulla funzionalità del prodotto.
ATTENZIONE! Non lasciare i bambini
incustoditi! La scarpiera non è fatta per
arrampicarvisi o giocare! Assicurarsi che
nessuno, in particolare bambini, si arrampichi
sul prodotto o si sollevi appoggiandosi ad
esso. La scarpiera può ribaltarsi. Ciò potrebbe
provocare lesioni a persone e/o danni a cose.
Assicurarsi che la scarpiera si trovi su una
superficie fissa e piana. In caso contrario si
possono provocare lesioni a persone e/o
danni a cose.
Assicurarsi che tutti gli elementi di
collegamento siano collegati in modo ben
fermo; inoltre verificarne la stabilità.
z Pulizia e manutenzione
Pulire il prodotto con un panno asciutto privo
di peli.
z Smaltimento
L’imballaggio è costituito di materiali ecologici
che si possono smaltire nei punti di raccolta per
riciclaggio locali.
Informazioni sulle possibilità di smaltimento
del prodotto consumato sono reperibili
dall‘amministrazione comunale o cittadina.
IT/CH
Schoenenrek
z Doelmatig gebruik
Het product is niet voor zakelijke doeleinden
geschikt.
Veiligheidsinstructies
VOOR GEBRUIK ALSTUBLIEFT DE
HANDLEIDING LEZEN! HANDLEIDING
ALSTUBLIEFT ZORGVULDIG BEWAREN!
WAARSCHUWING!
LEVENSGEVAAR
EN ONGEVALLENRISIKO‘S
VOOR PEUTERS EN KINDEREN!
Laat kinderen nooit zonder toezicht bij
het verpakkingsmateriaal. Er bestaat
verstikkingsgevaar. Houdt kinderen buiten het
bereik van het product.
ATTENTIE! VERWONDINGSGEVAAR!
Verzeker U ervan dat alle onderdelen
onbeschadigd en vakkundig gemonteerd
zijn. Bij onjuiste montage bestaat
verwondingsgevaar. Beschadigde
onderdelen kunnen de veiligheid en de functie
beïnvloeden.
VOORZICHTIG! Houd steeds toezicht op
uw kinderen! De schoenenkast is niet geschikt
om op te klimmen of te spelen! Waarborg
dat personen, in het bijzonder kinderen, niet
op het product gaan staan of hangen. De
schoenenkast kan omvallen. Letsel en / of
materiële schade kan / kunnen het gevolg
zijn.
Waarborg dat de schoenenkast op een vaste,
vlakke ondergrond staat. In het andere geval
kunnen letsel en / of materiële schade het
gevolg zijn.
Waarborg dat alle elementen vast met
elkaar verbonden zijn en controleer alle
verbindingspunten op stabiliteit.
z Reiniging en verzorging
Gebruik een droge, pluisvrije doek voor de
reiniging.
z Verwijdering
De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke
materialen die u via de plaatselijke
recyclingdiensten kunt afvoeren.
Informatie over de mogelijkheden, om het
uitgediende artikel na gebruik af te voeren
verstrekt uw gemeentelijke overheid.
NL
B2UGB'(B1/BLQGG
30