Ordex Z28421 - Handbuch (Seite 2)

NL
NL IT/CH IT/CH
Bij onjuiste montage bestaat verwondingsge-
vaar. Beschadigde onderdelen kunnen de
veiligheid en de functie beïnvloeden.
 VOORZICHTIG! Houd steeds toezicht op uw
kinderen! Het product is niet geschikt om op te
klimmen of te spelen! Waarborg dat personen,
in het bijzonder kinderen, niet op het product
gaan staan of tegen het product leunen. Letsel
en / of materiële schade kan / kunnen het ge-
volg zijn.
 Zorg ervoor dat het product alleen door vak-
kundige personen wordt gemonteerd.

kg
Waarborg dat de haken niet met meer
gewicht worden belast dan maximaal
is toegestaan (zie hoofdstuk, “Tech-
nische gegevens”). Letsel en materiële schade
kunnen anders het gevolg zijn.
 VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR ELEK-
TRISCHE SCHOKKEN! Waarborg vóór het
boren dat zich geen stroomleidingen op de
plek van het te boren gat bevinden.
 VOORZICHTIG! WATERSCHADE! Waar-
borg vóór het boren dat zich geen waterleidin-
gen op de plek van het te boren gat bevinden.
 Montage
 Controleer vóór de montage of de wand geschikt
is voor de montage van het product. Vraag
zonodig een vakman, waarop u bij de montage
dient te letten en of de bijgeleverde pluggen 6
en de schroeven 5a & 5b voor de wand geschikt
zijn.
Opmerking: voor de montage van de haken
1 , 2 , 3 en 4 hebt u een elektrische boor-
machine nodig.
 VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR LETSEL!
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw
boormachine om veilig te kunnen werken.
 Kies de vereiste haak 1 , 2 , 3 of 4 en
monteer hem overeenkomstig de afbeelding A.
 Gebruik
 Controleer vóór gebruik of het product stabiel
gemonteerd en het op te hangen voorwerp
niet zwaarder is dan de vermelde, maximale
belasting.
 Schoonmaken en onderhoud
 Gebruik een droge, pluisvrije doek voor de
reiniging.
 Gebruik in geval van ernstige verontreinigingen
een iets vochtige, pluisvrije doek en een mild
afwasmiddel.
 Gebruik in geen geval bijtende reinigingsmid-
delen. Anders kan het materiaal van het product
worden beschadigd.
 Verwijdering
De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke
materialen die u via de plaatselijke recyclingdien-
sten kunt afvoeren.
Informatie over de mogelijkheden, om het uitge-
diende artikel na gebruik af te voeren verstrekt uw
gemeentelijke overheid.
Productbeschrijving:
Haken set
Model-nr.:
Z28421
Versie: 05 / 2011
Stand van de informatie: 01 / 2011
Ident.-nr.: Z28421012011-1
Set di ganci
 Introduzione
Familiarizzate con il prodotto prima del
montaggio. Leggete le seguenti istruzioni
di montaggio e le avvertenze di sicurezza.
Utilizzate questo prodotto solo come descritto e per
gli ambiti d‘uso indicati. Conservate bene queste
istruzioni. Consegnate altrettanto tutte le documen-
tazioni su questo prodotto quando lo date a terzi.
 Utilizzo determinato
Questo prodotto viene utilizzato per appendere
biciclette, scale a pioli, attrezzi per giardino e altri
oggetti simili. Esso può essere apposto solamente in
ambienti interni privati (quali ad esempio cantina,
garage, stanza degli hobby o ambienti simili). Un
altro utilizzo a quello prima descritto o una modifica
del prodotto non è lecito e può causare lesioni e / o
danni al prodotto stesso. Il produttore non risponde
a danni causati da un utilizzo non determinato del
prodotto. Il prodotto non è determinato per l‘uso
professionale.
 Descrizione dei pezzi
1 ganci da parete (misura XL)
2 ganci da parete (misura L)
3 gancio da parete (misura M)
4 gancio da parete (misura S)
5a viti (29 mm)
5b viti (35 mm)
6 tasselli
 Volume della fornitura
Controllate il prodotto subito dopo averlo scartato
e verificate che il volume della fornitura sia completo
e la condizione del prodotto e di tutti gli altri pezzi
sia impeccabile. Non montare il prodotto prima di
assicurarsi che il volume di fornitura non sia completo.
2 x ganci da parete (misura XL)
2 x ganci da parete (misura L)
1 x gancio da parete (misura M)
1 x gancio da parete (misura S)
7 x viti (29 mm)
7 x viti (35 mm)
14 x tasselli
1 x libretto di istruzioni di montaggio
 Dati tecnici
Dimensioni:
Gancio da parete (misura XL): circa 30 x 24,5 cm
Gancio da parete (misura L): circa 21 x 19,5 cm
Gancio da parete (misura M): circa 22 x 15 cm
Gancio da parete (misura S): circa 14,5 x 11 cm
Carico max.:
Gancio da parete (misura XL): 5 kg per gancio
Gancio da parete (misura L): 5 kg per gancio
Gancio da parete (misura M): 5 kg per gancio
Gancio da parete (misura S): 5 kg per gancio
Avvertenze di sicurezza
PRIMA DELL’USO LA PREGHIAMO DI LEGGERE
LE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO! LA PREGHIA-
MO DI CONSERVARE PER BENE LE ISTRUZIONI
DI MONTAGGIO!
 ATTENZIONE! PERICOLO
DI VITA E DI INFORTUNI PER
INFANTI E BAMBINI! Non lasciare
mai i bambini inosservati con il materiale d‘im-
ballaggio. Persiste pericolo di soffocamento.
Tenere il prodotto lontano dalla portata dei
bambini.
 ATTENZIONE! PERICOLO DI VITA! Tenga
i bambini a dovuta distanza dall’ambito di
lavoro durante il montaggio. Del volume di
consegna fanno parte un gran numero di viti e
piccoli pezzi. Questi possono causare un peri-
colo di vita se vengono ingoiati o inalati per
sbaglio.
 ATTENZIONE! PERICOLO DI LESIONE!
Assicura tevi che tutti i pezzi siano indenni e
montati giustamente. Un montaggio bistratto può
causare pericoli di lesione. I pezzi danneggiati
possono influenzare la sicurezza e la funzione.
 ATTENZIONE! Non lasciare mai bambini in-
custoditi! Il prodotto non deve essere utilizzato
per arrampicarsi o per giocare! Assicurarsi che
nessuno, in modo particolare nessun bambino,
si metta sul prodotto o si appoggi su di esso.
Ciò potrebbe provocare lesioni e / o danneg-
giamenti.
 Fare attenzione a che l’articolo sia montato
solamente da persone qualificate.

kg
Assicurarsi che i ganci non vengano
sottoposti a un carico superiore a
quello massimo consentito (vedere
capitolo “Dati tecnici”). In caso contrario
potrebbero crearsi situazioni atte a provocare
lesioni a persone e/o danni a cose.
 ATTENZIONE! PERICOLO DOVUTO A
SCOSSA ELETTRICA! Prima di eseguire i fori,
assicurarsi che non vi sia alcuna linea elettrica
nel punto scelto per i fori.
 ATTENZIONE! DANNI PROVOCATI
DALL’ACQUA! Prima di eseguire i fori, assi-
curarsi che non vi sia alcuna tubazione nel punto
scelto per i fori.
 Montaggio
 Prima di eseguire il montaggio verificare che la
parete sia adatta al fissaggio del prodotto. Se
necessario chiedere a una persona esperta a
che cosa si debba fare attenzione quando si
monta l’articolo sulla parete e se i tasselli in
dotazione 6 e le viti in dotazione 5a & 5b
sono adatti per il tipo di parete scelta.
Nota: Per il montaggio dei ganci 1 , 2 , 3 ,
4 è necessario utilizzare un trapano elettrico.
 ATTENZIONE! PERICOLO DI LESIONE!
Per garantire un lavoro sicuro leggere le istru-
zioni d’uso del trapano.
 Scegliere il gancio di cui si ha bisogno 1 , 2 ,
3 oppure 4 e montarlo ai sensi della figura A.
 Utilizzo
 Prima di utilizzarlo, verificare se il prodotto è
stato posto in modo stabile e se l’oggetto da
appendere su di esso non è più pesante del
carico massimo ammesso.
 Pulizia e cura
 Per la pulizia e la cura usi una pezza secca e
priva di filuzzi.
 Nel caso di sporco resistente, faccia uso di
una pezza leggermente umida e priva di filuzzi
e di un detergente non aggressivo.
 Non utilizzate assolutamente detersivi corrosivi.
Altrimenti il materiale del prodotto può essere
danneggiato.
 Smaltimento
L’imballaggio è costituito di materiali ecologici
che si possono smaltire nei punti di raccolta per
riciclaggio locali.
Informazioni sulle possibilità di smaltimento del
prodotto consumato sono reperibili dall‘amministra-
zione comunale o cittadina.
Definizione del prodotto:
Set di ganci
Modello n.: Z28421
Versione:
05 / 2011
Aggiornamento delle informazioni: 01 / 2011
N° Ident: Z28421012011-1
© by ORFGEN Marketing
IAN 64624
Milomex Ltd.
c/o Milomex Services
Hilltop Cottage
Barton Road
Pulloxhill
Bedfordshire
MK45 5HP
UK
Haken set
 Inleiding
Maakt U zich voor de montage met het
product vertrouwd. Lees hiervoor aan-
dachtig de volgende montagehandleiding
en de veiligheidsvoorschriften. Gebruik het product
alleen zoals beschreven en voor de aangegeven
gebruiksdoelen. Bewaar deze gebruiksaanwijzing
goed. Overhandig alle documenten bij doorgifte
van het product aan derden.
 Doelmatig gebruik
Dit product is bedoeld voor het ophangen van fietsen,
ladders, tuingereedschappen en dergelijke. Het mag
alleen worden gemonteerd in privébinnenruimten
(zoals bijv. kelder, garage, hobbyruimte of dergelijke
vertrekken). Een ander gebruik als eerder beschreven
of een verandering van het product is niet toege-
staan en kan tot letsel en / of beschadiging van het
product voeren. Voor uit onbedoeld gebruik voort-
vloeiende schade is de fabrikant niet aansprakelijk.
Het product is niet voor zakelijke doeleinden geschikt.
 Onderdelenbeschrijving
1 wandhaken (maat XL)
2 wandhaken (maat L)
3 wandhaken (maat M)
4 wandhaken (maat S)
5a schroeven (29 mm)
5b schroeven (35 mm)
6 pluggen
 Inhoud van de levering
Controleer direkt na het uitpakken de omvang van
de levering op volledigheid alsook de onberispelijke
staat van het product en alle onderdelen. Monteer
het product in geen geval, als de omvang van de
levering niet volledig is.
2 x wandhaken (maat XL)
2 x wandhaken (maat L)
1 x wandhaken (maat M)
1 x wandhaken (maat S)
7 x schroeven (29 mm)
7 x schroeven (35 mm)
14 x pluggen
1 x montagehandleiding
 Technische gegevens
Afmetingen:
Wandhaken (maat XL): ca. 30 x 24,5 cm
Wandhaken (maat L):
ca. 21 x 19,5 cm
Wandhaken (maat M): ca. 22 x 15 cm
Wandhaken (maat S):
ca. 14,5 x 11 cm
Max. belasting:
Wandhaken (maat XL): 5 kg per haak
Wandhaken (maat L):
5 kg per haak
Wandhaken (maat M): 5 kg per haak
Wandhaken (maat S):
5 kg per haak
Veiligheidsinstructies
LEES VÓÓR HET GEBRUIK EERST DE MONTAGE-
HANDLEIDING DOOR! BEWAAR DE MONTAGE-
HANDLEIDING ZORGVULDIG!
 WAARSCHUWING! LE-
VENSGEVAAR EN ONGEVAL-
LENRISIKO‘S VOOR PEUTERS
EN KINDEREN! Laat kinderen nooit zonder
toezicht bij het verpakkingsmateriaal. Er bestaat
verstikkingsgevaar. Houdt kinderen buiten het
bereik van het product.
 VOORZICHTIG! VERWONDINGSGE-
VAAR! Houd kinderen tijdens de montage
buiten het werkbereik. Tot de levering behoren
heel veel schroeven en andere kleine onderdelen.
Bij inslikken of inhaleren kunnen deze levensge-
vaarlijk zijn.
 VOORZICHTIG! VERWONDINGSGE-
VAAR! Verzeker U ervan dat alle onderdelen
onbeschadigd en vakkundig gemonteerd zijn.
64624_ord_Haken-Set_LB1.indd 2 30.12.10 10:03