Ordex T13726 - Handbuch (Seite 2)

DE/AT/CH DE/AT/CH
Schuhregal kann umkippen. Verletzungen
und / oder Sachschäden können die Folgen sein.
 Stellen Sie sicher, dass das Produkt auf einem
festen, ebenen Untergrund steht. Andernfalls
können Verletzungen und / oder Sachschäden
die Folgen sein.
 VORSICHT! BRANDGEFAHR!
Stellen Sie das Produkt nicht in der
Nähe von offenem Feuer auf.
 Halten Sie das Produkt von Wasser und
Feuchtigkeit fern. Andernfalls können Sach-
schäden die Folge sein.
 Das Produkt ist gleichmäßig so zu belasten,
dass es nicht umkippen kann.
 Sorgen Sie dafür, dass das Produkt nicht
umfallen kann.
VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR!
Benutzen Sie das Produkt keinesfalls, wenn
dieses beschädigt ist.
 Achten Sie darauf, dass das Produkt nur von
fachkundigen Personen montiert wird.
 Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen fest
miteinander verbunden sind und überprüfen
Sie alle Verbindungsstellen auf Stabilität.
 Montage
 Montieren Sie das Schuhregal gemäß der
Abbildung A.
Hinweis: Wenn Sie mehrere Schuhregale als
Systemregal verwenden wollen, so entfernen Sie
die oberen Abdeckkappen 4 und stellen die
Schuhregale übereinander.
 Reinigung und Pflege
 Verwenden Sie zur Reinigung und Pflege ein
trockenes, fusselfreies Tuch.
 Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umwelt-
freundlichen Materialien, die Sie über
die örtlichen Recyclingstellen entsorgen
können.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten
Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder
Stadtverwaltung.
Produktbezeichnung:
Schuhregal
Model-Nr.: T13726
Version:
04 / 2011
Stand der Informationen: 01 / 2011
Ident.-Nr.: T13726012011-3
© by ORFGEN Marketing
IAN 63902
Milomex Ltd.
c/o Milomex Services
Hilltop Cottage
Barton Road
Pulloxhill
Bedfordshire
MK45 5HP
UK
Schuhregal
 Einleitung
Machen Sie sich vor der Montage mit
dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu
aufmerksam die nachfolgende Montage -
anleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie
das Produkt nur wie beschrieben und für die ange-
gebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anlei-
tung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei
Weitergabe des Produktes an Dritte ebenfalls mit aus.
 Bestimmungsgemäße
Verwendung
Dieses Produkt ist zum Aufbewahren von Schuhen
in trockenen Innenräumen geeignet. Eine andere
Verwendung als zuvor beschrieben oder eine Ver-
änderung des Produktes ist nicht zulässig und kann
zu Verletzungen und / oder Beschädigungen des
Produktes führen. Für aus bestimmungswidriger
Verwendung entstandene Schäden übernimmt der
Hersteller keine Haftung. Das Produkt ist nicht für
den gewerblichen Einsatz bestimmt.
 Teilebeschreibung
1 Linkes Seitenteil
2 Rechtes Seitenteil
3 Teleskopstange
4 Obere Abdeckkappe
5 Untere Abdeckkappe
6 Schraube
 Lieferumfang
Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken
den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den ein-
wandfreien Zustand des Produktes und aller Teile.
Montieren Sie das Produkt keinesfalls, wenn der
Lieferumfang nicht vollständig ist.
1 x Linkes Seitenteil
1 x Rechtes Seitenteil
4 x Teleskopstange
4 x Obere Abdeckkappe
4 x Untere Abdeckkappe
8 x Schraube
1 x Montageanleitung
 Technische Daten
Abmessungen: ca. 62,5-118 x 36,5 x 22,5 cm
(B x H x T)
Max. Belastung: 4 kg pro Etage
Sicherheitshinweise
VOR GEBRAUCH BITTE DIE BEDIENUNGS-
ANLEITUNG LESEN! BEDIENUNGSANLEI-
TUNG BITTE SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN!
 WARNUNG! LEBENS-
UND UNFALLGEFAHR FÜR
KLEINKINDER UND KINDER!
Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit
dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungs-
gefahr. Halten Sie Kinder vom Produkt fern.
VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR!
Stellen Sie sicher, dass alle Teile unbeschädigt
und sachgerecht montiert sind. Bei unsach-
gemäßer Montage besteht Verletzungsgefahr.
Beschädigte Teile können die Sicherheit und
Funktion beeinflussen.
 VORSICHT! Lassen Sie Kinder nicht
unbeaufsichtigt! Das Produkt ist kein Kletter-
oder Spielgerät! Stellen Sie sicher, dass sich
Personen, insbesondere Kinder nicht auf das
Produkt stellen oder daran hochziehen. Das
DK
 Skoskabet må ikke kunne vælte omkuld.
FORSIGTIG! RISIKO FOR TILSKADE-
KOMST! Skoskabet må under ingen omstæn-
digheder tages i brug hvis det er beskadiget.
 Skabet skal bygges af personer der har de
nødvendige faglige kundskaber.
 Alle sammensætningssteder skal være forbun-
det fast med hinanden. Forbindelserne skal
jævnligt kontrolleres for deres stabilitet.
 Opbygning
 Skoskabet bygges op som vist i illustration A.
Bemærk: Hvis De vil anvender flere skabe som
et reolsystem, skal de øverste afdækningshætter 4
fjernes, og skoskabene stilles da oven på hinanden.
 Rengøring og pleje
 Til rengøring og pleje bruges der en tør klud
der ikke fnugger.
 Bortskaffelse
Emballagen og indpakningen består at
miljøvenlige materialer. Disse skal bort-
skaffes i lokale genbrugsbeholdere.
Du kan høre mere om mulighederne for bortskaffel-
se af et udtjent produkt ved at henvende dig til din
kommune eller din bys forvaltning.
Produktbetegnelse:
Skoreol
Model nr.: T13726
Version:
04 / 2011
Status: 01 / 2011
Ident.nr: T13726012011-3
DK SE SE
 VARNING! BRANDRISK!
Placera inte produkten i närheten av
öppen eld.
 Håll produkten borta från vatten och fukt.
Annars kan materialskador uppstå.
 Produkten skall belastas jämnt så att den inte
tippar.
 Se till att produkten inte tippar.
VARNING! RISK FÖR PERSONSKADOR!
Använd inte produkten om den är skadad.
 Säkerställ att produkten endast monteras av
behörig person.
 Kontrollera att alla förbindelser sitter fast or-
dentligt och kontrollera stabiliteten i stängernas
förbindelser.
 Montering
 Montera produkten enligt bild A.
Obs: Om flera hyllor skall användas i ett system,
ta bort de övre skyddskåporna 4 och placera
hyllorna ovanpå varandra.
 Rengöring och skötsel
 Använd torr luddfri duk för rengöring.
 Avfallshantering
Förpackningen och förpackningsmateri-
alet består av miljövänligt material.
Lämna avfallet i offentliga behållare för
återvinning.
Information om möjligheterna för avfallshantering
när det gäller kasserade produkter erhåller du hos
kommunen.
Produktbeteckning:
Skohylla
Modell nr: T13726
Version:
04 / 2011
Information: 01 / 2011
Id-nr.: T13726012011-3
Skohylla
 Inledning
Informera dig om produkten före monte-
ringen. Läs noga igenom följande
monteringsinstruktion och säkerhetsinfor-
mationen. Använd produkten endast enligt beskrivning-
en och endast för de angivna ändamålen. Förvara
denna anvisning väl. Överlämna även dessa hand-
lingar om du överlåter produkten till en tredje person.
 Ändamålsenlig användning
Denna produkt är avsedd för förvaring av skor in-
omhus. En annan användning än den som beskrivits
eller en förändring av produkten är inte tillåten och
kan förorsaka personskador och / eller skador på
produkten. Tillverkaren ansvarar inte för skador som
förorsakas av icke ändamålsenlig användning.
Denna produkt är ej lämplig för yrkesmässig
användning.
 Beskrivning av delarna
1 vänster sidodel
2 höger sidodel
3 teleskopstång
4 övre skyddskåpa
5 undre skyddskåpa
6 skruv
 Leveransomfång
Kontrollera att leveransomfånget är fullständigt
omedelbart efter att du har packat upp produkten.
Kontrollera även att produkten och alla dess delar
är i felfritt skick. Montera aldrig produkten, om
leveransomfånget inte är fullständigt komplett.
1 x vänster sidodel
1 x höger sidodel
4 x teleskopstång
4 x övre skyddskåpa
4 x undre skyddskåpa
8 x skruv
1 x monteringsanvisning
 Tekniska data
Mått: ca 62,5-118 x 36,5 x 22,5 cm
(B x H x D)
Max. belastning: 4 kg per plan
Säkerhetsinformation
LÄS BRUKSANVISNINGEN FÖRE ANVÄND-
NING! FÖRVARA BRUKSANVISNINGEN NOGA!
 VARNING! LIVSFARA
OCH RISK FÖR OLYCKSFALL
FÖR SMÅBARN OCH BARN!
Lämna aldrig barn utan uppsikt med förpack-
ningsmaterialet. Det finns risk för kvävning. Håll
barn borta från produkten.
VARNING! RISK FÖR PERSONSKADOR!
Säkerställ att alla delar är oskadade och har
monterats på ett fackmässigt sätt. Vid ej fack-
mässig montering risk för personskador. Skada-
de delar kan påverka säkerhet och funktion.
 VARNING! Lämna aldrig barn utan uppsikt!
Produkten är ingen klätterställning eller leksak!
Säkerställ att inte personer, speciellt barn stäl-
ler sig på produkten eller dra upp sig själva.
Produkten kan tippa. Risk för personskador
och / eller materialskador.
 Kontrollera att produkten är placerad på fast
och jämnt underlag. Risk för personskador
och / eller materialskador.
Skoreol
 Indledning
Gør dig fortrolig med produktet inden
du begynder at samle det. Hertil bedes
du læse den efterfølgende monterings-
vejledning og sikkerhedsreglerne grundig igennem.
Benyt kun produktet som beskrevet og til de oplyste
formål. Opbevar denne vejledning omhyggelig.
Hvis du giver produktet videre til en anden person,
bedes du ligeledes videregive alle dokumenter.
 Formålsbestemt anvendelse
Dette skab er beregnet til opbevaring af sko i tørre
rum. En anden anvendelse end beskrevet ovenfor
eller en ændring af produktet er ikke tilladt og kan
føre til personskader og / eller beskadigelser på
produktet. Producenten hæfter ikke for skader, der
er opstået ved anvendelse i strid med produktets
bestemmelse. Produktet må ikke anvendes til
erhvervsmæssige formål.
 Beskrivelse af delene
1 venstre sidedel
2 højre sidedel
3 teleskopstang
4 øverste afdækningskapper
5 nederste afdækningskapper
6 skruer
 Leveringensomfang
Kontroller umiddelbart efter udpakningen, at alle
dele er leveret med og at produktet og alle delene
befinder sig i en upåklagelig tilstand. Saml ikke
produktet, hvis ikke alle dele er leveret med.
1 x venstre sidedel
1 x højre sidedel
4 x teleskopstang
4 x øverste afdækningskapper
4 x nederste afdækningskapper
8 x skruer
1 x opbygningsvejledning
 Tekniske data
Afmålinger: ca. 62,5-118 x 36,5 x 22,5 cm
(B x H x D)
Maks. belastning: 4 kg per etage
Sikkerhedsregler
LÆS VENLIGST BRUGSANVISNINGEN
IGENNEM FØR ANVENDELSE! OPBEVAR
BRUGSANVISNINGEN OMHYGGELIG!
 ADVARSEL! LIVSFARE OG
FARE FOR ULYKKER FOR SMÅ
BØRN OG BØRN! Lad aldrig
børn lege med emballagen uden voksent
opsyn. Der er fare for kvælning. Hold børn
borte fra produktet.
FORSIGTIG! FARE FOR PERSONSKADER!
Kontroller at alle dele er ubeskadigede og
monteret korrekt. Ved uhensigtsmæssig monte-
ring er der fare for personskader. Beskadigede
dele kan have indflydelse på sikkerheden og
funktionen.
 FORSIGTIG! Børn skal være under opsyn.
Skoskabet er ikke beregnet til klatring eller som
legetøj! Børn eller andre personer må ikke stille
sig på produktet eller stige op på det. Skabet
kan vælte omkuld, og kvæstelser eller materiel-
le skader kan blive følgen.
 Sørg for at skoskabet bliver stillet på en fast og
jævn undergrund. Kvæstelser eller materielle
skader kan blive følgen hvis skabet vælter.
 FORSIGTIG! BRANDFARE!
Reolen må ikke stå i nærheden af
åben ild.
 Skoskabet skal holdes borte fra vand og fugtig-
hed. Der er ellers risiko for materielle skader.
 Skabet skal belastes ensartet og på en sådan
måde at det ikke kan vælte omkuld.
63902_liv_Schuhregal_LB3.indd 4 04.01.11 11:07