Sensiplast Kinesiology Tape C - Handbuch

Herzlichen Glückwunsch!
Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen
hochwertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich
vor der ersten Anwendung mit dem Artikel vertraut.
Lesen Sie hierzu aufmerksam die nach folgende
Gebrauchsanweisung. Benutzen Sie den Artikel
nur wie beschrieben und für die angegebenen
Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Gebrauchs-
anweisung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen
bei Weitergabe des Artikels an Dritte ebenfalls
mit aus.
Dieser Artikel ist konform mit der Richtlinie
93/42/EWG über Medizinprodukte.
Lieferumfang
2 x Kinesiologie-Tape blau
1 x Kinesiologie-Tape schwarz
1 x Kinesiologie-Tape pink
1 x Gebrauchsanweisung
Technische Daten
Größe: Kinesiologie-Tape 20 x 5 cm (L x B)
Material: 90 % Baumwolle, 10 % Elastan,
Acrylkleber
Eigenschaften: latexfrei, wasserabweisend
Haltekraft: 3 - 7 Tage
Verwendete Symbole
Gebrauchsanweisung beachten
Herstellungsdatum
Chargenbezeichnung
Hersteller
verwendbar bis
Temperaturbegrenzung
(Optimale Haltekraft im angegebenen
Temperaturbereich)
Bestimmungsgemäße
Verwendung (Abb. B)
Dieser Artikel ist zum Anbringen auf die Haut und
ausschließlich für den privaten Gebrauch herge-
stellt. Wenn der elastische Artikel gespannt auf
die Haut geklebt wird, überträgt er seine Spannkraft
auf die Haut und bildet zudem darauf eine zusätz-
liche textile Schicht. Die moderne Wissenschaft
liefert Hinweise, dass dadurch der Druck unmittelbar
unter der Haut beeinflusst wird, indem es die Haut
während der Bewegung des geklebten Körperteils
im Wechsel aufwellt und streckt. Hiervon ausgehend
könnte sich diese Wechselwirkung stimulierend auf
Gefäße und Rezeptoren der Haut übertragen.
Allgemein kann eine Stimulation der Haut und seiner
Organe Folgendes bewirken:
Indikation: Aufgrund dieser Annahmen kommt
das elastische Tape auch in der Medizin zur An-
wendung, im Versuch die Behandlung von Muskel-
verspannungen (Nacken), posturalen Defiziten
(Haltungsschwächen), Ödemen (Schwellungen),
Tendinitiden (z.B. Achillessehnenentzündung) und so-
gar zur Stimulation von Triggerpunkten, wie z.B. zur
Behandlung der monatlichen Periodenbeschwerden,
zu unterstützen.
Nicht anwenden bei:
• Offenen Verletzungen
• Hauterkrankungen
• Thrombosen
• Behandlungen mit anderen Methoden (z. B.
Fango, Massagetherapien, Reizstrombehandlung)
• Allergien gegen das Material des Artikels,
Klebstoffes oder Trägers.
DAASM
Deutsche Akademie für
angewandte Sportmedizin
(DAASM) empfiehlt die
Anwendung der Kinesiologie-
Tapes.
International anerkanntes Unternehmen für Beratung,
Ausbildung und akademischen Austausch auf dem
Gebiet der angewandten Sportmedizin
Sicherheitshinweise
• Bei akuten Verletzungen oder komplexen
Krankheitsbildern sollten Sie das Aufkleben des
Artikels durch einen Arzt oder Physiotherapeuten
vornehmen lassen.
• Den Artikel außerhalb der Reichweite von Kindern
aufbewahren.
• Schwangere Personen sollten vor dem Aufkleben
des Artikels einen Arzt zu Rate ziehen.
• Kleben Sie den Artikel nicht mit zu hoher
Spannung auf. Es sollte keine zu starke Beengtheit
auftreten.
• Den Artikel maximal sieben Tage auf der Haut
lassen.
• Der zu behandelnde Teil des Körpers darf nicht
komplett vom Artikel umwickelt werden!
• Nicht verwenden bei Hauterkrankungen und
Reizungen, wie z. B. Neurodermitis.
• Bei Überempfindlichkeiten oder allergischen
Reaktionen, wie Jucken, Rötungen oder
Schwellungen auf der geklebten Haut, entfernen
Sie den Artikel sofort.
• Treten während des Tragens Probleme auf,
entfernen Sie den Artikel sofort und konsultieren
Sie einen Arzt.
Vor dem Gebrauch (Abb. A)
Die Endbereiche des Tapes, unter der schraffierten
Papierfolie an den Artikel-Enden (Markierung), wer-
den „Anker“ genannt und ohne Dehnung aufgeklebt.
Der Bereich dazwischen wird maximal gedehnt und
mit beiden Daumen angedrückt und aufgeklebt.
Vermeiden Sie es, die Klebefläche zu berühren, um
eine optimale Tragedauer zu gewährleisten.
Aufbringen des Artikels
Der Artikel ist auf Papier aufgetragen, welches gelöst
werden muss.
Wichtig! Berühren Sie nicht die Klebefläche des
Artikels, da der Artikel sonst an Haftfähigkeit verliert.
1. Reißen Sie in der Mitte (Markierung A) ein Stück
des Papiers ein (Abb. C) und ziehen Sie an
beiden Enden, bis das Papier reißt (Abb. D).
2. Dehnen Sie den Artikel bis zur schraffierten
Fläche (Markierung B) (Abb. E).
3. Kleben Sie den Artikel mit Dehnung auf die Haut
und lösen Sie das Papier von den Enden (Anker).
4. Kleben Sie die Anker ohne Dehnung an
und reiben Sie noch einmal nach (Abb. F).
Durch die entstehende Reibungswärme wird
die Klebeschicht aktiviert.
Anwendung
Wir empfehlen für das korrekte Anbringen des
Artikels auf der Haut eine zweite Person. Bringen
Sie beim Anwenden des Artikels die Körperstelle in
Vorspannung.
Vorbereitung Haut
Wichtig! Tragen Sie nicht direkt vor
dem Auflegen des Artikels Cremes oder
ähnliches auf.
1. Bestimmen Sie den zu behandelnde Körper-
bereich.
2. Rasieren Sie die Stelle bei zu starker Behaarung.
3. Reinigen Sie die Körperstelle mit fettlösenden
Mitteln (z. B. Seife oder Desinfektionsmittel für
die Haut).
4. Die Haut muss für die Anwendung trocken sein.
Wichtig! Der Körperbereich muss sauber,
fettfrei und trocken sein.
Detail
Schulterdach (Abb. G)
Mit Schulterdach wird der Knochen am Ende der
Schulter bezeichnet. Daneben liegt der Muskel,
der in einem leichten Bogen zum Nacken verläuft.
Kopfneigung (Abb. H)
Durch das Kopfneigen wird der Muskel vorgedehnt,
was zum Anlegen des Artikels wichtig ist.
1. Neigen Sie den Kopf auf die gegenüberliegende
Seite der zu beklebenden Schulter.
2. Drehen Sie den Kopf so zu der zu beklebenden
Seite, dass Sie eine Dehnung im Muskel spüren.
Haut spannen (Abb. I)
Drücken Sie den Anker (1) an und schieben Sie ihn
in die Gegenrichtung der zu klebenden Stelle (2),
um die Haut zu spannen. Kleben Sie den Artikel in
Richtung Nacken (3).
Kürzen des Artikels
Der Artikel sollte nicht in die Nackenhaare geklebt
werden. In diesem Fall kleben Sie den Artikel nur bis
zum Ansatz der Nackenhaare und schneiden das
überstehende Ende abgerundet ab.
Schulter
Für die Anwendung an der Schulter benötigen
Sie zwei Artikel. Setzen Sie sich mit geradem
Oberkörper hin.
1. Lösen Sie das Papier an der Markierung B und
kleben Sie das Ende (Anker) auf das Schulterdach
(Abb. J). Der Artikel zeigt in Richtung Nacken.
Die Person neigt den Kopf so, wie im Detail
beschrieben (Abb. H).
2. Dehnen Sie den Artikel, schieben Sie den Anker
in die Gegenrichtung der zu klebenden Stelle, um
die Haut zu spannen (Abb. I) und kleben Sie den
Artikel in Richtung Nacken an (Abb. K und L).
3. Der Anker wird ohne Dehnung angeklebt. Strei-
chen Sie den Artikel in Richtung Nacken fest.
4. Legen Sie den zweiten Artikel auf der anderen
Seite wie in Schritt 1-3 an. Achten Sie darauf,
dass der Kopf zur anderen Seite geneigt wird. Die
Artikel laufen vom Schulterdach zum Haaransatz
des Nackens (Abb. M).
Reinigung und Pflege
• Schützen Sie den Artikel vor direkter Sonnen­
einstrahlung, Regen und zu hohen Temperaturen.
• Der Artikel ist in zugeschnittener Form nur einmal
verwendbar.
• Trocknen Sie den Artikel, wenn er nass geworden
ist (z. B. durch Schwimmen, Baden oder Duschen).
Achtung: Den Artikel nicht trocken reiben,
da er sich sonst von der Haut löst.
DE/AT DE/AT DE/AT DE/AT DE/AT DE/AT
A
C
G
E
I
K
M
L
D
H
F
J
B
Produktion/Production: 2014-07
Druckversion/Printable version: 2014-07
Delta-Sport-Nr.: KT-1903
Hinweise zur Entsorgung
Bitte entsorgen Sie den Artikel auf eine
umwelt gerechte Art über einen zugelassenen
Entsorgungs betrieb oder Ihre kommunale Entsor-
gungseinrichtung. Beachten Sie dabei die aktuell
geltenden Vorschriften.
IAN: 22271
Service Deutschland
Tel.: 0800-5435111
E-Mail: [email protected]
Service Österreich
Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.)
E-Mail: [email protected]
Ersatzteile zu Ihrem Produkt finden Sie auch unter:
www.delta-sport.com, Rubrik Service – Ersatzteilservice Lidl
Organ Wirkung
Endbahn der
Lymphgefäße (1)
– Abfluss von Gewebswasser
– Schwellungsreduktion
Endbahn der
Blutgefäße (2)
– Stimulation der
Durchblutung
Taktiler Rezeptor für
Hautberührung (3)
– Wahrnehmung des Artikels
auf der Haut besonders bei
Bewegung.
– Veränderte Wahrnehmung
der Bewegung des
geklebten Körperteils.
– Veränderte
Schmerzwahrnehmung