United Office Z31348A, Z31348B, Z31348C, Z31348D, Z31348E Benutzerhandbuch
Seite 2
ZAKREKENMACHINE
Bedoeld gebruik
¾
Rekenmachine voor wiskundige bewerkingen, bijv.:
+, -, x, ÷, , %, waaronder somgeheugen.
¾
Werkspanning: 1,5 V
¾
Niet voor commercieel gebruik.
Veiligheidsinformatie
OPGElET! LEES DE HANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR
VOOR GEBRUIK! BEWAAR DE HANDLEIDING IN EEN
VEILIGE RUIMTE! DIT PRODUCT IS GEEN SPEELGOED!
GEVAAR VOOR KINDEREN
¾
Het inslikken van batterijen is levensgevaarlijk. Berg
batterijen uit de buurt van kleine kinderen op.
¾
Het inslikken van een knoopcelbatterij kan verstikking
veroorzaken. Raadpleeg onmiddellijk een arts.
OPGElET! SCHADE AAN EIGENDOMMEN
¾
Schakel het toestel uit voordat u de batterijen
installeert.
¾
Gebruik alleen het aangegeven batterijtype (LR1130).
¾
Installeer de batterijen volgens de juiste polariteit.
¾
Controleer de batterijen regelmatig op lekken.
¾
Als u het toestel gedurende een lange periode niet
zult gebruiken, haal de batterijen uit.
¾
Haal gebruikte batterijen uit het toestel.
¾
Veroorzaak geen kortsluiting met de polen van de
batterijen.
De batterij installeren / vervangen
¾
Zie fig. A.
Probleemoplossing
Elektrostatische ontlading kan tot functionele fouten
leiden. Als een functionele fout zich voordoet, haal de
batterij gedurende een korte periode uit en installeer
vervolgens opnieuw.
Reiniging en onderhoud
Maak het artikel alleen schoon met een droge, pluisvrije
doek.
Verwijdering
De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen
die U via de plaatselijke recyclecontainers kunt afvoeren.
Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende
artikel na gebruik af te voeren, verstrekt uw gemeentelijke
overheid.
Gooi het produkt als U het niet meer gebruikt
met het oog op milieubescherming niet bij het
huisvuil, maar verwijder het deskundig. Over
afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt U
zich bij uw aangewezen instantie informeren.
Defecte of verbruikte batterijen moeten
volgens de richtlijn 2006 / 66 / EC worden
gerecycled. Geef batterijen en / of het apparaat
af bij de daarvoor bestemde verzamelstations.
Umweltschäden durch falsche Entsorgung
der Akkus!
Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden.
Sie können giftige Schwermetalle enthalten und
unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen
Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium,
Hg = Quecksilber, Pb = Blei.
EMC
IAN 78692
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
D-74167 Neckarsulm
Model No.: Z31348A, Z31348B, Z31348C,
Z31348D, Z31348E
Version: 10/2012
Calculation
Rechenart
Example
Beispiel
Key combination
Tastenkonbination
Display
Anzeige
Addition and subtraction
Addition und Substraktion
123 + 456 – 789
[1] [2][3] [+] [4][5][6] [-] [7][8][9] [=]
-210
Multiplication
Multiplikation
45,6 x 7,89
[4][5] [.][6] [X] [7][.][8][9] [=]
359.784
Division
3 ч 4
[3] [ч] [4] [=]
0.75
Percent calculation
Prozentrechnen
20% x 150
[1][5][0] [X] [2][0] [%]
30
9 = ?% x 36
[9] [÷] [3][6][%]
25
200 + 10%
[2][0][0] [+] [1][0] [%]
220
500 - 20%
[5][0][0] [-] [2][0] [%]
400
Chains
Kettenrechnung
{(-25x40)+100} /9 x 1/2
[-][2][5] [X] [4][0] [+] [1][0][0] [ч] [9] [ч] [2] [=]
-50
(7+9) x 12 - 8
[7] [+] [9] [X] [1][2] [-] [8] [=]
184
Calculation with the sum-store
Speicherfunktion mit einer Konstanten
135 x (12 + 14)
[1][2] [+] [1][4] [M+]
[1][3][5] [X] [MRC] [=]
M26
M3510
(-12 + 14) ÷ 4
[1][2] [M-] [1][4][M+] [MRC] [÷] [4] [=]
M0.5
Square-root
Quadratwurzel
√¯144
[1][4][4] [√¯]
12
Tip: If a result contains too many places behind the comma, a E will appear. Press the ON/CE key to correct the result. Press ON/CE to delete all data.
Hinweis: Wenn ein Teilergebnis zu viele Stellen hinter dem Komma enthält, steht vor diesem ein E. Drücken Sie nun die Taste ON/CE, um das Ergebnis zu korrigieren. Drücken Sie ON/CE, um sämtliche Eingaben zu löschen.
done b
y M
uk
ade
Technical D
ocumen
ta
tion
page siz
e: A4
78692-13-United_CH_01.indd 4
10/22/12 5:16 PM