Silvercrest SON 90 A1 - Handbuch (Seite 63)

- 61 -
Point de remmaillage de surjet à 3 fils (overlock)
La représentation de ce point se trouve à la figure 67.
Ce point avec une aiguille et 3 fils est par exemple utilisé pour réaliser
des bordures ornementales.
Il suffit de modifier la position de l'aiguille pour obtenir un point de
remmaillage fin ou large.
Réglez le sélecteur de tension du fil r t z u aux valeurs adaptées
(voir tableau) et procédez à une couture d'essai sur le matériau utilisé.
Lorsque le fil du boucleur supérieur est trop lâche (Fig. 68) :
• tournez le sélecteur de tension du fil pour le fil du boucleur supérieur z
(rouge) sur une valeur plus élevée.
Lorsque le fil du boucleur inférieur est trop lâche (Fig. 69) :
• tournez le sélecteur de tension du fil pour le fil du boucleur inférieur u
(jaune) sur une valeur plus élevée, ou...
• tournez le sélecteur de tension du fil pour le fil du boucleur supérieur z
(rouge) sur une valeur plus faible.
Lorsque le fil de l'aiguille est trop lâche (Fig. 70) :
• tournez le sélecteur de tension du fil de l'aiguille (bleu r ou vert t)
sur une valeur plus élevée.
• tournez le sélecteur de tension du fil pour le fil du boucleur supérieur z
(rouge) sur une valeur plus faible.
Textile
Tension du fil
bleu vert rouge jaune
Tissu léger 2,0 - 0 4,0
Tissu mi-lourd 3,0 - 0,5 6,5
Tissu lourd 4,0 - 0,5 7,5
Textile
Tension du fil
bleu vert rouge jaune
Tissu léger - 1,5 0 5,0
Tissu mi-lourd - 2,5 1,0 7,0
Tissu lourd - 3,0 1,5 8,0
Position de l'aiguille
Commutateur de largeur
de couture
S
Longueur de piqûre 2 - 4
Élément du boucleur supérieur pas nécessaire
Tension correcte du fil
Face supérieure
Face inférieure
Mauvaise tension du fil
Fil de l'aiguille
Fil du boucleur inférieur
Fil du boucleur supérieur
Fil de l'aiguille
Face supérieure Face inférieure
Fil de l'aiguille
Fil du boucleur inférieur
Fil du boucleur supérieur
Fil de l'aiguille
Face supérieure
Face inférieure
Fil de l'aiguille
Fil du boucleur inférieur
Fil du boucleur supérieur
Fil de l'aiguille
Fig. 68
Fig. 69
Fig. 70
Face supérieure
Face inférieure
Fil de l'aiguille
Fil du boucleur inférieur
Fil du boucleur supérieur
Fil de l'aiguille
Fig. 67
IB_64780_SON 90 A1_LB1 09.03.2011 11:13 Uhr Seite 61