Silvercrest SRL 100 A1 Benutzerhandbuch
Seite 19
Mode d'emploi SRL 100 A1-51/2012-1.04
Mode d'emploi SRL 100 A1-51/2012-1.04
12
FR
CH
Table des matières
L’appareil .............................................. 13
Fabricant .............................................. 13
Données électriques ............................ 13
Consignes générales de sécurité ......... 14
Consignes spéciales de sécurité .......... 16
Utilisation conforme .............................. 17
Introduction ............................................17
Mise en service .................................... 17
La lampe à infrarouge soulage ............. 18
Soignez votre apparence ..................... 18
Important pour les sportifs .................... 19
Traitement des animaux ....................... 19
Quand faut-il consulter un médecin ? .. 19
Nettoyage ............................................. 19
Durée de vie de l’ampoule ................... 19
Remplacement de l’ampoule ................ 20
Conditions ambiantes pour le transport
et le stockage ....................................... 20
Réparation d’éventuels
dysfonctionnements ............................. 20
Élimination ............................................ 21
GARANTIE ........................................... 21
Bon de garantie......................................22
Veuillez lire attentivement le mode d’emploi
avant de mettre l’appareil en marche ; vous
y trouverez une série d’indications utiles et
importantes.
L’appareil
Vue de l’appareil, cf. page 2 :
Fabricant
L’entreprise Luxoplast Kunststofftechnik
GmbH,
Wernher-von-Braun-Str. 3 - 5,
84539 Ampfing
Allemagne
déclare par la présente que ce produit
répond à la directive européenne suivante :
• 93/42/CEE.
Données électriques
A Lampe à infrarouge
B Corps de lampe
C Pied
D Câble d’alimentation
Tension nominale
230 V~
Puissance
consommée
nominale
Fréquence nominale 50 Hz
0483
IR111_LB1.book Page 12 Thursday, August 12, 2010 4:18 PM
max. 100 W
18
FR
CH
Important pour les
sportifs
L’utilisation de la lampe à infrarouge lors de
l’exercice des différentes disciplines
sportives augmente l’afflux de sang, ce qui
permet d’obtenir de meilleures per-
formances.
La lampe à infrarouge peut également être
utilisée pendant les temps de repos,
associée à un massage, afin de combattre
la fatigue, les crampes et les raideurs. Les
rayons infrarouges soignent également
efficacement les petites blessures telles
que les entorses, les contusions ou les
claquages.
Traitement des animaux
La chaleur bienfaisante de la lampe à
infrarouge peut également être appliquée
aux animaux domestiques malades ou
blessés, p. ex. pour les contusions,
entorses, douleurs musculaires (chevaux de
course et chiens), eczéma, zones glabres,
inflammation de la peau ou des mamelles,
chevilles gonflées ou plaies difficiles à
guérir. Après le toilettage des chiens,
l’exposition aux rayons infrarouges peut
également être bénéfique.
Quand faut-il consulter
un médecin ?
Nettoyage
Pour nettoyer l’extérieur de l’appareil,
utilisez un chiffon sec ou légèrement
humide, bien essoré. Ensuite, frottez-le
bien pour le sécher. N’utilisez pas de
produits de nettoyage ou de produits à
récurer corrosifs !
Nettoyez l’ampoule refroidie avec un
chiffon sec si nécessaire.
Veuillez consulter votre
médecin dans les cas de
maladies avérées (diabète,
cancer de la peau, pathologies
cardiaques, inflammations
aiguës, sclérose en plaques,
thrombose, troubles de la
coagulation sanguine), de
maladies de peau ou lorsque
des symptômes apparemment
bénins perdurent. Celui-ci
recommandera un traitement
aux rayons infrarouges lorsque
le processus de guérison peut
être accéléré par la chaleur.
Attention
Veillez à toujours retirer la
fiche secteur avant de
nettoyer la lampe et laissez
toujours l’appareil refroidir
entièrement avant de le
nettoyer ou de le ranger !
i
IR111_LB1.book Page 18 Thursday, August 12, 2010 4:18 PM
19
FR
CH
Durée de vie de l’ampoule
Tous les appareils ont été soigneusement contrôlés avant de quitter l’usine. Si vous utilisez
la lampe à infrarouge en respectant le présent mode d’emploi, la puissance de l’ampoule
restera constante pendant toute sa durée de vie qui est d’environ 300 heures de service
(= env. 1 200 expositions de 15 min chacune).
Les ampoules ne sont pas couvertes par la garantie.
Remplacement de l’ampoule
Conditions ambiantes pour le transport et le
stockage
• Température ambiante entre -15 °C et +40 °C
• Humidité relative entre 30 % et 75 %
• Pression atmosphérique entre 700 hPa et 1 060 hPa
Réparation d’éventuels dysfonctionnements
95 % de toutes les réclamations sont malheureusement dues à une utilisation incorecte et
il peut y être remédié sans problème. Si la liste des dysfonctionnements ci-dessous n’est
pas suffisante, contactez par téléphone ou par e-mail notre service après-vente. Nous
vous prions par conséquent de vous mettre en contact avec nous avant de retourner votre
appareil au service après-vente.
Vous pouvez remédier vous-même aux dysfonctionnements
suivants :
Attention
Avant de remplacer l’ampoule, débrancher la fiche secteur. Il faut
attendre impérativement que l’ampoule soit refroidie avant de la
remplacer !
Lorsque vous remplacez l’ampoule, veillez à ce que la nouvelle ampoule
soit du même type (Philips, PAR 38 E, 230 V, 150 W).
Dysfonctionnement Cause
Remède
- L’appareil ne
fonctionne pas.
> Pas de raccordement
à la prise.
>> Branchez la fiche secteur dans la
prise.
> L’ampoule est
défectueuse.
>> Achetez une ampoule de rechange
de type Philips (PAR 38 E, 230 V,
150 W) et remplacez-la en suivant
les instructions du mode d’emploi.
IR111_LB1.book Page 19 Thursday, August 12, 2010 4:18 PM
19
kor_202490_Silver_Crest_Lidl-DE-AT-CH Sicherung.indd 19
19.09.12 14:34