Sunbeam FP4610 Benutzerhandbuch
Seite 7
V
Hantering:
•
Färgskärmen är tung och bör därför hanteras försiktigt. IBM
rekommenderar att den flyttas eller lyfts av två personer.
VAARA
Sähköiskun vaaran välttämiseksi:
•
Älä avaa laitteen kansia missään tilanteessa.
•
Älä käytä laitetta, ellei jalustaa ole kiinnitetty.
•
Älä kytke laitetta pistorasiaan tai irrota sitä pistorasiasta
ukonilman aikana.
•
Virtajohto on kytkettävä asianmukaisesti johdotettuun ja
maadoitettuun pistorasiaan.
•
Kaikki muutkin laitteet, joihin tämä tuote on liitetty, on kytkettävä
asianmukaisesti johdotettuihin pistorasioihin.
•
Kun haluat erottaa näyttimen sähköverkosta, sinun pitää irrottaa
sen verkkojohto pistorasiasta. Pistorasian pitäisi olla
mahdollisimman lähellä näytintä ja vaivattomasti käsillä.
Håndtering:
Värimonitorinne on painava, joten käsitelkää sitä varovasti. IBM
suosittelee, että monitorin siirtämiseen tai kantamiseen käytetään
kahta henkilöä.
КЙНДХНПУ
Гйб фзн брпцхгЮ кйндэнпх злекфспрлзоЯбт:
•
Мзн бцбйсеЯфе фб кблэммбфб.
•
Мз иЭфефе фп рспъьн бхфь уе лейфпхсгЯб чщсЯт нб еЯнбй
уфесещмЭнз з вЬуз фпх.
•
Мз ухндЭефе Ю брпухндЭефе фп рспъьн бхфь кбфЬ фз дйЬскейб
злекфспиэеллбт.
•
Фп цйт фпх кблщдЯпх сехмбфплЮрфз рсЭрей нб ухндеиеЯ уе мйб
рсЯжб ме ущуфЮ кблщдЯщуз кбй геЯщуз.
•
КЬие ухукехЮ уфзн прпЯб ухндеиеЯ бхфь фп рспъьн рсЭрей
ерЯузт нб ухндеиеЯ уе рсЯжб ме ущуфЮ кблщдЯщуз кбй геЯщуз.
•
Гйб нб брпмпнюуефе фзн пиьнз брь фзн рбспчЮ сеэмбфпт,
рсЭрей нб бцбйсЭуефе фп цйт брь фзн рсЯжб. З рсЯжб рсЭрей
нб еЯнбй уе узмеЯп еэкплб рспувЬуймп.
Чейсйумьт:
З Эгчсщмз пиьнз убт еЯнбй вбсйЬ, гйбхфь чейсйуфеЯфе фзн ме
рспупчЮ. З IBM ухнйуфЬ з пиьнз нб мефбцЭсефбй Ю нб узкюнефбй
брь дэп Ьфпмб.