Wahl der untertitel, Wahl der audiosprache, A seite 35) – JVC EX-A10 Benutzerhandbuch
Seite 40
35
• Wenn das Disc-Fach geöffnet wird, wird die Funk-
tion der Speicherung der Einstellungen ebenfalls
annulliert.
• Die Fortsetzung der Wiedergabe funktioniert nicht,
wenn die Einstellungen für Programm-/Zufallswie-
dergabe oder wiederholte Wiedergabe gespeichert
werden. Wenn beispielsweise die Programmwie-
dergabeeinstellungen gespeichert sind und
F DVD gedrückt wird, um während der Wieder-
gabe den DVD-Player auszuschalten, beginnt die
Wiedergabe des ersten programmierten Tracks/
Kapitels, wenn
F DVD zum Wiedereinschalten
des DVD-Players und
3 (Play) gedrückt wird.
Wenn dagegen die Programmwiedergabeeinstel-
lungen nicht gespeichert sind und nach Einschalten
des DVD-Players
3 (Play) gedrückt wird, ist die
Funktion zur Fortsetzung der Wiedergabe aktiviert,
und die Wiedergabe beginnt an dem Punkt, wo die
Disc angehalten wurde.
• Für eine JPEG-/ASF-/DivX-/MPEG1-/MPEG2-Disc
können Sie die Funktion zum Speichern der Einstel-
lungen nur für wiederholte Wiedergabe verwenden.
In diesem Teil wird als Beispiel die Bedienung
eines DVD VIDEOs erläutert.
Sie können Discs anderer Typen auf fast die
gleiche Art verwenden.
7 Wenn eine Disc Untertitel enthält und abge-
spielt wird
1
Den Wahlschalter für
den Fernbedienungs-
modus auf Position
„DVD“ stellen.
2
SUBTITLE drücken.
• Jedes Mal, wenn diese Taste gedrückt wird,
werden die Untertitel an- bzw. ausge-
schaltet.
3
Zur Auswahl der Sprache der
Untertitel
5// (Cursor)
drücken.
4
ENTER drücken.
• Auch ohne dass Sie ENTER drücken, wird
die Spracheinstellung für die Untertitel
automatisch nach ein paar Sekunden geän-
dert.
HINWEIS
• Sie können diese Funktion mit der Menüleiste
verwenden (
• Informationen zu Sprachcodes wie etwa „AA“ finden
Sie unter „Sprachcodes“ auf (
7 Wenn eine Disc mehrere Audiosprachen
enthält und abgespielt wird
1
Den Wahlschalter für
den Fernbedienungs-
modus auf Position
„DVD“ stellen.
2
AUDIO drücken.
• Jedes Mal, wenn diese Taste gedrückt wird,
wechselt die Audiosprache. Die Audio-
sprache kann auch über
5// (Cursor)
gewechselt werden.
3
ENTER drücken.
• Auch ohne dass Sie ENTER drücken, wird
die Audio-Spracheinstellung automatisch
nach ein paar Sekunden geändert.
HINWEIS
• Sie können diese Funktion mit der Menüleiste
verwenden (
• Informationen zu Sprachcodes wie etwa „AA“ finden
Sie unter „Sprachcodes“ auf (
• Beim Abspielen einer VCD, SVCD oder DVD VR
werden die Meldungen „ST“, „L“ und „R“ angezeigt,
die als Abkürzungen für „Stereo“, „Klang links“ und
„Klang rechts“ stehen.
• Bei DivX-Discs wird nur die Nummer der Sprache
auf dem Fernsehbildschirm angezeigt.
Wahl der Untertitel
(nur bei Filmen)
ENGLISCH
Fernsehbildschirm
Beispiel:
Wahl der Audiosprache
ENGLISCH
Fernsehbildschirm
Beispiel:
Praktische Funktionen des DVD-Players (Fortsetzung)
LVT1403-005A.book Page 35 Monday, August 29, 2005 4:40 PM