JVC GZ-HD3 - Handbuch (Seite 47)

47
DEUTSCH Sichern aller Dateien
Vorbereitung:
• Schließen Sie die Kamera an den DVD-
Brenner an. ( ੬ S. 46)
• Schieben Sie den Strom-/Modusschalter
auf MODE, um den Modus oder
auszuwählen.
Bei den folgenden Abbildungen handelt
es sich um Beispiele von Displayanzeigen,
wenn Videodateien gesichert werden.
1
Wählen Sie [NORMALE SICHERUNG]
aus.
Auswahl
Bestätigung
NORMALE SICHERUNG
TOP-MENÜ
NICHT GESP. SZENEN
ALLE
AUSWAHL EINST.
2
Wählen Sie das gewünschte Menü aus.
• [ALLE]:
Alle Dateien auf dem Aufnahmemedium
werden kopiert.
• [NICHT GESP. SZENEN/DAT. NICHT
GESICHERT]:
Dateien, die noch nie auf eine DVD-Disk
kopiert wurden, werden automatisch
ausgewählt und kopiert.
Auswahl
Bestätigung
VIDEOS WERDEN GESPEICHERT
ABBRECHEN
MIT KOPIE FORTFAHREN
FORMAT
AUSWAHL EINST. TOP-MENÜ
3
Wählen Sie das gewünschte Menü aus.
• [FORMAT]:
Nach der Formatierung der Disk (alle
aufgenommenen Daten auf der Disk
werden gelöscht) werden die Dateien auf
die Disk kopiert.
• [MIT KOPIE FORTFAHREN]:
Die Dateien werden dem freien
Speicherplatz einer Disk hinzugefügt.
Wird nur angezeigt, wenn eine
beschreibbare Disk eingelegt ist.
Auswahl
Bestätigung
DVD(DL)
DVD
3
5
ABBRECHEN
AUSFÜHREN + FINALIS.
AUSWAHL EINST. TOP-MENÜ
AUSFÜHREN
4
Wählen Sie [AUSFÜHREN] oder
[AUSFÜHREN + FINALIS.] aus.
Durch die Auswahl von [AUSFÜHREN
+ FINALIS.] wird die Disk nach dem
Kopieren der Dateien fi nalisiert.
Auswahl
Bestätigung
• Die Dateien werden auf die Disk kopiert.
Sobald [BEENDET] angezeigt wird,
drücken Sie den Einstellhebel nach
unten, um die Operation zu beenden.
• Sobald [BEENDET. DISK WECHSELN]
angezeigt wird, wechseln Sie die Disk.
Die verbleibenden Dateien werden auf
die zweite Disk kopiert.
• Wenn Sie den Kopiervorgang abbrechen
möchten, wählen Sie [ABBRECHEN] aus.
8 Rückkehr zur Hauptanzeige
Drücken Sie die Taste MENU, stellen Sie
dann den Einstellhebel in die Position /
, um [JA] auszuwählen, und drücken Sie
ihn dann nach unten.
8 So fi nalisieren Sie die Disk nach
Abschluss des Kopiervorgangs
1) Schließen Sie die Kamera an den DVD-
Brenner an. ( ੬ S. 46)
2) Schalten Sie die Kamera ein.
3) Wählen Sie [FINALISIEREN] aus.
4) Wählen Sie [AUSFÜHREN] aus.
5) Sobald [BEENDET] angezeigt wird,
wählen Sie [OK] aus.
8 Wiedergabe der erstellten Disk mit der
Kamera
1) Schließen Sie die Kamera an den DVD-
Brenner an. ( ੬ S. 46)
2) Wenn die Wiedergabe über das
Fernsehgerät erfolgen soll, schließen
Sie die Kamera an das Fernsehgerät an.
(
੬ S. 35)
3) Schalten Sie die Kamera ein.
4) Wählen Sie [WIEDERGABE] aus.
5) Wählen Sie den gewünschten Ordner aus.
6) Wählen Sie das Erstellungsdatum für die
Disk aus.
7) Wählen Sie die gewünschte Datei
aus. Drücken Sie zur Rückkehr zur
vorherigen Anzeige die Taste INDEX.