JVC GZ-HD3 - Handbuch (Seite 49)

49
DEUTSCH
Verwendung eines Videorecorders/
DVD-Recorders zum Überspielen von
Dateien aus der Kamera
Sie können die Kamera an einen Videorecorder
oder DVD-Recorder anschließen und die Dateien
der Kamera direkt auf diese Geräte überspielen.
Anschluss an einen Videorecorder/DVD-Recorder
Die Verbindung kann über den i.LINK- oder
AV/S-Anschluss erfolgen. Wählen Sie den
für Ihren Videorecorder/DVD-Recorder
geeigneten Anschluss aus.
Vorbereitung: Schalten Sie alle Geräte aus.
8 Anschluss über den i.LINK-Anschluss
(digitales Überspielen)
HINWEISE
• Verwenden Sie je nach Anschlusstyp (4- oder
6-polig) des Videorecorders/DVD-Recorders
auf jeden Fall das optionale i.LINK-Kabel JVC
VC-VDV206U oder VC-VDV204U.
• So können Sie Videos in High-Defi nition-
Qualität überspielen:
- Schließen Sie ein Gerät an, das Videos in
High-Defi nition-Qualität unterstützt.
- Verwenden Sie den i.LINK-Anschluss.
- Stellen Sie [i.LINK AUSG.(ÜB-SP.)] auf [1440
CBR] ein. ( ੬ S. 70)
- Erstellen Sie eine Wiedergabeliste, die nur
Videos in der Qualität 1440 CBR enthält, und
überspielen Sie die Wiedergabeliste. (
੬ S. 50)
Fortsetzung auf der nächsten Seite
5
Wählen Sie [AUSFÜHREN] oder
[AUSFÜHREN + FINALIS.] aus.
Durch die Auswahl von [AUSFÜHREN +
FINALIS.] wird die Disk nach dem
Kopieren der Dateien fi nalisiert.
Auswahl
Bestätigung
• Die Erstellung der Disk beginnt. Sobald
[BEENDET] angezeigt wird, drücken Sie
den Einstellhebel nach unten, um die
Operation zu beenden.
• Sobald [BEENDET. DISK WECHSELN]
angezeigt wird, wechseln Sie die Disk. Die
Erstellung der zweiten Disk beginnt.
• Wenn Sie die Erstellung der Disk abbrechen
möchten, wählen Sie [ABBRECHEN] aus.
8 Rückkehr zur Hauptanzeige
Drücken Sie die Taste MENU, stellen Sie dann
den Einstellhebel in die Position / , um [JA]
auszuwählen, und drücken Sie ihn nach unten.
8 So fi nalisieren Sie die Disk nach
Abschluss des Kopiervorgangs
1) Schließen Sie die Kamera an den DVD-
Brenner an. ( ੬ S. 46)
2) Schalten Sie die Kamera ein.
3) Wählen Sie [FINALISIEREN] aus.
4) Wählen Sie [AUSFÜHREN] aus.
5) Sobald [BEENDET] angezeigt wird, wählen
Sie [OK] aus.
8 Wiedergabe der erstellten Disk mit der
Kamera
1) Schließen Sie die Kamera an den DVD-
Brenner an. ( ੬ S. 46)
2) Wenn die Wiedergabe über das
Fernsehgerät erfolgen soll, schließen
Sie die Kamera an das Fernsehgerät an.
(
੬ S. 35)
3) Schalten Sie die Kamera ein.
4) Wählen Sie [WIEDERGABE] aus.
5) Wählen Sie den gewünschten Ordner aus.
6) Wählen Sie das Erstellungsdatum für die
Disk aus.
7) Wählen Sie die gewünschte Datei aus.
Drücken Sie zur Rückkehr zur vorherigen
Anzeige die Taste INDEX.
HINWEIS
Bei der Einstellung [NACH PLAYLISTE ERSTL]
wird in der Anzeige der Dateiinformationen für
Datum/Uhrzeit das Datum angezeigt, an dem
die Datei kopiert wurde, nicht das tatsächliche
Aufnahmedatum.
i.LINK-Anschluss
Netzteil
Videorecorder/DVD-
Recorder
i.LINK-Anschluss
i.LINK-Kabel
(optional)
DC-
Anschluss
An Netzausgang
(AC)