JVC UX-G110 - Handbuch (Seite 44)

17
Français
Enregistrement à partir d’un disque
1
Mettez un disque en place et insérez une cassette
enregistrable.
• Si la source actuelle n’est pas le CD, appuyez sur
CD 6, puis appuyez sur CD 7 .
2
Démarrez l’enregistrement.
La lecture et l’enregistrement démarrent à partir de la
première plage.
• Si vous appuyez sur
V et 3 pendant la lecture d’une
plage, la lecture redémarre à partir du début de la
plage actuelle et l’enregistrement démarre.
Pour arrêter l’enregistrement
L’enregistrement s’arrête et la lecture se met en pause.
• Pour reprendre l’enregistrement, appuyez sur
V et 3 .
• Pour terminer l’enregistrement, appuyez sur CD
7
.
Quand la fin de la bande est atteinte avant que le disque
soit fini, l’enregistrement et la lecture entrent en pause.
Dans ce cas, retournez la cassette et redémarrer
l'enregistrement à l’aide d’une des façons suivantes.
• Pour reprendre l’enregistrement à partir de la position où
la lecture est entrée en pause, appuyez sur V et 3 .
• Pour reprendre l’enregistrement à partir de la plage
actuellement, appuyez sur 4, puis appuyez sur V et
3 .
Enregistrement à partir de l’appareil extérieur
1
Connectez un appareil et insérez une cassette
enregistrable.
• Pour connecter un appareil extérieur, voir page 9.
2
Choisissez la source AUDIO IN et mettez sous
tension l’appareil extérieur.
3
Démarrez la lecture sur l’appareil extérieur.
• Référez-vous aux modes d’emploi fournis avec
l’appareil extérieur.
4
Démarrez l’enregistrement.
L’indicateur V REC s’allume sur l’affichage.
Pour arrêter l’enregistrement
Effacement d’une bande
Vous pouvez faire une cassette vierge en effaçant son
contenu.
1
Insérez une bande que vous souhaitez effacer.
2
Choisissez “TAPE” comme source.
3
Démarrez l’effacement.
Pour arrêter l’effacement
Avant de démarrer la lecture, mettez en service
la lecture aléatoire
Choisissez la lecture programmée (et réalisez un
programme: voir page 14) ou la lecture aléatoire
(voir page 15), puis appuyez sur CD 6 pour
mettre la lecture en pause.
Pour démarrer l’enregistrement à partir d’une
plage donnée
Appuyez sur 4/x pour choisir la plage à partir
de laquelle vous souhaitez commencer
l'enregistrement.
Main Unit
ONLY
(En même temps)
Main Unit
ONLY
CD
(En même temps)
Main Unit
ONLY
TAPE MP3
(En même temps)
UX-G110_FR1.BOOK Page 17 Monday, July 20, 2009 3:07 PM