JVC UX-G500 - Handbuch (Seite 35)

28
Deutsch
Aufnahme von einer Disc
Sie können Tracks in digitaler Aufnahme von einer CD
zum oder USB-Gerät aufnehmen.
• Schützen Sie die Anlage während des Aufnehmens/
Schneidens von Tracks vor Vibrationen. Seien Sie
besonders vorsichtig, während „WAIT“ im Display
erscheint. Es besteht die Gefahr, das aufgezeichnete
Tracks in der Anlage beschädigt werden.
Vor der Aufnahme...
Schließen Sie ein bespielbares USB-Gerät an die USB-
Speicherklemme an (
). (Siehe auch Seite 6.)
1
Starten und stoppen Sie die Wiedergabe der Disc.
2
Wählen Sie einen Track zum Beginn der Aufnahme.
Die Aufnahme startet mit dem
gewählten Track bis zum letzten
Track.
3
Schalten Sie auf den Aufnahmemodus.
4
Wählen Sie einen Ordner, in dem die Tracks
aufgezeichnet werden sollen.
• Wenn „NEW GROUP“ gewählt ist, legt die Anlage die
neue Gruppe automatisch als „001_group“ an. Wenn
„001_group“ bereits vorhanden ist, wird „002_group“,
„003_group“ usw. angelegt.
(am Hauptgerät)
• Um der neuen Gruppe direkt einen Titel zu geben,
drücken Sie TITLE/DEL (während SHIFT gedrückt
gehalten wird), wenn der Cursor auf „NEW GROUP“
weist.
• Zum Ändern des Titels für die vorhandenen Gruppen
(zB. „GROUP01“, „GROUP02“ usw.), siehe „Geben
(Bearbeiten) von Titeln zu Tracks oder Gruppen“ im
Folgenden.
Aufnahme und Wiedergabe starten zur gleichen Zeit.
Wenn die Wiedergabe endet, endet die Aufnahme
ebenfalls.
• Sie können während der Aufnahme nicht die
Signalquelle ändern.
• Wenn Sie die Wiedergabereihenfolge für CD
programmiert haben (siehe „Programmierung der
Wiedergabereihenfolge—Programmwiedergabe“
auf Seite 24), werden die Tracks in der
programmierten Reihenfolge aufgenommen, wenn
Programmwiedergabe aktiviert ist.
Zum manuellen Stoppen
der Aufnahme: Zum Aufnehmen des
laufenden Tracks (1 Track):
Bei Wiedergabe oder Pause...
Dann wiederholen Sie
Schritt 4 in der linken Spalte.
Geben (Bearbeiten) von Titeln zu Tracks
oder Gruppen
Remote
ONLY
Während der Wiedergabe können Sie die Track-/
Gruppentitel nicht bearbeiten.
• Um den Titel zu bearbeiten, stoppen Sie die Wiedergabe.
• Zum Beenden der Titelbearbeitung drücken Sie CANCEL
(während Sie SHIFT gedrückt halten).
Sie können den Tracks und Gruppen (bis zu 28 Zeichen)
im USB-Gerät Titel (bis zu 24 Zeichen) geben.
1
Starten und stoppen Sie die Wiedergabe des USB-Geräts.
2
Wählen Sie eine/n zu bearbeiten gewünschten Track/
Gruppe.
Zum Wählen eines Tracks:
Zum Wählen einer Gruppe:
GROUP SELECTION
USE % TO SELECT GROUP.
TO EXIT, PRESS 7.
PLEASE SELECT GROUP IN WHICH YOU WANT TO RECORD.
THEN PRESS ENTER TO START RECORDING.
NEW GROUP
GROUP01
GROUP02
GROUP03
GROUP04
(während des Drückens von...)
(am Hauptgerät)
GE27-38_UX-G500[E]F.indd 28 GE27-38_UX-G500[E]F.indd 28 10/3/08 5:13:40 pm 10/3/08 5:13:40 pm