41 de – Olympus SP-610UZ Benutzerhandbuch
Seite 41

41
DE
Informationen zur Verwendung der Menüs fi nden Sie im Abschnitt „Menü Einrichten“ (S. 6).
Bei Einstellung auf [ESP] erscheint die Bildmitte
bei Aufnahmen von Motiven in starkem Gegenlicht
möglicherweise dunkel.
Aufnehmen mit einer höheren
Aufnehmen mit einer höheren
Vergrößerung als mit dem optischen
Vergrößerung als mit dem optischen
Zoom [Digitalzoom]
Zoom [Digitalzoom]
I (Aufnahmemenü 1) X Digitalzoom
Untermenü 2
Anwendungszweck
Aus
Der Digitalzoom ist deaktiviert.
Ein
Der Digitalzoom ist aktiviert.
Wenn die Funktion [a S. Nahaufn.] (S. 35) aktiviert
ist, steht die Funktion [Digitalzoom] nicht zur
Verfügung.
Die unter [Digitalzoom] gewählte Option beeinfl usst
die Darstellung des Zoombalkens.
„Aufnehmen von vergrößerten Bildern“ (S. 21)
Reduzieren von Verwacklungsunschärfe
Reduzieren von Verwacklungsunschärfe
beim Aufnehmen [Bildstabi.]
beim Aufnehmen [Bildstabi.]
(Standbilder)/[IS Movie Mode] (Filme)
(Standbilder)/[IS Movie Mode] (Filme)
J (Aufnahmemenü 2) X
Bildstabi. (Standbilder)/
A (Filmmenü) X
IS Movie Mode (Filme)
Untermenü 2
Anwendungszweck
Aus
Die Bildstabilisierung ist deaktiviert.
Diese Einstellung empfi ehlt sich,
wenn die Kamera fest auf einem
Stativ oder eine anderen stabilen
Unterlage steht.
Ein
Die Bildstabilisierung ist aktiviert.
Die Standardeinstellung dieser Funktion ist jeweils
[Ein] für [Bildstabi.] (Fotos) und [Aus] für [IS Movie
Mode] (Filme).
Wenn der Auslöser bei Einstellung von [Bildstabi.]
(Fotos) auf [Ein] kann sich ein Betriebsgeräusch aus
dem Inneren der Kamera bemerkbar machen.
Bei einer zu starken Verwacklung der Kamera werden
die Bilder möglicherweise nicht stabilisiert.
Bei Wahl einer sehr langen Verschlusszeit, z. B. bei
Nachtaufnahmen, ist die Funktion [Bildstabi.] (Fotos)
möglicherweise weniger wirksam.
Wenn Filmaufnahmen bei Einstellung von [IS Movie
Mode] (Filme) auf [Ein] gemacht werden, wird das
Bild vor dem Speichern geringfügig vergrößert.
Verwendung des AF-Hilfslichts zum
Verwendung des AF-Hilfslichts zum
Scharfstellen an einem dunklen Ort
Scharfstellen an einem dunklen Ort
[AF Hilfslicht]
[AF Hilfslicht]
J (Aufnahmemenü 2) X AF Hilfslicht
Untermenü 2
Anwendungszweck
Aus
Das AF-Hilfslicht ist ausgeschaltet.
Ein
Wenn Sie den Auslöser halb nach
unten drücken, leuchtet das AF-
Hilfslicht auf, so dass Sie an einem
dunklen Ort scharfstellen können.
AF-Hilfslicht