Kenwood C-717DV - Handbuch (Seite 16)

16
C-717DV
Lecture d'un DVD/ Vidéo CD
Appuyez sur la touche 6 pour procéder à la lecture.
Le numéro du titre/de la plage et le temps de lecture écoulé
du titre/de la plage actuel apparaissent sur l'affi cheur.
Opérations de base
Type d’opération Opération
Pour arrêter la
lecture Appuyez sur la touche STOP 7. Si vous
appuyez deux fois dessus, le disque sera lu
du début la prochaine fois que vous le lirez.
Pour interrompre la
lecture Appuyez sur la touche 6.
Appuyez de nouveau sur cette touche
pour poursuivre la lecture.
Pour sélectionner un
chapitre/une plage Appuyez sur la touche 4 ou ¢ en
mode de lecture ou de pause.
Pour chercher un
passage particulier
en cours de lecture Appuyez sur la touche 4 ou ¢
et maintenez la pression au moins 2
secondes pour sélectionner la vitesse de
recherche, puis relâchez la touche.
"x2"
= "x4" = "x8" = "x20"
Appuyez sur la touche 6 à n'importe quel
moment pour revenir à la lecture normale.
Lecture au ralenti* 1 1. Appuyez sur la touche 6 pour
mettre en pause.
2. Appuyez sur la touche MULTI
CONTROL 2 ou 3.
"1/2" = "1/3" = "1/4" = "1/5" = "1/6"
= "1/7" = "1/8"* 2 = "PLAY"
3. Appuyez sur la touche 6 à
n'importe quel moment pour revenir à
la lecture normale.
Avance image par
image 1. Appuyez sur la touche 6 pour
mettre en pause.
2. Appuyez sur la touche MULTI
CONTROL 5.
3. Appuyez sur la touche 6 à n'importe quel
moment pour revenir à la lecture normale.
Pour sélectionner la
langue des sous-titres
(Pour les DVD
seulement) Pendant la lecture, appuyez de façon
répétée sur la touche SUBTITLE pour
sélectionner la langue des sous-titres
souhaitée.
Pour sélectionner la
langue des dialogues
(Pour les DVD
seulement) Pendant la lecture, appuyez de façon
répétée sur la touche AUDIO pour
sélectionner la langue des dialogues
souhaitée.
Pour sélectionner la
voie audio
(Pour les Vidéo CD
seulement) Pendant la lecture, appuyez sur la touche
AUDIO. À chaque pression la sélection change.
MONO L
➜ MONO R ➜ STEREO ➜ Mix
MONO
Pour sélectionner
l'angle de prise de vue
(Pour les DVD
seulement) Pendant que l'indicateur d'angle
clignote, appuyez sur la touche ANGLE.
Sélectionnez l'angle de prise de vue avec
la touche ANGLE.
* 1 La lecture au ralenti arrière n'est pas possible sur le Vidéo CD.
* 2 Lecture au ralenti arrière seulement.
Menu d'un disque DVD
Type d’opération Opération
Pour voir le menu
du titre Appuyez sur la touche TOP MENU pour afficher
le menu du titre du disque, si disponible.
Pour voir le menu
du DVD Appuyez sur la touche MENU pour afficher
le menu du titre du disque, si disponible.
Pour sélectionner
un élément du
menu Utilisez la touche MULTI CONTROL 5/ ∞/
2/ 3 pour surligner votre sélection,puis
appuyez sur la touche ENTER.
Menu PBC (contrôle de lecture) du Vidéo CD
Type d’opération Opération
Pour activer ou
désactiver le menu Appuyez sur la touche TOP MENU.
Pour sélectionner un
élément du menu Appuyez sur les touches numériques 0-9,
puis sur la touche ENTER.
Pour revenir en
arrière Appuyez sur la touche RETURN pour
revenir à l'écran du menu.
Lecture d'un CD/ fi chier audio/fi chier vidéo
Appuyez sur la touche 6 pour procéder à la lecture.
Le numéro de plage/fi chier et le temps de lecture écoulé
de la plage/du /fi chier actuel apparaissent à l’écran.
Opérations de base
Type d’opération Opération
Pour arrêter la
lecture Appuyez sur la touche STOP 7. Si vous
appuyez deux fois dessus, le disque sera lu
du début la prochaine fois que vous le lirez.
Pour interrompre la
lecture Appuyez sur la touche 6.
Appuyez de nouveau sur cette touche
pour poursuivre la lecture.
Pour chercher un
passage particulier
en cours de lecture Appuyez sur la touche 4 ou ¢
et maintenez la pression au moins 2
secondes pour sélectionner la vitesse de
recherche, puis relâchez la touche.
"x2"
= "x4" = "x8" = "x20"
Appuyez sur la touche 6 à n'importe
quel moment pour revenir à la lecture
normale.
Pour sélectionner une
plage ou un fichier Appuyez sur la touche 4 ou ¢ en
mode de lecture ou de pause.
Pour sélectionner
un dossier
(Pour les fichiers
audio/vidéo
seulement) Appuyez sur la touche FOLDER/P.CALL
5 ou ∞ en mode de lecture ou de pause.
⁄
• Dans le cas d'un fichier audio, d'un fichier vidéo; “F:xxx T:xxx”
apparaît sur l'afficheur. “F:xxx” indique le numéro d'album et
“T:xxx” indique le numéro de fichier.
Utilisation du lecteur DVD/d'un dispositif USB/d'une carte SD
$A%&8KPFD (4