AMICA EHC 12527 E DE - Handbuch (Seite 62)

62
4.réglage du temps de durée du proces-
sus et du temps de fin (mode de retar-
dement)
Quand le symbole (temps de durée du
processus) est allumé, il faut appuyer le bo-
uton
MENU jusqu’au moment où le symbole
(fin du processus) commence à clignoter.
3.réglage du temps de durée du proces-
sus
Appuyer le bouton
MENU jusqu’au moment où
le symbole (temps de durée du processus)
commence à clignoter (ce n’est possible que
quand le sélecteur rotatif de fonction
est sur une autre position que “00:00”. Le
temps « 00:00 » s’affiche au lieu du temps
réel. Régler le temps de durée du processus
à l’aide du sélecteur rotatif de changement
de fonctions . Le réglage du temps de
durée du processus sera enregistré dans la
mémoire si aucuns changements n’auront
lieu durant 5 secondes où si le bouton
MENU
est inséré.
Le compte à rebours s’affiche pendant la
durée du processus, le symbole est
allumé.
Alarm rozbrzmiewa po upływie wstępnie na-
stawionego czasu trwania procesu (4 sygnały
dźwiękowe – przerwa – 4 sygnały dźwię-
kowe). Sekwencja alarmowych sygnałów
dźwiękowych jest powtarzana w odstępach
3-sekundowych przez około jedną minutę.
Wyświetlane jest wskazanie czasu “00:00”
a symbol (czas trwania procesu) miga
przez cały czas.
L’alarme retentit après l’écoulement du temps
de durée du processus préliminairement
réglé (4 signaux sonores – arrêt – 4 signaux
sonores). La séquence des signaux sonores
d’alarme est répétée dans des écarts de 3
secondes pendant environ une minute. Le
temps „0“ s’affiche et le symbole (temps
de durée du processus) clignote tout le
temps.
Le temps actuel s’affiche. Régler la fin du
temps de durée du processus à l’aide du
sélecteur rotatif de changement de fonctions.
Le réglage de la fin du temps de durée du
processus sera enregistré dans la mémoire
de l’horloge si aucuns changements ne sont
introduits durant 5 secondes ou si le bouton
MENU est inséré. Le symbole (fin de proces-
sus) est allumé.
Après l’écoulement du temps de retardement,
le programmateur passe au mode (temps
de durée du processus). Le compte à rebours
du temps de durée du processus s’affiche, le
symbole (fin du processus) est éteint, le
symbole (temps de durée du processus)
est allumé.
L’alarme retentit après l’écoulement du temps
de durée du processus préliminairement
réglé (4 signaux sonores – arrêt – 4 signaux
sonores). La séquence des signaux sonores
d’alarme est répétée dans des écarts de 3
secondes pendant environ une minute. Le
temps “00:00” s’affiche et le symbole
(temps de durée du processus) clignote tout
le temps.
Afin d’éteindre l’alarme, il faut presser un bo-
uton quelconque, régler le sélecteur rotatif en
position „0“ ou tourner le sélecteur rotatif du
changement de positions. Après l’extinction
de l’alarme, sur l’afficheur apparaît le temps
actuel et la fonction choisie, le symbole
(temps de durée du processus) est éteint.
Pour annuler les réglages concernant le
temps de durée du processus ou la fin du
temps de durée du processus ou du mi-
nuteur, il faut appuyer et retenir le bouton
MENU
pendant environ 3 secondes, tous
les réglages de temps seront annulés.
L’annulation des réglages de temps n’est
possible que quand une des fonctions du
régulateur de temps (temps de durée du
processus ou fin du temps de durée du
processus ou régulateur de temps) a été
réglée plus tôt.
FONCTiONNeMeNT