Samsung SGH-E630 Benutzerhandbuch
Seite 104
198
Le
tz
te
Numme
r
ne
u
anw
ählen
Drück
en Sie d
ie
T
ast
e
z
w
ei
mal.
K
u
rzwah
l
Halt
en Si
e im
St
andby
-Bet
rie
b
di
e
Zi
ffern
ta
ste (
2
bi
s
9
) g
edrü
ckt,
unt
er de
r die
gew
ünsc
hte
R
ufnumme
r ges
pei
cher
t i
st.
Oder drü
ck
en Si
e di
e
ent
spre
chen
de Zi
ffernt
aste
und
ansch
ließend
die
T
as
te
.
Au
s d
em
SI
M-
Ka
rte
n-
sp
ei
cher
wä
h
le
n
Ge
ben Si
e de
n Spei
che
rplat
z e
in
,
unt
er de
m die
gewü
nsc
hte
N
u
mmer auf de
r S
IM-K
arte
gesp
eic
hert
is
t. D
rück
en
Si
e di
e
Ta
st
e
u
nd drüc
ke
n Sie di
e Soft
-
Ta
st
e
Wählen
o
der d
ie T
ast
e
.
V
oic
e-
abhö
ren
Halt
en Si
e di
e T
aste
1
ge
dr
üc
kt
.
N
u
mmern
im
Te
le
fonb
uch
spei
che
rn
➀
G
eb
en Sie
di
e R
ufnu
mmer ei
n.
➁
D
rück
en
Si
e di
e So
ft
-T
aste
Sp
ei
ch
..
➂
Wähl
en Si
e de
n Spei
che
r au
s, u
nd
dr
ück
en
Si
e di
e So
ft
-T
ast
e Au
swahl
.
➃
We
nn
S
ie
Tel
e
fon
wähl
en, w
ähle
n
Si
e de
n T
yp der R
u
fnummer
und
dr
üc
ke
n d
ie S
of
t-T
as
te
Ausw
ahl
.
➄
G
eb
en Sie
ei
nen
Namen
ei
n und
dr
ück
en
Si
e di
e So
ft
-T
aste
OK
.
➅
We
nn
S
ie
SIM
wäh
len
, geb
en Si
e
de
n Spe
ich
ero
rt ei
n u
nd drü
ck
en Si
e
di
e S
of
t-T
as
te
OK
.
R
ufnumme
r
im
Te
le
fonb
uch
such
en
➀
D
rück
en
Si
e i
m
Standby
-Bet
ri
eb di
e
Soft
-T
aste
T-
Bu
ch
.
➁
Wählen Sie
Na
me suche
n
.
➂
G
eb
en Sie
ei
nen
Namen
ei
n.
➃
D
rück
en
Si
e di
e So
ft
-T
aste
OK
.
➄
D
rück
en
Si
e we
nn n
öt
ig d
ie
Nach
-
oben
- bzw
. Nach-u
nten-
Taste.
➅
D
rück
en
Si
e di
e T
ast
e
, um d
ie
R
u
fnummer
zu w
ähle
n.
Konformitätserklärung (Funkanlagen und
Telekommunikationsendeinrichtungen)
Für folgendes Produkt:
GSM900/GSM1800/GSM1900 Triband-Mobiltelefon
(Produktname)
SGH-E630
(Modellbezeichnung)
Hergestellt von:
Samsung Electronics Co. Ltd, 94-1, Imsoo-Dong, Gumi City, Kyung Buk, Korea, 730-350
(Name, Anschrift des Herstellers
*
)
Anzuwendende Normen:
Sicherheit
: EN 60950-1:2001
EMV
: EN 301 489-01 v1.3.1 (2001-09)
EN 301 489-07 v1.1.1 (2000-09)
SAR
: EN 50360:2001
EN 50361:2001
Netz
: EN 301 511 v9.0.2 (2003-03)
Hiermit erklären wir, dass [alle wesentlichen Funktestreihen ausgeführt wurden
und dass] das oben genannte Produkt allen wesentlichen Forderungen der
Richtlinie 1999/5/EWG entspricht.
Das in Abschnitt 10 genannte Verfahren für die Feststellung der Konformität, das
im Anhang IV der Richtlinie 1999/5/EWG im Einzelnen beschrieben wird, wurde
unter Beteiligung der benannten Stelle(n) durchgeführt:
BABT, Claremont House, 34 Molesey Road,
Walton-on-Thames, KT12 4RQ, UK
Kennzeichen: 0168
Die technische Dokumentation wird unter folgender Anschrift geführt:
Samsung Electronics Euro QA Lab.
und kann auf Anfrage eingesehen werden.
(Vertreter in der EU)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbush Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK
2004.08.13
Yong-Sang Park / S. Manager
(Ort und Datum) (Name und Unterschrift der befugten Person)
* Dies ist nicht die Adresse des Samsung-Servicecenters. Adresse und Telefonnummer des
Samsung-Servicecenters finden Sie auf der Garantiekarte. Sie erhalten sie beim Kauf des
Telefons von Ihrem Fachhändler.