Sony KDL-19BX200 Benutzerhandbuch
Seite 13
13
FR
Regar
der la télévision
LetterBox
Affiche les émissions
au format cinémascope
dans les proportions
correctes.
Sous-titre
Affiche les émissions
en format cinémascope
avec des sous-titres à
l'écran.
Panorama
Affiche les émissions
au format 4:3
conventionnel avec une
imitation du format
16:9. L’image 4:3 est
étirée afin de remplir
l’écran.
Auto
Change automatiquement le format d'écran pour
s'adapter au signal de l'émission.
Overscan: Arrêt
• lorsque ce mode est sélectionné, l'image en haute
définition n'est pas rognée et elle est affichée dans
ses dimensions originales.
Il se peut que le haut et le bas de l'image soient
coupés.
?
• Selon le signal, certains formats d'écran peuvent ne pas
être disponibles.
• Certains caractères et/ou lettres situés en haut et en bas de
l’image peuvent ne pas s’afficher en mode « Panorama ».
Pour accéder au Télétexte
En mode analogique, appuyez sur
/
. Chaque fois
que vous appuyez sur
/
, l'écran défile en boucle
dans l'ordre suivant :
Image et Télétexte
p
Télétexte
p
Pas de Télétexte
(Sortie du service télétexte).
• Appuyez sur les touches numériques ou
c
/
C
pour sélectionner une page.
• Appuyez sur
M
/
[
pour rester sur une page.
• Appuyez sur
U
/
m
pour faire apparaître des
informations masquées sur une page.
• S'il y a des sous-pages sous une page et si vous ne
voulez pas attendre le déroulement automatique,
appuyez sur la touche
G
pour les pages
précédentes et sur la touche
g
pour les pages
suivantes.
• Appuyez deux fois sur ZOOM pour agrandir le
texte sur une page en deux étapes ; la première
pression agrandira la moitié supérieure et la
seconde pression agrandira la moitié inférieure de
la page.
z
• Lorsque quatre éléments de couleur s'affichent au
bas de la page de Télétexte, le service Fastext est
disponible. Fastext vous permet d'accéder aux pages
rapidement et aisément. Appuyez sur la touche de couleur
correspondante pour accéder à la page indiquée.
Pour changer le format d'écran
manuellement
Appuyez sur
N
à plusieurs reprises pour
sélectionner le format d'écran souhaité.
Plein
Affiche les émissions
au format 16:9 dans les
proportions correctes.
14:9
Affiche les émissions
au format 14:9 dans les
proportions correctes.
Par conséquent, des
bandes noires sont
visibles de chaque côté
de l'image.
4:3
Affiche les émissions
au format 4:3
conventionnel (pas au
format 16:9) dans les
proportions correctes.