Sony HDR-XR200E - Handbuch (Seite 46)


FR
DEPLACER/
DEPLACER ................. Permet de modifier l’ordre des films dans une liste de lecture.
CONNEXION USB
CONNEXION USB ..... Permet de connecter le disque dur interne via USB.
CONNEXION USB ..... Permet de connecter le « Memory Stick PRO Duo » via USB.
GRAVURE DISQUE ......... p. 29
TELECH.MUSIQUE ** ...... Permet de télécharger des fichiers musicaux qui peuvent être lus avec
LECTURE DE LA SELECTION.
GUIDE RACC.TELE. .................. p. 22
OUTIL MUSIQUE
TELECH.MUSIQUE ** ...... Permet de télécharger des fichiers musicaux qui peuvent être lus avec
LECTURE DE LA SELECTION.
MUSIQUE VIDE ** ............ Permet de supprimer des fichiers musicaux.
INFOS BATTERIE ....................... Permet d’afficher les informations de la batterie.
Catégorie (GERER SUPPORT)
REG.SUPP.FILM ......................... p. 41
REG.SUPP.PHOTO .................... p. 42
INFOS SUR SUPP. ..................... Permet d’afficher des informations sur le support d’enregistrement, comme
l’espace libre.
FORMAT.SUPPORT .................. p. 40
REPAR.F.BD.IM.. ........................ p. 52
Catégorie (REGLAGES)
REGL.FILMS APP.
REGLAGE / ....... Permet de régler la qualité d’image pour l’enregistrement, la lecture ou
l’édition de films.
MODE ENR. ...................... Permet de régler le mode d’enregistrement des films. Lors de la prise de
vue d’un sujet en mouvement rapide, il est recommandé de choisir une
qualité d’image élevée, comme [FH].
MODE AUDIO .................. Permet de régler le format du son d’enregistrement (ambiophonique 5,1
canaux/2 canaux stéréo).
ECL.NIGHTSHOT ** ......... Permet d’émettre une lumière infrarouge lors de l’utilisation du mode
NIGHTSHOT.
SEL.GD FRMAT ................ Permet de régler le format du film lors de l’enregistrement de films à une
qualité d’image standard (SD).
ZOOM NUM. .................... p. 15
STEADYSHOT ............ p. 15
OBT.LENTE AUTO ........... Permet de régler automatiquement la vitesse d’obturation.
X.V.COLOR ........................ p. 16
IMAGE GUIDE .................. Permet d’afficher le cadre, pour s’assurer que le sujet est horizontal ou
vertical.
REG. REST. ................... Permet de régler la façon dont la durée d’enregistrement restante du
support doit s’afficher.
MODE FLASH ** .............. Permet de régler la façon dont l’activation s’affiche.
NIV.FLASH ** .................... Permet de régler la luminosité du flash.