Sony NEX-VG10E - Handbuch (Seite 23)

24 FR
Fonctions d’enregistrement
Réglages en utilisant l’objectif
Les opérations et méthodes de fonctionnement
disponibles dépendent de l’objectif fixé. Les
opérations suivantes sont disponibles avec
l’objectif fourni avec votre caméscope.
Bague de zoom
Tournez la bague de zoom vers la droite ou la
gauche pour déterminer la taille du sujet dans votre
image. Le zoom doit être effectué avant la mise au
point.
Remarque
• Veillez à ne pas attrapper ni exercer de force sur le cylindre
d’objectif qui sort lors d’un zoom. Cela pourrait
endommager l’objectif.
Bague de mise au point
En mode de mise au point manuelle, tournez la
bague de mise au point vers la droite ou la gauche
pour effectuer la mise au point sur le sujet.
Interrupteur de verrouillage du zoom
Cet interrupteur empêche que le cylindre d’objectif
ne sorte à cause de son propre poids lorsqu’il est
transporté, etc. Tournez la bague de zoom vers le
côté W, puis faites glisser l’interrupteur vers V pour
le verrouiller. Pour le déverrouillé, basculez
l’interrupteur dans sa position d’origine.
Réglages en utilisant le panneau de
commande
Le menu vous permet de définir plusieurs
fonctions. Les fonctions fréquemment utilisées sont
attribuées aux touches suivantes.
MENU
Cette touche affiche le menu. Le menu vous permet
de modifier les réglages du caméscope et d’utiliser
différentes fonctions. Pour la liste des menus,
référez-vous à la page 43.
DISP
Cette touche fait basculer les informations
affichées à l’écran pendant l’enregistrement ou la
lecture.
Objectif
Bague de zoom
Interrupteur de
verrouillage du zoom
Panneau de commande
Bague de mise au
point