Sony HDR-CX700VE - Handbuch (Seite 174)

16
NL
Het apparaat uitschakelen
 Sluit het LCD-scherm.
 Schuif de uitgeschoven beeldzoeker in zoals de onderstaande afbeelding laat zien (HDR-
CX690E/CX700E/CX700VE).
Het (film)-lampje knippert gedurende enkele seconden, waarna de camcorder wordt
uitgeschakeld.
Tips
U kunt de camcorder ook uitschakelen door op POWER te drukken.
Wanneer [Aan/uit via LCD] is ingesteld op [Uit], schakel dan de camcorder uit door op POWER (HDR-
CX560E/CX560VE) te drukken.
De camcorder in- of uitschakelen met het LCD-scherm of de beeldzoeker (HDR-
CX690E/CX700E/CX700VE)
De camcorder wordt in- of uitgeschakeld volgens de status van het LCD-scherm of de
beeldzoeker.
Status
Camcorder
LCD-scherm Beeldzoeker
Open
Ingeschoven Aan
Uitgeschoven Aan
Gesloten
Ingeschoven Uit
Uitgeschoven Aan
Opmerkingen
De camcorder is niet uitgeschakeld wanneer de beeldzoeker is uitgeschoven, ook al is het LCD-scherm
gesloten. Schuif de beeldzoeker volledig in om de camcorder uit te schakelen.
De taalinstelling wijzigen
U kunt de schermkaders aanpassen zodat berichten in een bepaalde taal worden
weergegeven.
Raak
(MENU)  [Setup]  [ (Algemene instelling.)]  [Language Setting]  de
gewenste taal    aan.




