Normal, Wide-zoom, Zoom – Sony VPL-VW100 Benutzerhandbuch
Seite 32: Untertitel

DE
32
Wahl des Breitbildmodus
Normal
Ein Bild mit normalem 4:3-Seitenverhältnis wird zur Ausfüllung der
vertikalen Leinwandgröße in der Leinwandmitte angezeigt.
Wide-Zoom
Ein Bild im Seitenverhältnis 4:3 wird vergrößert und im oberen und unteren
Bereich zur Anpassung an die 16:9-Leinwand komprimiert. Verwenden Sie
diesen Modus, um Nachrichten, Unterhaltungssendungen usw. zu sehen.
Zoom
Ein Bild im normalen Seitenverhältnis 4:3 wird vertikal und horizontal im
gleichen Verhältnis vergrößert, um die Leinwand auszufüllen. Benutzen Sie
diesen Modus zum Betrachten von Bildern im Letterbox-Format.
Untertitel
Der Untertitelbereich wird komprimiert und im unteren Teil der Leinwand
angezeigt. Verwenden Sie diesen Modus, um Filme mit Untertiteln
anzuschauen.
• Die vertikale Bildlage kann nur dann mit „V Position“ im Menü Signal
eingestellt werden, wenn „Zoom“ oder „Untertitel“ gewählt wird. (
• Die Position der Untertitel kann nur dann mit „Titelbereich“ im Menü Signal
eingestellt werden, wenn „Untertitel“ gewählt wird. (
Hinweise
Good-bye