Sony DCR-SX73E - Handbuch (Seite 33)


Enr
eg
istr
emen
t de films ou de phot
os à l
’aide d
’un or
dina
teur
FR
 Appuyez sur l’un des types de
supports affichés sur l’écran du
caméscope pour que l’ordinateur
reconnaisse votre caméscope.
[ CONNEXION USB] (mémoire
interne)
Le support d’enregistrement affiché varie
selon le modèle.
Si l’écran [SELECT.USB] n’apparaît pas,
appuyez sur (MENU)  [Afficher
autres]  [CONNEXION USB] (sous la
catégorie [AUTRES]).
 Cliquez sur [Continuer] sur l’écran
de l’ordinateur.
 Conformez-vous aux instructions
affichées pour installer le logiciel.
Raccordez le caméscope à l’ordinateur
pendant l’installation de « PMB ».
Selon l’ordinateur, il peut être nécessaire
d’installer un logiciel tiers. Si l’écran
d’installation s’affiche, suivez les
instructions pour installer le logiciel
requis.
Le cas échéant, redémarrez l’ordinateur
pour achever l’installation.
Lorsque l’installation a abouti, les
icônes suivantes s’affichent.
Retirez le CD-ROM de l’ordinateur.
: démarre « PMB ».
: affiche « Aide PMB ».
: affiche « PMB Launcher ».





« PMB Launcher » permet de démarrer
« PMB » ou un autre logiciel, ou encore
d’ouvrir des sites Web.
D’autres icônes peuvent s’afficher.
Selon la procédure d’installation, il se peut
qu’aucune icône ne s’affiche.
Remarques
Pour créer des disques ou utiliser d’autres
fonctions dans Windows XP, Image Mastering
API v2.0 pour Windows XP doit être installée.
Si Image Mastering API v2.0 pour Windows
XP n’est pas encore installée, sélectionnez-la
dans la section Programmes requis de l’écran
d’installation et installez-la conformément
aux procédures affichées. (Pour procéder à
l’installation, l’ordinateur doit être connecté
à Internet.) Vous pouvez installer Image
Mastering API v2.0 pour Windows XP en
réponse au message qui s’affiche lorsque vous
tentez d’exécuter ces fonctions.
Pour débrancher le caméscope de
l’ordinateur
 Cliquez sur l’icône en bas à droite
du bureau de l’ordinateur  [Retirer
Périphérique de stockage de masse USB en
toute sécurité].
 Appuyez sur [FIN]  [OUI] sur l’écran du
caméscope.
 Débranchez le câble USB.
Remarques
Accédez-y depuis l’ordinateur à l’aide du logiciel
« PMB » fourni. Ne modifiez pas les fichiers ou
dossiers du caméscope à partir de l’ordinateur.
Les fichiers d’image peuvent être détruits ou ne
pas être lus.
Lorsque vous importez un long film ou une
image modifiée, utilisez le logiciel « PMB »
fourni. Si vous utilisez un autre logiciel, les
images risquent de ne pas être correctement
importées.
Le fonctionnement n’est pas garanti si vous
exécutez l’opération ci-dessus.







