Sony DCR-DVD110E - Handbuch (Seite 145)

5
NL
Informatie over de menu-items, het
LCD-scherm, de zoeker en de lens
• Een menu-item dat grijs wordt
weergegeven, is niet beschikbaar in de
huidige opname- of
afspeelomstandigheden.
• Het LCD-scherm en de zoeker zijn
vervaardigd met hoge
precisietechnologie, zodat meer dan
99,99% van de pixels effectief zijn. Soms
kunnen er echter zwarte stipjes en/of
heldere stipjes (wit, rood, blauw of groen)
verschijnen op het LCD-scherm en de
zoeker. Deze stipjes duiden niet op
fabricagefouten en hebben geen enkele
invloed op de opnamen.
• Als het LCD-scherm, de zoeker of de lens
langdurig wordt blootgesteld aan direct
zonlicht, kunnen ze schade oplopen.
• Richt de camcorder nooit direct naar de
zon. Als u dit wel doet, kan dit een storing
van de camcorder veroorzaken. Neem de
zon alleen op als het licht niet fel is, zoals
tijdens de schemering.
Informatie over opnemen
• Voordat u begint met opnemen, test u de
opnamefunctie om te controleren of het
beeld en het geluid zonder problemen
worden opgenomen.
– DCR-DVD110E/DVD115E/DVD310E/
DVD610E/DVD710E
Gebruik een DVD-RW/DVD+RW voor
testopnamen.
– DCR-DVD410E/DVD810E
Maak een testopname op het interne
geheugen.
• Opnamen worden niet vergoed, zelfs niet
als er niet kan worden opgenomen of
afgespeeld wegens een storing van de
camcorder, problemen met het
opnamemedium enzovoort.
• Televisiekleursystemen verschillen,
afhankelijk van het land/de regio. Als u
uw opnamen op een televisie wilt
weergeven, hebt u een televisie met het
PAL-systeem nodig.
• Televisieprogramma's, films,
videobanden en ander beeldmateriaal zijn
wellicht beschermd door auteursrechten.
Het zonder toestemming opnemen van
dergelijk materiaal kan in strijd zijn met
de auteursrechten.
• Als u het opnemen/verwijderen van
beelden gedurende lange tijd herhaalt,
worden de gegevens in het interne
geheugen (DCR-DVD410E/DVD810E)
of op een "Memory Stick PRO Duo"
gefragmenteerd. De beelden kunnen niet
worden opgeslagen of opgenomen. In
dergelijke gevallen moet u eerst uw
beelden om een ander type medium
opslaan (p. 55, 62) en daarna dit medium
formatteren (p. 72).
Informatie over de taalinstelling
De schermdisplays in de plaatselijke taal
worden gebruikt om de
bedieningsprocedures te illustreren. Wijzig
desgewenst de schermtaal voordat u de
camcorder gebruikt (p. 25).
Informatie over afvalverwijdering/
overdracht (DCR-DVD410E/DVD810E)
Zelfs wanneer u het interne geheugen op
uw camcorder formatteert (p. 72), zullen de
gegevens mogelijk niet volledig van het
interne geheugen zijn verwijderd. Wanneer
u uw camcorder aan iemand geeft of
verkoopt, raden wij u aan [
LEEG]
(p. 77) uit te voeren om het herstel van uw
gegevens te verhinderen. Naast het
bovenstaande is het aanbevolen de
behuizing van de camcorder, wanneer u
deze weggooit, te vernietigen.
Zwart stipje
Wit, rood, blauw of
groen stipje
Vervolg ,