Sony DCR-DVD110E - Handbuch (Seite 210)

70
NL
b Opmerkingen
• Tijdens het gebruik van Easy Handycam (p. 34),
is de stijl van het DVD-menu vast ingesteld op
[STIJL1].
• U kunt geen dvd-menu maken voor een DVD-
RW (VR-stand).
Een disc afspelen op
andere apparaten
Door het finaliseren van een disc (p. 67)
kunt u films die op uw camcorder zijn
opgenomen, op andere DVD-apparaten
bekijken. Wij garanderen echter geen juiste
weergave op alle apparaten.
U kunt een DVD+RW op andere apparaten
afspelen zonder de disc te finaliseren.
b Opmerkingen
• Gebruik geen 8 cm CD-adapter met een 8 cm
DVD omdat dit een storing kan veroorzaken.
• Zorg dat een verticaal geïnstalleerd apparaat zo
wordt geplaatst dat de disc horizontal kan
worden geplaatst.
• Op sommige apparaten zullen bepaalde disc
mogelijk niet worden afgespeeld, kunnen films
even vastlopen tussen scènes of worden
sommige functies uitgeschakeld.
z Tips
• Apparaten die ondertitels ondersteunen, kunnen
de opnamedatum en -tijd worden weergegeven
waar de ondertitels normaal verschijnen (p. 82).
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw
apparaat.
• Als u een DVD-menu hebt gemaakt (p. 69),
kunt u de gewenste scène in het menu
selecteren.
Als u de disc (p. 67) die op uw camcorder is
opgenomen finaliseert, kunt u de disc
afspelen op een computer waarop de DVD-
weergavetoepassing is geïnstalleerd.
b Opmerkingen
• Zelfs wanneer u een DVD+RW gebruikt, moet u
de disc finaliseren (p. 67). Anders zal een
storing optreden.
• Controleer of het DVD-station van de computer
een 8 cm DVD kan afspelen.
• Gebruik geen 8 cm CD-adapter met een 8 cm
DVD omdat dit een storing kan veroorzaken.
Een disc afspelen op andere
apparaten
Een disc afspelen op een
computer
De disc compatibel maken voor weergave
op andere apparaten (finaliseren) (Vervolg)