Sony DCR-DVD110E - Handbuch (Seite 214)

74
NL
Extra films opnemen na het finaliseren
U kunt extra films opnemen op de
gefinaliseerde DVD-RW (VIDEO-stand)/
DVD+RW-discs nadat u de volgende
stappen hebt uitgevoerd en als de disc vrije
ruimte heeft.
Wanneer u de gefinaliseerde DVD-RW
(VR-stand) gebruikt, kunt u extra films op
de disc opnemen zonder extra stappen.
b Opmerkingen
• U kunt geen extra films opnemen op de
DVD-R/DVD+R DL na het finaliseren.
Gebruik een nieuwe disc.
1
Sluit de netspanningsadapter aan
op de DC IN-aansluiting op uw
camcorder en sluit vervolgens het
netsnoer aan op het stopcontact.
2
Schakel de camcorder in.
3
Plaats de gefinaliseerde disc in
uw camcorder.
4
Raak (HOME) t (MEDIA
BEHEREN) t [UNFINALIZE] aan.
5
Raak [JA] t [JA] aan.
6
Wanneer [Voltooid.] wordt
weergegeven, raakt u
aan.
Als u een DVD-menu (p. 69) hebt gemaakt
tijdens het finaliseren, moet u de volgende
stappen uitvoeren voordat u extra films
opneemt.
1
Sluit de netspanningsadapter aan
op de DC IN-aansluiting op uw
camcorder en sluit vervolgens het
netsnoer aan op het stopcontact.
2
Draai de POWER-schakelaar om het
-lampje (film) in te schakelen.
3
Plaats de gefinaliseerde disc in
uw camcorder.
Een bevestigingsscherm verschijnt met
de vraag te bevestigen of u extra films
wilt opnemen.
4
Raak [JA] t [JA] aan.
5
Wanneer [Voltooid.] wordt
weergegeven, raakt u
aan.
Wanneer u een DVD-RW
(VIDEO-stand) gebruikt
(finaliseren opheffen)
Wanneer u een DVD+RW
gebruikt