Sony D-VM1 - Handbuch (Seite 49)

49
Wie
d
e
rge
be
n v
on Fil
m
e
n
3
Wählen Sie mit v / // / V die Sprache
aus.
Bei den DVDs ist die Auswahl an
Sprachen unterschiedlich.
Wenn 4 Ziffern angezeigt werden, geben
diese den Sprachcode an. Schlagen Sie in
der Liste der Sprachcodes auf Seite 80
nach, welcher Code für welche Sprache
steht.
4
Drücken Sie ENTER.
5
Drücken Sie SHIFT, und drücken Sie
gleichzeitig zweimal
V , um das
Steuermenü auszublenden.
So schalten Sie die Untertitel aus
Wählen Sie in Schritt 3 “AUS”.
Verwenden der Fernbedienung
Drücken Sie während der Wiedergabe
mehrmals SUBTITLE, um den Untertitel
auszuwählen.
z Sie können auch das Steuermenü anzeigen, indem
Sie DISPLAY drücken. Verwenden Sie X/x anstelle
von v/V.
Hinweise
• Bei manchen DVDs ist ein Wechsel der Untertitel-
sprache nicht möglich, auch wenn Untertitel in
mehreren Sprachen auf der DVD vorhanden sind.
• Abhängig von der DVD können Sie den Untertitel
möglicherweise nur über das Menü der DVD
einstellen.
DISPLAY
ENTER X/x
SUBTITLE