Sony CCD-TRV51E - Handbuch (Seite 74)

73
Opérations avancées Fortgeschrittener Betrieb
Anspielen der markierten Teile
– Index Scan-Funktion
(1)Drücken Sie während der normalen
Wiedergabe die INDEX-Taste an der
Fernbedienung.
(2)Drücken Sie 0 oder ). Das Band wird
dann zur nächsten Indexmarke gespult und
der betreffende Aufzeichnungsteil etwa 10
Sekunden lang wiedergegeben. Danach wird
automatisch die nächste Indexmarke
aufgesucht und auch dieser Teil
wiedergegeben. Ist der gewünschte Teil
gefunden, können Sie durch Drücken von (
auf kontinuierliche Wiedergabe schalten.
INDEX 00
SCAN
INDEX 00
SCAN
1
2
INDEX
REW FF
Zum Abschalten der Index Scan-
Funktion
Drücken Sie (. Der Camcorder schaltet auf
normale Wiedergabe.
Balayage du début de chaque
passage indexé - Balayage
d’index
(1) Appuyez sur INDEX de la télécommande
pendant la lecture normale.
(2) Appuyez sur 0 ou ). La bande avance ou
est rebobinée rapidement et les 10 secondes
environ qui suivent le point où l’index a été
inscrit sont reproduites. Si vous voulez
continuer la lecture, appuyez sur (. Si vous
n’appuyez sur aucune touche, la bande
recherche automatiquement le programme
suivant.
Pour annuler le balayage d’index
Appuyez sur (. La lecture est de nouveau
normale.