Panasonic SVSD100 - Handbuch (Seite 6)

6 11 12
ITALIANO
AUTO PRESET
(è possibile memorizzare 20 stazioni.)
1 Premere MODE due volte durante la ricezione FM
2 Selezionare “AUTO PRESET” premendo
o , quindi premere .
• Il sintonizzatore memorizza automaticamente le
stazioni che riesce a ricevere nei canali, in ordine.
• La funzione Auto Preset potrebbe non operare
qualora la ricezione sia debole o siano
presenti disturbi eccessivi. Se una frequenza
indesiderata o dei disturbi occupano un canale,
utilizzare PRESET MEMORY (MANUAL).
• Al termine, viene visualizzata la prima
stazione memorizzata. “TUNING MODE”
è impostato su “PRESET”.
PRESET MEMORY (MANUAL)
(è possibile memorizzare 20 stazioni.)
1 Selezionare “MANUAL” come
“TUNING MODE” (→sotto 13)
2 Selezionare la frequenza e premere
due volte MODE .
3 Selezionare “PRESET MEMORY” premendo
o , quindi premere . d
4 Selezionare il canale premendo o
, quindi premere . e
Ripetere la procedura per il numero di volte desiderato.
Per ascoltare i canali memorizzati
Selezionare il canale memorizzato al punto 3 sopra.
Memorizzazione delle stazioni FM
• Poiché il cavo degli auricolari funge da antenna FM,
stenderlo il più possibile, anziché lasciarlo avvolto.
• Utilizzare solo le cuffie in dotazione.
1 Accendere l’apparecchio.
Impostare OPR su ON. G – a
2 Selezionare “TUNER”.
1 Premere
MODE .
2 Selezionare “TUNER” premendo
o , quindi premere .
3 Selezionare la stazione.
Selezionare TUNING MODE (MANUAL a
o PRESET b ) premendo o .
c Numeri delle stazioni memorizzate
• Premere e tenere premuto per più
di 2 secondi per la sintonizzazione
automatica. Quando si rilascia
il pulsante la frequenza inizia a
scorrere, e si arresta quando viene
trovata una stazione.
• Selezionare “PRESET” come “TUNING
MODE” prima del punto 3 (→sotto)
4 Regolare il volume. (0-25)
Premere – o + per regolare il volume.
Quando si regola il volume, si potrebbe
sentire del rumore.
Modalità impostazione / Altre modalità:
Premere
MODE .
Spegnimento: impostare OPR su OFF. G – b
Uso della radio FM
(modalità TUNER) I
1 Premere due volte MODE .
2 Selezionare la voce desiderata premendo
o , quindi premere . i
3 Selezionare un contenuto della voce premendo
o j , quindi premere .
Impostazioni modalità AUDIO
• PLAYLIST 1,4
Selezionare la sequenza brani.
• ALBUM 1,4
Selezionare la sequenza brani classificata
nella sequenza brani ALBUM in SD-Jukebox.
• MOOD 1,4
Selezionare la sequenza brani classificata nella
sequenza brani di Music Sommelier in SD-Jukebox.
• L’icona MOOD viene visualizzata
durante la riproduzione.
ENERGETIC (Energetico)
MEDITATIVE (Meditativo)
MELLOW (Tranquillo)
OTHER (Altro)
• ARTIST
1,4
Selezionare la sequenza brani classificata
nella sequenza brani ARTIST in SD-Jukebox.
• PLAY MODE 2
NORMAL: Riproduzione normale
1-REPEAT 1 : Ripetizione di un brano
ALL REPEAT All : Ripetizione di tutti i brani
in una sequenza brani
A-B REPEATAB:
La riproduzione viene ripetuta tra i due punti.
1 Selezionare questa modalità
durante la riproduzione
2 Premere nel punto di inizio (A) e un’altra
volta nel punto finale (B) nello stesso brano.
Questa funzione viene annullata con
le funzioni di salto e di arresto.
RANDOM :
Ripetizione casuale di tutti i brani in una sequenza brani
INTRO PLAY INT :
Per riprodurre i primi 10 secondi di ciascun
brano in ordine (È possibile selezionare questa
funzione mentre la riproduzione è arrestata).
• EQ 2,3
NORMAL: Normale
S-XBS1 : Aggiunge bassi potenti
S-XBS2 : Effetto S-XBS1 più marcato
TRAIN : Riduce la fuoriuscita del
suono all’esterno delle cuffie
e l’affaticamento nell’ascolto
• EFFECT 2,3
P.SRD1 :
Personal surround (campo sonoro
3D con effetto presenza)
P.SRD2 :
Effetto P.SRD1 più marcato
RE-MASTER :
Compensa le alte frequenze che vanno
perse nelle registrazioni compresse
OFF: Normale
• DISP. MODE
4
PL&TITLE:
Visualizza il titolo della sequenza brani e del brano
TITLE&ARTIST:
Visualizza il titolo del brano e il nome dell’artista
PL&ARTIST:
Visualizza il titolo della sequenza brani e il nome dell’artista
TITLE&INFO:
Visualizza il titolo del brano e le
relative informazioni (codec e bitrate)
: Titolo della sequenza brani
: Nome dell’artista : Titolo del brano
: Numero della sequenza brani
(DP: Sequenza brani predefinita)
: Numero del brano
1 • Dopo aver premuto , la
riproduzione ha inizio dal primo
brano nella sequenza brani
selezionata.
• “NO LIST” viene visualizzato quando
la sequenza brani selezionata non è
stata creata.
• Se è presente solo una sequenza brani
di Music Sommelier, quest’ultima
viene selezionata automaticamente in
MOOD.
2 • Vengono visualizzati l’icona o il nome
della modalità selezionata.
3 • Quando si applicano delle
combinazioni di impostazioni “EQ”
ed “EFFECT”, potrebbero sentirsi dei
disturbi.
4 • Visualizzato solo quando sono
presenti delle sequenze brani.
(Esclusi i titoli dei brani)
<Per creare la sequenza brani>
1 Nella “schermata HDD” di SD-
Jukebox, fare clic su [HDD] →
selezionare “Audio” → selezionare
una
sequenza brani da “Artist”,
“Album” o “User playlist”.
2 Inserire un segno di spunta
accanto ai brani da estrarre.
3 Inserire un segno di spunta accanto
a “Create playlists on SD card”.
4 Controllare l'unità della scheda SD
e lo spazio libero, quindi fare clic
su [start].
Riproduzione dei brani
(modalità AUDIO) H
Preparazione:
Inserire una scheda di memoria SD
con dei brani registrati. È anche
possibile riprodurre la musica
registrata da un sistema stereo SD.
1 Accendere l’apparecchio.
Impostare OPR su ON. G – a
2 Selezionare “AUDIO”. a
1 Premere MODE .
2 Selezionare “Audio” premendo
o quindi premere .
3 Avviare la riproduzione.
Premere per iniziare la riproduzione.
EQ / PLAY MODE / EFECT
Numero del brano Indicatore di riproduzione
Icona MOOD
Informazioni sul brano Durata di riproduzione
4 Regolare il volume. (0-25) h
Premere – o + per regolare il volume.
Nota:
• La riproduzione si arresta alla fine
della sequenza brani.
Salto: Premere (indietro), (avanti)
Ricerca: Durante la riproduzione,
premere e tenere premuto
(indietro), (avanti)
Arresto: Premere .
Impostazione modalità/Altre modalità:
Premere
MODE .
Spegnimento: impostare OPR su OFF. G – b
Selezione brani:
1 In modalità di arresto, premere
(indietro), (avanti)
Funzione di salvataggio dati
Collegare l’apparecchio al computer con il
cavo USB quando l’apparecchio è spento.
Quando questo apparecchio è collegato al
computer mediante il collegamento USB,
viene riconosciuto come periferica esterna
dal computer e funziona come dispositivo di
lettura/scrittura USB. Ciò consente di salvare dei
dati diversi dai dati musicali (trascinandoli) dal
computer su una scheda di memoria SD.
Scrivere i dati musicali su
una scheda di memoria SD
È possibile riprodurre dati musicali registrati
in formato SD Audio (AAC/WMA/MP3).
1 Impostare l’interruttore OPR su OFF.
2 Inserire la scheda di memoria SD.
3 Aprire lo sportello USB.
4 Inserire con la freccia dell’estremità più
piccola del cavo USB rivolta verso l’alto.
5 Inserire l’estremità più grande del
cavo USB nella porta USB del PC.
Registrare (estrarre) i brani su una scheda
di memoria SD utilizzando il software SD-
Jukebox nel CD-ROM in dotazione.
Per informazioni su come registrare
i brani, consultare il manuale d’uso
(PDF) di SD-Jukebox.
Inserire la batteria ricaricabile e collegare
l’alimentatore CA. (Vedere sopra)
• Qualora si colleghi l’alimentatore CA durante la
ricezione FM, l’audio verrà interrotto. Qualora lo si
colleghi durante la riproduzione o la registrazione,
queste operazioni verranno arrestate.
• Il funzionamento non è garantito quando si utilizza
solo l’alimentatore CA. Inserire la batteria ricaricabile.
Alimentatore CA (in dotazione)
Indicatore della batteria b
Carica Scarica→Ricaricare
1Inserire la batteria ricaricabile.
• Impostare l’interruttore OPR su OFF.
Rimuovere la batteria ricaricabile
Spingere l’interruttore di blocco della
batteria verso l’esterno.
a Interruttore di blocco della batteria
2Caricare la batteria.
1 Aprire lo sportello USB.
2 Inserire con la freccia rivolta verso
l’alto.
3 Inserire l’alimentatore CA con il cavo di
alimentazione CA in una normale presa elettrica.
Indicatore di ricarica :
Quando la ricarica ha inizio: si illumina
Durante la ricarica: scorre
Quando la ricarica termina: si spegne
Tempo di ricarica: circa 3 ore e 30 minuti
Nota:
Ricarica della batteria
• È possibile caricare la batteria prima
che sia completamente scarica.
• Ricollegare l’alimentatore CA per
ricaricare di nuovo la batteria.
• Per evitare danni all’apparecchio,
utilizzare solo l’alimentatore CA e il
cavo di alimentazione CA in dotazione.
Non utilizzare l’alimentatore CA e il
cavo di alimentazione CA con nessun
altro apparecchio.
Batteria ricaricabile (inclusa)
Caricare subito dopo l’acquisto!
Preparazioni per
l’alimentazione E
Funzione HOLD (blocco) u
Premere e tenere premuto MODE -HOLD .
Questa funzione fa sì che l’apparecchio
ignori le pressioni dei pulsanti durante
la riproduzione, ad esempio, per evitare
l’interruzione di un’operazione.
• Per sbloccare, premere e tenere
premuto di nuovo finché non appare
“HOLD OFF”.
• Questa funzione viene annullata se la
funzione OPR è impostata su OFF o
qualora la funzione di spegnimento
automatico spenga l’apparecchio.
Nota:
• Il funzionamento non è garantito
quando si utilizza solo il cavo USB.
Inserire la batteria ricaricabile.
• Non scollegare il cavo USB mentre è
visualizzato il messaggio “ACCESSING
CARD”, né aprire lo sportello della batteria
durante la registrazione. Queste operazioni
potrebbero cancellare i dati sulla scheda di
memoria SD o renderli inutilizzabili.
• Qualora la connessione USB non
venga identificata, scollegare il cavo
USB e ricollegarlo.
• Utilizzare solo il cavo USB in dotazione
per evitare danni all’apparecchio. Non
utilizzare il cavo USB in dotazione con
qualsiasi altro apparecchio.
• Il funzionamento non è garantito quando
sono collegati più di due apparecchi USB al
computer oppure quando si utilizza un hub
USB o un cavo di prolunga USB.
• Qualora il computer attivi la modalità di
risparmio energetico mentre è collegato
a questo apparecchio, potrebbe non
riconoscere quest’ultimo all’uscita
da questa modalità. In questo caso,
scollegare e ricollegare l’apparecchio
oppure riavviare il computer.
• Per scollegare il cavo USB, fare doppio
clic sull’icona , che si trova nella
barra delle applicazioni sul computer, e
seguire le istruzioni sullo schermo.
• La batteria ricaricabile si ricarica
quando l’apparecchio è collegato al
PC mediante il cavo USB. Tuttavia,
non può ricaricarsi completamente.
b
f g
c d
e
F
2 Premere .
Non è possibile avviare la registrazione
vocale e la registrazione FM quando
l’indicatore della batteria sta lampeggiando.
• Per avviare la registrazione, utilizzare la batteria
ricaricabile e l’alimentatore CA insieme, oppure
utilizzare la batteria ricaricabile completamente carica.