Panasonic SCEN28 - Handbuch (Seite 18)

FRA
NÇAIS
RQT8575
18
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Accessoires fournis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
La télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Emplacement des enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Raccordements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Commandes de CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Commandes de radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Minuteries et autres fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Guide des commandes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Commandes MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Concernant les CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Guide de dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page couverture de dos
Entretien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page couverture de dos
Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page couverture de dos
0LACEZ
LmAPPAREIL
SUR
UNE
SURFACE
ÁGALE
¸
LmÁCART
DES
RAYONS
DIRECTS
DU
SOLEIL
DES
TEMPÁRATURES
ÁLEVÁES
DE
LmHUMIDITÁ
ÁLEVÁE
ET
DES
VIBRATIONS
EXCESSIVES
#ES
FACTEURS
PEUVENT
ENDOMMAGER
LE
COFFRET
ET
LES
AUTRES
COMPOSANTS
DE
LmAPPAREIL
RACCOURCISSANT
AINSI
SA
DURÁE
DE
SERVICE
.E
PLACEZ
AUCUN
OBJET
LOURD
SUR
LmAPPAREIL
.mUTILISEZ
PAS
DE
SOURCE
DmALIMENTATION
¸
HAUTE
TENSION
#ELA
PEUT
SURCHARGER
LmAPPAREIL
ET
PROVOQUER
UN
INCENDIE
.mUTILISEZ
PAS
DE
SOURCE
DmALIMENTATION
¸
COURANT
CONTINU
6ÁRIFIEZ
SOIGNEUSEMENT
LA
SOURCE
LORS
DE
LmINSTALLATION
DE
CET
APPAREIL
SUR
UN
NAVIRE
OU
TOUT
ENDROIT
OÑ
LE
COURANT
CONTINU
EST
UTILISÁ
!SSUREZ
VOUS
QUE
LE
CORDON
DmALIMENTATION
EST
CORRECTEMENT
BRANCHÁ
ET
QUmIL
NmEST
PAS
ENDOMMAGÁ
5N
MAUVAIS
RACCORDEMENT
ET
UN
CORDON
ENDOMMAGÁ
PEUVENT
PROVOQUER
UN
INCENDIE
OU
UN
CHOC
ÁLECTRIQUE
.E
TIREZ
PAS
NE
PLIEZ
PAS
OU
NE
PLACEZ
PAS
LE
CORDON
SOUS
DES
OBJETS
LOURDS
3AISISSEZ
FERMEMENT
LA
FICHE
POUR
DÁBRANCHER
LE
CORDON
4IREZ
SUR
LE
CORDON
DmALIMENTATION
LUI
MÂME
PEUT
PROVOQUER
UN
CHOC
ÁLECTRIQUE
.E
MANIPULEZ
PAS
LA
FICHE
AVEC
LES
MAINS
MOUILLÁES
#ELA
PEUT
PROVOQUER
UN
CHOC
ÁLECTRIQUE
0RENEZ
GARDE
DmÁCHAPPER
DES
OBJETS
MÁTALLIQUES
DANS
LmAPPAREIL
)L
Y
A
RISQUE
DE
CHOC
ÁLECTRIQUE
OU
DE
DYSFONCTIONNEMENT
0RENEZ
GARDE
DE
RENVERSER
DU
LIQUIDE
DANS
LmAPPAREIL
)L
Y
A
RISQUE
DE
CHOC
ÁLECTRIQUE
OU
DE
DYSFONCTIONNEMENT
3I
CELA
SE
PRODUIT
DÁBRANCHEZ
IMMÁDIATEMENT
LmAPPAREIL
DE
SA
SOURCE
DmALIMENTATION
ET
CONTACTEZ
VOTRE
REVENDEUR
.E
VAPORISEZ
AUCUN
INSECTICIDE
SUR
OU
DANS
LmAPPAREIL
)LS
CONTIENNENT
DES
GAZ
INFLAMMABLES
QUI
PEUVENT
PRENDRE
FEU
SmILS
SONT
VAPORISÁS
DANS
LmAPPAREIL
.mESSAYEZ
PAS
DE
RÁPARER
CET
APPAREIL
VOUS
MÂME
3I
LE
SON
EST
INTERROMPU
SI
LES
TÁMOINS
NE
SmALLUMENT
PAS
SI
DE
LA
FUMÁE
APPARAÆT
OU
SI
TOUT
AUTRE
PROBLÀME
NON
MENTIONNÁ
DANS
CE
MODE
DmEMPLOI
SURVIENT
DÁBRANCHEZ
LE
CORDON
DmALIMENTATION
ET
CONTACTEZ
VOTRE
REVENDEUR
OU
UN
CENTRE
DE
RÁPARATION
AGRÁÁ
)L
Y
A
RISQUE
DE
CHOC
ÁLECTRIQUE
OU
DmENDOMMAGEMENT
DE
LmAPPAREIL
SI
UNE
PERSONNE
NON
QUALIFIÁE
TENTE
DE
LE
RÁPARER
DE
LE
DÁMONTER
OU
DE
LE
REMONTER
!UGMENTEZ
SA
DURÁE
DE
VIE
EN
DÁBRANCHANT
LmAPPAREIL
DE
SA
SOURCE
DmALIMENTATION
SmIL
DOIT
NE
PAS
ÂTRE
UTILISÁ
PENDANT
UNE
LONGUE
PÁRIODE
Table des matières
AVERTISSEMENT!
CET APPAREIL UTILISE UN LASER.
,m54),)3!4)/.
$%
#/--!.$%3
/5
$%
2¡',!'%3
/5

,m%8¡#54)/.
$%
02/#¡$52%3
!542%3
15%
#%,,%3

30¡#)&)¡%3
)#)
0%56%.4
02/6/15%2
5.%
%80/3)4)/.
˜

$%3
2!$)!4)/.3
$!.'%2%53%3

.%
0!3
/562)2
,%3
#/56%2#,%3
.)
%33!9%2
$%
2¡0!2%2

3/)
-¢-%
#/.&)%2
4/54
42!6!),
$m%.42%4)%.
˜
5.

0%23/..%,
15!,)&)¡
AVERTISSEMENT!
p .%
0!3
).34!,,%2
.)
0,!#%2
,m!00!2%),
$!.3
5.%

")",)/4( 15%
5.
0,!#!2$
2%.&%2-¡
.)
!5#5.
!542%

%30!#%
2¡$5)4
$%
&!Ÿ/.
˜
!3352%2
5.%
"/..%

6%.4),!4)/.
6¡2)&)%2
15m!5#5.
2)$%!5
.)
!5#5.

!542%
-!4¡2)!5
.%
",/15%
,!
6%.4),!4)/.
$%
&!Ÿ/.
˜

¡6)4%2
4/54
2)315%
$%
#(/#
¡,%#42)15%
/5
$%
&%5
$³

˜
5.%
352#(!5&&%

p .%
"/5#(%:
0!3
,%3
/56%2452%3
$m!¡2!4)/.
$%

,m!00!2%),
!6%#
$%3
*/52.!58
.!00%3
2)$%!58
/5

/"*%43
3)-),!)2%3

p .%
0,!#%:
0!3
$%
3/52#%3
$%
&,!--%3
6)6%3
4%,,%3

15%
"/5')%3
!,,5-¡%3
352
,m!00!2%),
p *%4%:
,%3
0),%3
$m5.%
-!.) 2%
#/-0!4)",%
!6%#

,m%.6)2/..%-%.4
Consignes de sécurité
Emplacement
Tension
0ROTECTION
DU
CORDON
DmALIMENTATION
Corps étrangers
Réparation
#%4
!00!2%),
%34
$%34).¡
!58
#,)-!43
4%-0¡2¡3
AVERTISSEMENT:
0/52
2¡$5)2%
,%3
2)315%3
$m).#%.$)%

$m¡,%#42/#54)/.
/5
$%
$/--!'%3
!5
02/$5)4

.m%80/3%:
0!3
#%4
!00!2%),
˜
,!
0,5)%
,m(5-)$)4¡

,m¡'/544%-%.4
/5
,m¡#,!"/533%-%.4
%4
.%

0,!#%:
0!3
$m/"*%43
2%-0,)3
$%
,)15)$%3
4%,3
15%

VASES DESSUS.
,mAPPAREIL
DOIT
ÂTRE
PLACÁ
PRÀS
DE
LA
PRISE
SECTEUR
ET
LA
FICHE
DU
CORDON
DOIT
ÂTRE
FACILEMENT
ACCESSIBLE
EN
CAS
DE
PROBLÀME
#E
PRODUIT
PEUT
ÂTRE
PERTURBÁ
PAR
LES
ONDES
DES
TÁLÁPHONES
MOBILES
PENDANT
LmUTILISATION

3I
VOUS
CONSTATEZ
UNE
TELLE
INTERFÁRENCE
ÁLOIGNEZ
LE
TÁLÁPHONE
MOBILE
DU
PRODUIT

RQTW0075
La prise de courant devra être installée près de l’équipement et facile
d’accès.
La prise secteur de la fiche électrique de courant restera prête à
fonctionner.
P o u r d é b r a n c h e r c o m p l è t e m e n t c e t a p p a r e i l d u s e c t e u r C A ,
débranchez la fiche électrique de courant du boîtier CA.
,mAPPAREIL
DOIT
ÂTRE
PLACÁ
PRÀS
DE
LA
PRISE
SECTEUR
ET
LA
FICHE
DU
CORDON
DOIT
ÂTRE
FACILEMENT
ACCESSIBLE
EN
CAS
DE
PROBLÀME
#E
PRODUIT
PEUT
ÂTRE
PERTURBÁ
PAR
LES
ONDES
DES
TÁLÁPHONES
MOBILES
PENDANT
LmUTILISATION

3I
VOUS
CONSTATEZ
UNE
TELLE
INTERFÁRENCE
ÁLOIGNEZ
LE
TÁLÁPHONE
MOBILE
DU
PRODUIT
AVERTISSEMENT:
POUR REDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, D'ELECTROCHOC OU
D'ENDOMMAGEMENT DU PRODUIT,
Გ NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE, L'HUMIDITE,
L'EGOUTTEMENT OU L'ECLABOUSSEMENT ET QU'AUCUN OBJET
REMPLI DE LIQUIDES, TELS QUE DES VASES, NE DEVRONT ETRE
PLACES SUR L'APPAREIL.
Გ N'UTILISER QUE DES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS.
Გ NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE (OU DOS) IL N'Y A PAS DE PIECES
A ENTRETENIR PAR L'UTILISATEUR A L'INTERIEUR. REFERER
L'ENTRETIEN A DU PERSONNEL DE REPARATION PROFESSIONNEL.