Panasonic SCPT250 - Handbuch (Seite 101)

25
RQTX0078
FRANÇAIS
COMMANDES DE DISQUE
101
Modifi cation du temps de retard des haut-parleurs
Menu MAIN (principal) (suite)
■ Onglet “DISPLAY”
LANGUAGE • ENGLISH • FRANÇAIS • ESPAÑOL • DEUTSCH • ITALIANO
• SVENSKA • NEDERLANDS • POLSKI
■ Onglet “OTHERS”
REGISTRATION
Affi che le code d’enregistrement de
l’appareil.
• SHOW CODE
Vous avez besoin de ce code d’enregistrement pour acheter et lire du contenu DivX vidéo à la
demande (VOD). (
\ page 27, “À propos du contenu DivX VOD”)
JPEG TIME
Réglage de la vitesse du diaporama. • 1 SEC • 2 SEC • 3 SEC • 4 SEC à 15 SEC
• 15 SEC à 60 SEC (par paliers de 5 unités)
• 60 SEC à 180 SEC (par paliers de 30 unités)
FL DIMMER
Modifi e la luminosité de l’affi cheur de
l’appareil. • BRIGHT
• DIM
• AUTO: L’affi cheur s’assombrit, mais il s’éclaire lorsque vous exécutez des commandes.
QUICK SETUP • SET
• YES
• NO
DVD-VR/DATA
Sélection pour la lecture sous format
DVD-VR ou DATA uniquement.
(
\ page 19)
• DVD-VR
• DATA
DEFAULTS
Retour de toutes les valeurs du menu
MAIN (principal) aux réglages par
défaut. • RESET
L’écran mot de passe est affi ché si “RATINGS” (
\ page 23) est réglé. Entrez le même mot
de passe. Ensuite, éteignez puis rallumez l’appareil.
■ Pour entrer les réglages des enceintes
1
Pour sélectionner le haut-parleur.
OU
C DELAY = Retardement Centre
SL / SR DELAY = Retardement Surround d gauche /
Surround droite
2
Pour sélectionner le temps de retardement.
OU
S E L E C T : R E T U RN T URN : R E
S E T : E N T E R E X I E T U P T : S
UD I O S P E AK E R S A
S E T T I NG S T A T E
C D E L A Y 0ms
1ms
2ms
3ms S L / S R D L A Y
4ms
5ms
E
– – E T T I NGS C
Pour quitter le réglage
Appuyez de manière continue sur [–SETUP].
S’applique à la lecture audio multicanal
(Haut-parleurs central et surround uniquement)
Pour une écoute optimale du son à 5,1 canaux, toutes les
enceintes, à l’exception de l’enceinte d’extrême-graves,
doivent se trouver à une distance identique de la position
d’écoute. Si vous devez placer le haut-parleur central
ou les haut-parleurs surround plus près de la position
d’écoute, ajustez le temps de retard pour compenser
cette différence.
:
Position actuelle
des enceintes
:
Position idéale
des enceintes
:
Distance d’écoute
principale
Dimensions
approximatives
de la pièce
Cercle de
la distance
d’écoute
principale
constante
Si la distance a ou b est inférieure à c, consultez le
tableau correspondant pour trouver la différence, puis
effectuez le réglage recommandé.
a Haut-parleur central
Différence (environ) Réglage
30 cm 1 ms
60 cm 2 ms
90 cm 3 ms
120 cm 4 ms
150 cm 5 ms
b Haut-parleur surround
Différence (environ) Réglage
150 cm 5 ms
300 cm 10 ms
450 cm 15 ms
RQTX0078-D_3Fr.indd 25 RQTX0078-D_3Fr.indd 25 2/27/07 2:30:07 PM 2/27/07 2:30:07 PM