Panasonic DMPBD10A - Handbuch (Seite 74)

14
RQT8967
Réglage de la qualité de l’image et du son
Le but de la fonction de Remastériser est d’ajouter du son aux parties d’une piste où aucun son n’a été enregistré, ou de reproduire de façon
naturelle et riche des signaux audio qui on été perdus.
Réglage de l’image
Pendant la lecture vidéo, la pression sur chacune des touches suivantes affiche le réglage
sur l’écran correspondant comme montré sur l’illustration à droite. Les réglages sont faits par
unité de 1 chaque fois que la touche est pressée. Vous pouvez aussi réaliser le même
réglage en appuyant sur les touches de curseur gauche ou droite.
Appuyez sur les touches ci-dessous.
Gamma
Ajuste la luminosité des parties sombres de l’écran
(0 à
i5).
Contraste
Augmente le contraste entre les parties lumineuses
et les parties sombres de l’image (
j7 à i7).
Réduction bruit 3D (Réduction de bruit)
Réduit les bruits de fond grossiers pour donner
l’impression d’une plus grande profondeur (0 à
i4).
Luminosité
Éclaircit l’image (0 à i15).
DNR intégré
(Réduction de bruit numérique)
Lisse les blocs de bruit et réduit le maculage qui
apparaît autour des sections de contraste de l’image
(0 à
i3).
Netteté
Ajuste la netteté des bords des lignes horizontales
(
j6 à i6).
Couleur
Ajuste la teinte des couleurs de l’image
(
j7 à i7).
Contraste 0
Reproduction d’un son plus naturel
Remastériser
[DVD-V] § [DVD-VR] § [CD]
≥Pendant une sortie multicanal
Cette fonction reproduit les fréquences perdues pendant un enregistrement pour offrir un
son plus proche de l’original.
≥Pendant une sortie à 2 canaux
Cette fonction vous offre un son plus naturel en ajoutant des signaux haute fréquence non
enregistrés sur la piste. (Par exemple, lecture d’un DVD-Video enregistré en 48 kHz à 96
kHz.)
Appuyez sur [RE-MASTER] pour sélectionner “1”, “2” ou “3”.
“Remastériser” a trois modes différents. Sélectionnez le mode que vous préférez.
§ Piste enregistrée en 48 kHz
uniquement
≥Cela peut ne pas fonctionner selon
l’enregistrement du disque.
≥Lors du raccordement au
connecteur DIGITAL AUDIO OUT,
la véritable fréquence
d’échantillonnage de la sortie
dépend du réglage “Sortie audio
numérique” de l’onglet “Audio” (
➡
22).
Paramètre
Lors de la lecture d’un son LPCM
Type de musique Autres types de son
Niveau de l’effet
1 Tempo élevé (par exemple, pop et rock) Léger
2 Tempos divers (par exemple, jazz) Moyen
3 Tempos lent (par exemple, classique) Fort
Non Arrêt Arrêt
REMARQUE
Lecture 11 Réglage de la qualité de l’image et du son
74
DMP_BD10-EG_French.book Page 14 Friday, March 16, 2007 2:45 PM